Російські бомби вбили двох людей і поранили дев'ятьох у Сумах, серед них троє дітей
Чотири керовані авіабомби влучили в центр Сум у понеділок, убивши двох людей і поранивши дев'ятьох, зокрема трьох дітей, повідомила Державна служба з надзвичайних ситуацій України.
Оновлення ·
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Російські війська завдали удару по центру Сум чотирма керованими авіабомбами в понеділок, убивши двох людей і поранивши дев'ятьох, зокрема трьох дітей, повідомила Державна служба з надзвичайних ситуацій України (ДСНС). Одна бомба влучила в будівлю школи в Зарічному районі міста, тоді як інші удари пошкодили кілька приватних будинків і кладовище, зазначили в ДСНС.
У школі тривали заняття, коли стався удар, але учні та вчителі вже перейшли в укриття, і ніхто з них не постраждав, повідомив прем'єр-міністр Сергій Корецький. Президент Володимир Зеленський заявив, що зі школи вчасно евакуювали близько 100 людей, зокрема дітей та персонал, і подякував її вчителям та адміністрації.
Рятувальники гасили пожежі за трьома різними адресами в місті, повідомили в ДСНС. Раніші дані Зеленського оцінювали кількість поранених у шістьох — усі вони постраждали внаслідок удару по приватному сектору, а не по школі; пізніші дані ДСНС про дев'ятьох постраждалих, включно з трьома дітьми, є останнім офіційним підрахунком.
Державна служба з надзвичайних ситуацій України окремо повідомила про пошкодження двох житлових масивів Сум від тієї самої хвилі ударів. Укрінформ повідомив, що удари КАБ, атаки дронів та мінометний вогонь поранили чотирьох людей у ширшому Сумському регіоні того ж дня, хоча було незрозуміло, чи стосувалася ця цифра тих самих потерпілих, описаних у місті, чи окремих інцидентів в інших місцях області; ці дані не слід додавати.
Корецький заявив, що російські удари тривають «майже безперервно» по всій країні, а атаки вночі та впродовж дня зачепили одинадцять регіонів: Київську, Одеську, Вінницьку, Дніпропетровську, Житомирську, Волинську, Рівненську, Харківську, Донецьку, Запорізьку та Сумську області. Він зазначив, що Росія продовжує цілитися в житлові будинки, цивільні підприємства, а також транспортну та енергетичну інфраструктуру.
Зеленський заявив, що Україна очікує від своїх партнерів реакції, яка виходить за межі заяв, і що Росія не припинить такі атаки без реального тиску з боку Сполучених Штатів та Європи.
Що відомо
- Чотири керовані авіабомби влучили в центр Сум у понеділок, повідомила ДСНС.
- За даними ДСНС, дві людини загинули і дев'ятеро отримали поранення, зокрема троє дітей.
- Школа в Зарічному мікрорайоні зазнала удару, але учні та персонал уже перебували в укритті та не постраждали.
- Рятувальники боролися з пожежами за трьома адресами в місті.
- Російські удари вразили одинадцять регіонів України того ж дня, повідомив прем'єр-міністр.
Ще не підтверджено
- Чи входять четверо поранених, про яких повідомив «Укрінформ» у ширшому Сумському районі, до кількості постраждалих, уже порахованих у місті, чи це окрема кількість.
Чому це важливо для Європи
Суми, розташовані поблизу російського кордону, неодноразово ставали мішенню російських ударів, оскільки сили Москви заявляють про намір створити буферну зону в прикордонних районах області. Напад на школу, попри відсутність там жертв, доповнює тенденцію ударів по українських навчальних закладах, які, за словами Києва, є цілеспрямованими.
Оновлення
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Одержаній внаслідок удару по Сумах дитині один рік; школа, якої завдали удару, розташована в Зарічному мікрорайоні.
Кількість поранених зросла до дев'яти, серед них троє дітей, повідомляє Державна служба з надзвичайних ситуацій України.
Вперше опубліковано.
Джерела
- President of Ukraine: All emergency services are working at the site of a Russian airstrike in Sumy right now. Four guided aerial bombs struck the center of the city, hitting a school building where classes were in session. I thank the teachers and school administration – the children and teachers
- Liga.net: Росія вдарила КАБами по школі у Сумах: евакуювали 100 людей. У місті є загиблі та поранені – фото
Питання та відповіді
- Скільки людей загинуло та постраждало внаслідок удару по Сумах?
- Дві людини загинули і дев'ятеро отримали поранення, зокрема троє дітей, повідомила Державна служба з надзвичайних ситуацій України.
- Чи була школа пошкоджена під час атаки?
- Так, одна з чотирьох керованих бомб влучила в будівлю школи, але учні та вчителі вже перейшли в укриття і не постраждали.
- Про які ще пошкодження повідомлялося?
- Пошкоджено приватні будинки та цвинтар, а рятувальники гасили пожежі за трьома адресами в місті, повідомила ДСНС.