Російський удар пошкодив багатоповерхівку в Запоріжжі, п'ятеро поранених, повідомив чиновник
У понеділок увечері російський удар влучив у багатоповерховий житловий будинок у Запоріжжі, поранивши п'ятьох мешканців і заблокувавши декого на одному з поверхів, повідомив регіональний чиновник.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
У понеділок увечері російський удар влучив у багатоповерховий житловий будинок у Запоріжжі, обласному центрі на південному сході України, поранивши п'ятеро мешканців, повідомив Іван Федоров, голова Запорізької обласної військової адміністрації. Мешканці одного з поверхів будівлі опинилися заблокованими через пошкодження, і там тривала рятувальна операція, зазначив він.
Удар припав на будівлю близько 20:07 за місцевим часом, повідомив Федоров. Українське видання Censor.net раніше, одразу після удару, повідомляло про трьох поранених у результаті атаки — цю цифру пізніше уточнило керівництво обласної влади за допомогою оновлених даних, оскільки масштаби руйнувань стали зрозумілішими.
Окремо російські війська завдали удару по інфраструктурних об'єктах у Запорізькій області протягом ночі, повідомило українське видання NV.ua з посиланням на місцевих чиновників. Масштаби пошкоджень у понеділок ще оцінювалися, а аварійні бригади працювали на місці події, щоб точно визначити, що саме було уражено і наскільки сильно постраждало постачання електроенергії чи інші послуги.
Російські дрони також атакували Київ у понеділок увечері, повідомило українське видання 24 Kanal, у столиці було чутно вибухи. Про постраждалих у Києві у матеріалах, доступних на момент написання, не повідомлялося.
Запоріжжя, яке часто стає мішенню російських ударів під час війни, зазнавало пожеж і пошкоджень інфраструктури під час попередніх, окремих атак на регіон до подій понеділка.
Що відомо
- Російський удар влучив у багатоповерховий житловий будинок у Запоріжжі в понеділок увечері близько 20:07 за місцевим часом, поранивши п'ятьох мешканців, повідомив співголова регіональної ради оборони Іван Федоров.
- Мешканці на одному з поверхів виявилися заблокованими, тривала рятувальна операція, сказав Федоров; раніше видання Censor.net повідомляло про трьох постраждалих.
- Російські війська також завдали удару по об'єктах інфраструктури в Запорізькій області вночі, повідомило NV.ua, масштаби руйнувань наразі уточнюються.
- Російські безпілотники також атакували Київ у понеділок увечері, вибухи пролунали по всій столиці, повідомив 24 Канал.
Ще не підтверджено
- Чи є нічні удари по інфраструктурі, про які повідомило NV.ua, частиною тієї ж атаки, що й удар по багатоповерхівці в понеділок увечері, наразі не підтверджено.
Чому це важливо для Європи
Запоріжжя, розташоване неподалік від лінії фронту, неодно зазнавало ударів російських сил під час війни, причому житлові будинки та інша інфраструктура регулярно стають мішенями. Місто лежить на невеликій відстані від Запорізької атомної електростанції, найбільшої в Європі, яка перебуває під російським контролем із перших місяців війни і неодноразово ставала предметом міжнародних попереджень про безпеку з боку ядерного наглядового органу ООН — МАГАТЕ. Удари по ширшому регіону посилюють занепокоєння щодо стабільності електро- та водопостачання, від яких станція залежить для безпечної роботи.
Атака безпілотників на Київ у понеділок, про яку повідомив окремо 24 Канал, підкреслює, що російські удари того вечора не обмежувалися південним сходом країни — столиця також стала мішенню, хоча повні деталі щодо будь-яких руйнувань там поки що недоступні.
Джерела
Питання та відповіді
- Скільки людей постраждало внаслідок удару по Запоріжжю?
- Представник регіональної ради оборони заявив про п'ятьох постраждалих мешканців; у попередньому повідомленні Censor.net йшлося про трьох.
- Чи були люди заблоковані?
- Так, мешканці на одному з поверхів пошкодженої багатоповерхівки були заблоковані, і тривала рятувальна операція, повідомив посадовець.
- Чи зазнали атак інші українські міста того ж вечора?
- Так, російські безпілотники також атакували Київ у понеділок увечері, вибухи пролунали по всій столиці, хоча про постраждалих там не повідомлялося.