Російські удари пошкодили порт і промислові об'єкти на Одещині, пожежі ліквідовано
У понеділок Росія здійснила масштабні повітряні удари по портовій та промисловій інфраструктурі Одеської області України, що спричинило пожежі, які наразі вже гасили, повідомив очільник обласної адміністрації.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
У ніч на понеділок російські війська завдали удару по портовій та промисловій інфраструктурі Одеської області України, повідомив у Telegram голова обласної військової адміністрації Олег Кіпер. Спалахнули масштабні пожежі, які наразі вже ліквідовано, зазначив він. Кіпер не уточнив, скільки саме об'єктів зазнали ударів, і не назвав точного часу початку атаки.
Державна служба з надзвичайних ситуацій України повідомила, що було пошкоджено промислову інфраструктуру, а вогнеборці працювали у складних умовах, зокрема за високих температур та постійних сигналів повітряної тривоги протягом усієї операції. Фахівці радіаційного, хімічного та біологічного захисту ДСНС згодом обстежили уражену територію і не виявили жодних небезпечних речовин, при цьому зафіксований рівень радіації відповідає нормі, повідомили у відомстві.
В іншому районі області внаслідок влучань зайнялися дачні будинки, повідомили в ДСНС. «Загиблих і постраждалих немає», — йдеться у заяві. До гасіння пожеж було залучено понад 90 пожежників ДСНС та добровільної пожежної команди України.
Міністерство оборони Росії повідомило у Telegram, що завдало удару по порту Вилкове, сховищах пального в Чорноморську та вантажних суднах в Одеській області. Окремо там заявили про ураження електростанції у Харківській області. У Москві стверджували, що всі ці цілі використовувалися у військових цілях, проте це твердження російських посадовців не підтверджене незалежними джерелами.
Ці удари стали частиною ширшої нічної атаки, під час якої Росія запустила по Україні 205 безпілотників, 172 з яких було перехоплено або нейтралізовано, повідомили Повітряні сили ЗСУ. Внаслідок окремого удару по Харкові, другому за величиною місті України, загинула одна людина та є поранені, повідомив міський голова Ігор Терехов, тоді як російські дрони під час цієї ж нічної серії атак також поцілили у мости в столиці — Києві.
Що відомо
- Російські авіаудари вночі проти понеділка пошкодили портову та промислову інфраструктуру в Одеській області України, повідомив очільник обласної військової адміністрації Олег Кіпер.
- Спалахнули великі пожежі, які наразі ліквідовані, зазначив Кіпер; у Державній службі надзвичайних ситуацій України заявили, що небезпечних речовин виявлено не було.
- Про загиблих чи поранених не повідомляється, заявили в ДСНС.
- В іншому районі області внаслідок влучань загорілися дачні будинки.
- Міністерство оборони Росії заявило, що завдало удару по порту Вилкове, об'єктах паливної бази в Чорноморську та вантажних суднах в Одеській області, а також по електростанції у Харківській області.
Чому це важливо для Європи
Портова інфраструктура Одещини, зокрема об'єкти в Чорноморську та Вилковому, забезпечує перевалку значної частини українського експорту зерна та товарів через Чорне море. Регулярні російські удари по портах та паливних об'єктах регіону є частиною ширшої кампанії проти енергетичної й транспортної інфраструктури України напередодні зими, яка відбулася під час нічної хвилі атак дронів, що також зачепили мости в Києві та Індустріальний район Харкова.
Масштаби атаки, що стала частиною нічного удару 205 безпілотників по всій країні, свідчать про те, що Росія тепер завдає ударів по кількох українських регіонах за одну ніч, замість того щоб зосереджуватися на одній цілі.
Джерела
- Ziarul de Gardă: LIVE TEXT/ Un incendiu de amploare a izbucnit în regiunea Odesa în urma unui atac rusesc. Război în Ucraina, ziua 1685
- Cyprus Mail: Russian air strikes targeted port infrastructure in Ukraine’s Odesa region, governor says
- La Dépêche du Midi: DIRECT. Guerre en Ukraine : le port d'Odessa victime d'attaques russes massives ce lundi matin
Питання та відповіді
- Що саме Росія уразила в Одеській області?
- Портову та промислову інфраструктуру, зокрема порт Вилкове, об'єкти паливної бази в Чорноморську та вантажні судна, як заявило міністерство оборони Росії.
- Чи є постраждалі внаслідок ударів по Одещині?
- Про загиблих чи поранених не повідомляється, заявила Державна служба надзвичайних ситуацій України.
- Чи була ця атака частиною масштабнішого нападу?
- Так, вона сталася під час нічного масованого удару, під час якого Росія запустила по Україні 205 безпілотників, причому окремі удари також припали на Київ та Харків.