Politie sluit scheepvaartroute bij Helsinki na ontdekking mysterieus object in zee
De Finse politie heeft zaterdagavond een scheepvaartroute voor de kust van Helsinki gesloten nadat een patrouille een niet-geïdentificeerd, trechtervormig metalen object in het water aantrof. Hierdoor liep een veerboot naar Tallinn vertraging op.
Automatisch vertaald uit het Engelse origineel; de Engelse versie is leidend.
De Finse politie heeft zaterdagavond een scheepvaartroute voor de kust van Helsinki gesloten nadat een patrouille van de grens wacht een niet-geïdentificeerd, trechtervormig metalen object aantrof in het water ten zuiden van Kustaanmiekka, nabij het fort Suomenlinna, zo meldden mtvuutiset.fi en Helsingin Sanomat. De patrouille bracht de politie om 19:20 lokale tijd op de hoogte van de vondst, en de politie liet weten dat ze de Finse marine om hulp hebben gevraagd bij het identificeren van het object, aldus Helsingin Sanomat.
De politie heeft het zeegebied afgesloten, waaronder de scheepvaartrekeningen die worden gebruikt door passagiersschepen die de Zuidelijke Haven van Helsinki en Katajanokka verlaten, meldde maritieme verkeersdienst Fintraffic, volgens Helsingin Sanomat. De afgesloten zone omvat de wateren begrensd door Husunkivi, Särkkä, Kustaanmiekka, Remmarholm en Itäkari, aldus Fintraffic.
De veerboot Viking XPRS kon door de operatie niet zoals gepland rond 20:00 vertrekken vanuit Helsinki naar Tallinn, meldde Ilta-Sanomat. Viking Line liet later weten dat de nieuwe vertrektijd van de veerboot was vastgesteld op 02:00 op zondag. De politie verklaarde dat ze nog niet konden inschatten hoe lang de afsluiting zou duren, zo berichtte Helsingin Sanomat, eraan toevoegend dat ze zo snel mogelijk meer informatie zouden verstrekken.
Wat we weten
- De politie heeft zaterdagavond een vaargeul voor de kust van Helsinki afgesloten nadat een patrouille een ongeïdentificeerd metalen voorwerp in het water nabij Kustaanmiekka vond.
- Het trechtervormige voorwerp werd gevonden door een patrouille van de Grenswacht, die de politie om 19.20 uur lokale tijd waarschuwde.
- De politie heeft de marine om hulp gevraagd bij het identificeren van het voorwerp.
- De veerboot Viking XPRS naar Tallinn liep vertraging op; de nieuwe vertrektijd werd vastgesteld op zondag om 02.00 uur.
Waarom dit belangrijk is voor Europa
De afgesloten wateren maken deel uit van een van de drukste passagiersroutes van de Oostzee, die de havens van Helsinki verbindt met Tallinn, en de stremming heeft al tot vertraging geleid voor ten minste één geplande overtocht per veerboot. De autoriteiten hebben niet gezegd of het voorwerp enig gevaar oplevert, en de politie zei niet te kunnen voorspellen wanneer het normale scheepvaartverkeer zou worden hervat.
Bronnen
- mtvuutiset.fi: Helsingin edustalta löytynyt tunnistamaton esine merestä – viranomaisoperaatio käynnissä
- Ilta-Sanomat: Mystinen viranomaisoperaatio Suomenlahdella – laivaliikenne poikki, merestä löytyi omituinen esine
- Helsingin Sanomat: Suomenlahti | Partio löysi tunnistamattoman esineen, meriväylä suljettu Helsingin edustalla
Vragen en antwoorden
- Wat heeft de politie voor de kust van Helsinki gevonden?
- Een patrouille van de Grenswacht vond een ongeïdentificeerd, trechtervormig metalen voorwerp in het water nabij Kustaanmiekka, dicht bij de vesting Suomenlinna.
- Waarom werd de vaargeul afgesloten?
- De politie heeft het gebied afgesloten terwijl autoriteiten, bijgestaan door de marine, proberen het voorwerp te identificeren.
- Welke veerboot werd getroffen?
- De dienst van de Viking XPRS van Helsinki naar Tallinn liep vertraging op, waarbij een nieuw vertrek werd vastgesteld op zondag om 02.00 uur.