Rosyjska bomba uderzyła w dwa autobusy pasażerskie w Kramatorsku, zabijając co najmniej 33 osoby
Rosyjska kierowana bomba lotnicza uderzyła w czwartek rano w dwa autobusy pasażerskie w Kramatorsku w ukraińskim obwodzie donieckim, zabijając co najmniej 33 osoby i raniąc 18.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Rosyjski atak uderzył w dwa autobusy pasażerskie w Kramatorsku w ukraińskim obwodzie donieckim w czwartek około godziny 10:00 rano, zabijając co najmniej 33 osoby i raniąc 18, poinformowały ukraińskie władze, według doniesień „La Stampa” i „Meduza”. Autobusy przewoziły pasażerów, gdy bomba uderzyła w pobliżu kliniki stomatologicznej przy ulicy Juwilejnej, doniósł „The Guardian”. Drugi autobus stanął w ogniu.
Bilans ofiar gwałtownie rósł w ciągu dnia. Prokuratura obwodowa w Doniecku najpierw poinformowała o 12 zabitych i 14 rannych, a następnie podniosła tę liczbę do 30 zabitych i 18 rannych. Późniejsze doniesienia ukraińskich władz określiły liczbę ofiar śmiertelnych na 33. Prezydent Wołodymyr Zełenski powiedział, że bilans ofiar może jeszcze wzrosnąć, ponieważ lekarze walczą o uratowanie rannych.
Rosyjskie siły prawdopodobnie użyły kierowanej bomby lotniczej, poinformowała prokuratura, jak podał serwis „Ukraińska Prawda”. Trzy kolejne osoby zginęły w wyniku ostrzału we wsi Biłenke pod Kramatorskiem, przekazali urzędnicy dziennikowi „The Guardian”.
Gubernator obwodu donieckiego Wadym Filaszkin zawiesił transport publiczny w Kramatorsku i sąsiednim Słowiańsku z powodu gwałtownego pogorszenia stanu bezpieczeństwa. Powiedział, że Rosja celowo atakuje ludność cywilną i wybrała autobus pełen pasażerów, aby zabić jak najwięcej osób.
Zełenski powiedział, że Kreml celowo uderzył w zwykły przystanek transportu publicznego. „Ten atak nie pozostanie bez odpowiedzi” – oświadczył, wzywając świat do zdecydowanej reakcji. Komisja Europejska stwierdziła, że sprawcy ataku i ich wspólnicy muszą za to odpowiedzieć, poinformowała „Ukraińska Prawda”.
Rosja uderzyła w czwartek również w Kijów. Zginęły tam trzy osoby, jak podał dziennik „Libération”, podczas gdy „El Mundo” określił tę liczbę na cztery. Zełenski wezwał zachodnich sojuszników do wysłania większej ilości obrony powietrznej, w tym systemów antybalistycznych i rakiet przechwytujących, dodając, że rozmowy z partnerami odbędą się w czwartek i piątek.
Brytyjski minister spraw zagranicznych Ed Miliband, który przebywał na Ukrainie wraz z Zełenskim, powiedział, że ataki z tego tygodnia pokazują, iż Putin próbuje wygrać poprzez terroryzowanie ludności cywilnej, poinformował „The Guardian”.
Co wiemy
- Rosyjski atak trafił w dwa autobusy pasażerskie w Kramatorsku w czwartek 8 października około godziny 10:00.
- Co najmniej 33 osoby zginęły, a 18 zostało rannych, poinformowały ukraińskie władze; pierwszy oficjalny bilans mówił o 12 zabitych.
- Prokuratura podała, że siły rosyjskie prawdopodobnie użyły kierowanej bomby lotniczej.
- Transport publiczny w Kramatorsku i Słowiańsku został zawieszony, poinformował gubernator obwodu donieckiego.
- Trzy osoby zginęły w wyniku ostrzału w pobliskiej miejscowości Biłeńke tego samego dnia, poinformowali urzędnicy.
Jeszcze niepotwierdzone
- Dokładny typ użytej bomby: prokuratura przedstawiła jedynie wstępną identyfikację.
- Liczba zabitych w Kijowie w czwartek: media donoszą o trzech lub czterech osobach.
- Czy bilans ofiar w Kramatorsku jeszcze wzrośnie: Zełenski powiedział, że może tak się stać.
Dlaczego to ważne dla Europy
Kramatorsk i Słowiańsk to dwa ostatnie duże miasta w północnej części obwodu donieckiego pod pełną kontrolą Ukrainy, a Rosja próbuje je zdobyć od ponad dekady. Nadal mieszka tam tysiące cywilów obok ukraińskich żołnierzy. Drogi w tym rejonie są pokryte siatkami przeciw dronom, które jednak dają niewiele ochrony przed bombami lotniczymi, poinformował „The Guardian”.
Atak nastąpił dzień po tym, jak rosyjska rakieta zniszczyła pięciopiętrowy blok mieszkalny w Pryłukach w obwodzie czernihowskim podczas ogólnokrajowego ataku z 7 października.
Źródła
- Ukrainska Pravda: Росіяни вдарили по рейсових автобусах у Краматорську: 12 людей загинули, 14 постраждали
- TGCom24: Kiev, 30 morti in un raid russo a Kramatorsk: colpiti due autobus
- T-Online News: Ukraine-Krieg: 33 Tote bei russischem Angriff auf Linienbusse
- The Guardian: Russian attack on bus kills at least 30 people near Ukraine frontline
- NV.ua: Russian strike on buses in Kramatorsk kills 30, injures 18
Pytania i odpowiedzi
- Ile osób zginęło w ataku na autobusy w Kramatorsku?
- Co najmniej 33 osoby zginęły, a 18 zostało rannych, poinformowały ukraińskie władze. Pierwszy oficjalny bilans mówił o 12 zabitych.
- Co uderzyło w autobusy w Kramatorsku?
- Prokuratura obwodu donieckiego podała, że siły rosyjskie prawdopodobnie użyły kierowanej bomby lotniczej. Uderzyła ona w pobliżu kliniki stomatologicznej przy ulicy Juwilejnej około godziny 10:00.
- Czy w Kramatorsku działa transport publiczny?
- Nie. Gubernator obwodu donieckiego Wadym Fiłaszkin zawiesił transport publiczny w Kramatorsku i Słowiańsku po tym ataku.
