ТерміновоНаціональний

Російська бомба влучила у два пасажирські автобуси в Краматорську, загинули щонайменше 33 людини

Російська керована авіабомба влучила в два пасажирські автобуси в Краматорську Донецької області України в четвер уранці, унаслідок чого загинули щонайменше 33 людини та 18 отримали поранення.

Опубліковано 8 Oct, 17:31 UTCЧитати англійською

Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.

Російський удар уразив два пасажирські автобуси в Краматорську Донецької області України близько 10:00 у четвер, унаслідок чого загинули щонайменше 33 людини та 18 отримали поранення, повідомила українська влада, за даними La Stampa та Meduza. Автобуси перевозили пасажирів, коли бомба влучила поруч із стоматологічною клінікою на вулиці Ювілейній, повідомляє The Guardian. Другий автобус загорівся.

Кількість жертв стрімко зростала протягом дня. Донецька обласна прокуратура спочатку повідомила про 12 загиблих і 14 поранених, а потім збільшила цю цифру до 30 загиблих і 18 поранених. Пізніші повідомлення української влади вказували на 33 загиблих. Президент Володимир Зеленський заявив, що кількість жертв може зрости ще більше, оскільки лікарі борються за життя поранених.

Російські війська, ймовірно, застосували керовану авіаційну бомбу, повідомили в прокуратурі, передає «Українська правда». Ще троє людей загинули внаслідок обстрілу в селі Біленьке поблизу Краматорська, повідомили офіційні особи виданню The Guardian.

Голова Донецької обласної державної адміністрації Вадим Філашкін призупинив рух громадського транспорту в Краматорську та сусідньому Слов'янську через різке погіршення безпекової ситуації. Він заявив, що Росія навмисно цілилася в цивільних і обрала автобус, повний пасажирів, щоб убити якомога більше людей.

Зеленський заявив, що Кремль навмисно вдарив по звичайній зупинці громадського транспорту. «Цей удар не залишиться без відповіді», — сказав він, закликавши світ до рішучої реакції. У Європейській комісії заявили, що виконавці атаки та їхні спільники мають понести відповідальність, повідомляє «Українська правда».

У четвер Росія також завдала удару по Києву. Там загинули три людини, повідомляє Libération, тоді як El Mundo зазначає про чотирьох загиблих. Зеленський закликав західних союзників надати більше засобів протиповітряної оборони, зокрема протибалістичні системи та ракети-перехоплювачі, зазначивши, що переговори з партнерами відбудуться в четвер і п'ятницю.

Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд, який перебував в Україні разом із Зеленським, заявив, що атаки цього тижня продемонстрували намагання Путіна перемогти шляхом тероризування цивільного населення, повідомляє The Guardian.

Що відомо

Російський удар уразив два пасажирські автобуси в Краматорську близько 10:00 у четвер, 8 жовтня.
Щонайменше 33 людини загинули та 18 отримали поранення, повідомила українська влада; перші офіційні дані свідчили про 12 загиблих.
Прокурори заявили, що російські війська, ймовірно, використали керовану авіаційну бомбу.
Громадський транспорт у Краматорську та Слов'янську призупинено, повідомив губернатор Донецької області.
Троє людей загинули внаслідок обстрілу в сусідньому Біленькому того ж дня, повідомили офіційні особи.

Ще не підтверджено

Точний тип використаної бомби: прокурори надали лише попередню ідентифікацію.
Кількість загиблих у Києві в четвер: ЗМІ повідомляють про трьох або чотирьох.
Чи зросте кількість жертв у Краматорську ще більше: Зеленський заявив, що це можливо.

Чому це важливо для Європи

Краматорськ і Слов'янськ — це останні два великі міста на півночі Донецької області, які перебувають під повним контролем України, і Росія намагається захопити їх уже понад десять років. Тисячі мирних жителів усе ще живуть там пліч-о-пліч з українськими військовими. Дороги в цьому районі завішені сітками проти дронів, які мало захищають від авіабомб, повідомляє The Guardian.

Удар стався наступного дня після того, як російська ракета зруйнувала п'ятиповерховий житловий будинок у Прилуках Чернігівської області під час загальнонаціональної атаки 7 жовтня.

Джерела

Питання та відповіді

Скільки людей загинуло внаслідок удару по автобусах у Краматорську?: Щонайменше 33 людини загинули та 18 отримали поранення, повідомила українська влада. Перші офіційні дані свідчили про 12 загиблих.
Що влучило в автобуси в Краматорську?: Прокурори Донецької області заявили, що російські війська, ймовірно, використали керовану авіаційну бомбу. Вона влучила поблизу стоматологічної клініки на вулиці Ювілейній близько 10:00.
Чи працює громадський транспорт у Краматорську?: Ні. Губернатор Донецької області Вадим Філашкін призупинив рух громадського транспорту в Краматорську та Слов'янську після удару.