Зеленський звинувачує Росію у знищенні дроном зерновозного судна, внаслідок чого загинули двоє людей
Турецьке вантажне судно затонуло в Чорному морі в понеділок після пожежі, спричиненої дроном, внаслідок якої двоє членів екіпажу загинули та троє отримали поранення, повідомили румунські офіційні особи.
Оновлення ·
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Турецьке вантажне судно, що перевозило зерно, затонуло в Чорному морі в понеділок після пожежі, яка забрала життя двох членів екіпажу, включно з капітаном, та поранила ще трьох, повідомив президент України Володимир Зеленський, звинувативши у нападі Росію. Міністерство внутрішніх справ Румунії заявило, що 11 із 13 членів екіпажу судна були врятовані.
Зеленський заявив, що два російські дрони вразили судно під назвою Royad Mammadov у нейтральних водах, коли воно перевозило кукурудзу, і що серед екіпажу були громадяни Азербайджану та Індії. Румунська влада не назвала підозрюваного в нападі.
Судно вийшло з українського порту Ізмаїл і прямувало до Равенни, Італія, коли було уражене, повідомило Euronews. Воно втратило здатність маневрувати через пожежу та вихід з ладу технічних систем, і екіпаж покинув його, повідомило Mediafax.
Румунський координаційний центр морського рятування в Констанці повідомив, що його сповістили про інцидент об 10:37 за місцевим часом і він направив рятувальні судна SAR Apollo та SAR Ares. Берегова охорона оцінила позицію судна приблизно за дев'ять морських миль на південний схід від платформи Пескеруш, тоді як інші повідомлення вказували відстань приблизно за 20 морських миль від берега.
Військово-морська адміністрація Румунії спочатку заявляла про зникнення 13 членів екіпажу. У пізнішому оновленні рятувальної операції зазначалося, що 11 людей були врятовані та двоє загинули, що охоплює всіх, хто перебував на борту. З 11 врятованих троє отримали поранення і вісім не постраждали, повідомила речниця військово-морської адміністрації Іріна Пускашу.
Покинуте судно дрейфувало на південь з виключної економічної зони Румунії в бік болгарської під впливом морських течій, повідомило Mediafax. Болгарські військово-морські сили окремо виявили вантажне судно, що дрейфувало, приблизно за 40 кілометрів на схід від мису Шабла, поблизу болгарського узбережжя, і попередило судноплавство в цьому районі про безпілотне судно.
Туреччина висловила занепокоєння щодо атак на судноплавство в Чорному морі, а турецькі моряки провели протести через загибель людей, повідомило Sud Ouest. Зеленський заявив, що Україна неодноразово пропонувала кроки для забезпечення безпеки чорноморського судноплавства та закликав до посилення міжнародного тиску на Росію.
Що відомо
- Двоє членів екіпажу, включно з капітаном, загинули в понеділок, коли пожежа охопила судно Royad Mammadov у Чорному морі.
- Одинадцять із 13 членів екіпажу судна були врятовані; троє отримали поранення, а вісім не постраждали, повідомила румунська військово-морська адміністрація.
- Зеленський каже, що два російські безпілотники вдарили по зерновозу під прапором Туреччини; румунська влада поки не підтвердила причину та не назвала підозрюваних.
- Судно, яке хоходило під прапором Сент-Кіттс і Невіс, вийшло з українського Ізмаїла та прямувало до Равенни в Італії.
- Покинуте судно дрейфувало з виключної економічної зони Румунії в бік Болгарії після втрати живлення.
Ще не підтверджено
- Відповідальність Росії за атаки, як стверджує Зеленський; румунська влада не підтвердила причину та не назвала підозрюваних.
Чому це важливо для Європи
Російські безпілотники неодноразово націлювалися на судноплавство та енергетичну інфраструктуру в Чорному морі після вторгнення Москви в Україну, загрожуючи експорту зерна, який має важливе значення для європейських і світових продовольчих постачань. Румунія, член НАТО та ЄС, що межує з Україною, останніми місяцями повідомляє про зростання кількості вторгнень безпілотників у свій повітряний простір і води.
Цей напад також випробовує гарантії безпечного судноплавства, за які виступає Туреччина, член НАТО, яка закликала всі сторони захищати чорноморські маршрути, зокрема в напрямку протоки Босфор, найзавантаженішого проходу для зернових та енергетичних вантажів, що залишають регіон.
Оновлення
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Зеленський каже, що капітан судна був серед двох членів екіпажу, які загинули внаслідок нападу.
Президент України звинувачує Росію, заявляючи, що два безпілотники влучили в судно і що серед екіпажу були громадяни Азербайджану та Індії.
Вперше опубліковано.
Джерела
- Mediafax: Ship hit by drone near a Romanian platform in the Black Sea
- Știripesurse: Search and rescue operation underway in Black Sea after ship fire; 13 sailors missing
- Kommersant: Сухогруз затонул в Черном море после атаки БПЛА у берегов Румынии
- Kathimerini English: Two dead, 11 rescued after fire on ship in Black Sea, Romania says
- Euronews: Drone reportedly hits ship in Black Sea, killing two and injuring 11
Питання та відповіді
- Яке судно зазнало нападу в Чорному морі?
- Royad Mammadov, турецьке вантажне судно, що перевозило зерно під прапором Сент-Кіттс і Невіс.
- Скільки людей загинуло?
- Двоє членів екіпажу, включно з капітаном, загинули; 11 із 13 членів екіпажу були врятовані, троє з них поранені.
- Хто винний у нападі?
- Президент України Володимир Зеленський звинуватив Росію, заявивши, що два російські безпілотники вдарили по судну; румунська влада не підтвердила причину.