Putin ütleb, et Venemaa kasutab „kõiki relvi“, kui Kaliningradi ohustatakse
Vladimir Putin ütles Valdai foorumil, et ülemaailmne konflikt tõenäoliselt jätkub, ja kordas Venemaa hoiatust kasutada Kaliningradi kaitsmiseks kogu oma arsenali.
Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.
Venemaa president Vladimir Putin ütles Moskvas Valdai disklubis, et rahvusvaheliste konfliktide jätkumine on maailma muutudes „kahjuks väga tõenäoline“, vahendas Moldova väljaanne Jurnal.md, ehkki tema sõnul olukord paraneb, kuna tema poolt „lääne hegemooniaks“ kutsutu hääbub.
„Toimuvad põhimõttelised muutused ja nendega avanevad võimalused toidavad ambitsioone ning valmisolekut võtta riske loodetava tohutu kasu nimel,“ ütles Putin väljaande Jurnal.md teatel.
Putin kordas Venemaa hoiatust, et ta kaaluks „kõigi meie arsenali kuuluvate relvade“ kasutamist, kui Kaliningradi eksklaav seisab silmitsi ohuga – sõnastus, mis tema sõnul kordas hoiatuskirja, mille Moskva saatis NATO-le eelmisel kuul. Ta ütles, et Venemaal on oma territooriumi kaitsmisel „konkurentsieelis“.
Tema sõnul Venemaa „ei ründa kedagi“ ega kavatse rünnata ühtegi Euroopa riiki „ei 2030. ega 2050. aastal“, kuid ütles seejärel, et lääne luureabi Ukrainale löökide andmiseks Venemaa territooriumi sügavusse „kujutab endast ohtu tulevikuks“.
Küsimusele tuumaohtude kohta vastas Putin: „Kas me võime olla kindlad, et seda relva ei kasutata kunagi? Muidugi mitte. Me peame sellega arvestama ja seda vältima,“ lisades, et tehnoloogia võib viia „ülemaailmse hävinguni“ ning et „katastroofiliste stsenaariumide“ vältimine nõuab rahvusvahelist järelemõtlemist.
Kaliningrad, endine Saksa linn Königsberg, annekteeriti Nõukogude Liidu poolt 1945. aastal ja sellel puudub otsene piir Venemaaga; see asub Poola, Leedu ja Läänemere vahel. NATO riigid on viimastel kuudel läbi viinud mitmeid sõjalisi õppuseid eksklaavi piiride lähedal, mis ajendas Moskvat eelmisel kuul saatma NATO-le dokumendi, milles tõstatati ka võimalus anda lööke NATO liikmesriikides asuvate otsustuskeskuste pihta, selgub Jurnal.md tsiteeritud koopiatest.
Putin kritiseeris lääne sõjalisi õppuseid ja Venemaa aluste kinnipidamist kui „eskalatsiooni“. NATO Mõistis hukka selle, mida ta nimetas Venemaa „vastutustundetuks tuumaretoroolikaks“, mis sisaldus Moskva saadetud hoiatavas dokumendis Kaliningradi kohta, vahendas Jurnal.md.
Mida me teame
- Putin ütles Valdai foorumil, et rahvusvahelised konfliktid jätkuvad tõenäoliselt.
- Ta kordas hoiatust, et Venemaa kasutab ohu korral Kaliningradi kaitsmiseks kõiki oma arsenali kuuluvaid relvi.
- Ta ütles, et Venemaal ei ole kavatsust rünnata ühtegi Euroopa riiki, seda ei tehta ka aastatel 2030 ega 2050.
- NATO mõistis hukka selle, mida ta nimetas Venemaa vastutustundetuks tuumaretoorikaks Kaliningradi teemal.
Miks see on Euroopale oluline
Need märkused suurendavad juba nädalaid kestnud hoiatusvahetust Venemaa ja NATO vahel Poola ja Leedu vahele jääva Venemaa eksklaavi Kaliningradi pärast, mis sai alguse pärast seda, kui NATO riigid korraldasid viimastel kuudel selle piiride lähedal sõjaväeõppusi. Putini kommentaarid tuumaohu kohta tulevad ajal, mil Lääne ametnikud on väljendanud üha suuremat muret Venemaa retoorika pärast tuumarelva kasutamise teemal.
Allikad
- Antena 3 CNN: Putin amenință Occidentul cu armele nucleare, într-un discurs maraton de trei ore: „Cetățenii europeni trebuie să fie conștienți”
- WELT: Russland: „Das ist einfach lächerlich“, spottet Wladimir Putin – und droht Nato mit Einsatz „aller Arten von Waffen“
- Jurnal.md: Putin: Putem fi siguri că arma nucleară nu va fi folosită niciodată? Desigur că nu
- Aktuálně.cz: Putin popsal „nevyhnutelný“ scénář. Varoval Západ a chrastil děsivou zbraní
- N1 BiH: Putin: Direktan napad na Rusiju ili Kalinjingrad otvorio bi pitanje upotrebe "svog raspoloživog oružja"
Küsimused ja vastused
- Mida ütles Putin Kaliningradi kohta?
- Ta ütles, et Venemaa kaaluks kõigi oma arsenali kuuluvate relvide kasutamist, kui eksklaav seisab silmitsi ohuga, korrates sellega NATO-le eelmisel kuul saadetud hoiatust.
- Kas Putin välistas Euroopa ründamise?
- Ta ütles, et Venemaal ei ole kavatsust rünnata Euroopa riiki "ei 2030. ega 2050. aastal", viidates samal ajal ka sellele, mida ta nimetas Lääne ohtudeks.
- Kuidas on NATO vastanud?
- NATO mõistis hukka selle, mida ta nimetas Venemaa vastutustundetuks tuumaretoorikaks hoiatusdokumendis, mille Moskva Kaliningradi teemal saatis.
