Trump új ukrán elnököt és az olajfinomítók elleni támadások leállítását követeli
Az amerikai elnök szerint Ukrajnának le kell váltania Volodimir Zelenszkijt, és be kell szüntetnie az orosz finomítók elleni támadásokat Moszkvával kötött új gázolaj-megállapodást követően.
Automatikusan fordítva az angol eredetiből; az angol változat az irányadó.
Donald Trump amerikai elnök felszólította Ukrajnát Volodimir Zelenszkij elnök leváltására, és úgy fogalmazott, hogy egy új vezető megállapodást köthetne a háború lezárásáról a Kathimerini, az Iefimerida, a NewsIT és az MDR jelentése szerint.
Trump október 10-én tette ezeket a kijelentéseket a Fehér Házban, egy nappal azután, hogy bejelentett egy Moszkvával kötött megállapodást, amely az orosz gázolajszállításokra, valamint az ezen üzemanyaggal kapcsolatos tranzakciókra vonatkozó amerikai korlátozások ideiglenes enyhítésére vonatkozik.
Emellett követelte, hogy Ukrajna hagyja abba az orosz olajfinomítók támadását. Trump szerint az ukrán energetikai infrastruktúra elleni oroszországi támadások hozzájárulnak a globális gázolajhiányhoz és a magasabb üzemanyagárakhoz a Kathimerini és az Iefimerida tudósítása szerint.
Trump azzal érvelt, hogy Zelenszkijnek korábban voltak lehetőségei a megállapodás elérésére Oroszországgal, és kijelentette, hogy Ukrajnának olyan vezetőre lenne szüksége, aki képes lezárni egy megállapodást. A rendelkezésre bocsátott anyag nem tartalmaz ukrán kormányzati választ Trump vezetésváltási felszólítására.
A kijelentések akkor hangzottak el, amikor amerikai, ukrán és európai képviselők tárgyalásokat folytattak Miamiban a háború lezárása felé vezető lehetséges lépésekről. Steve Witkoff amerikai megbízott konstruktívnak nevezte ezeket a tárgyalásokat, miközben az MDR arról számolt be, hogy az ukrán küldöttség már visszatérőben van Kijevbe, és a megbeszélések tervezett második napja bizonytalan.
A gázolaj-megállapodás a tárgyalások körüli vita részévé vált. Az MDR jelentése szerint Oroszország a megállapodást követően részben feloldotta a gázolaj-kiviteli tilalmát, míg a német kormány kijelentette, hogy továbbra is támogatja az Oroszország elleni szankciókat, és uniós partnereivel együtt további intézkedéseken dolgozik.
Trump megjegyzései az Ukrajna elleni újabb orosz támadások nyomán is elhangzottak. Az MDR beszámolója szerint az ukrán hatóságok közlése szerint legkevesebb 20 ember vesztette életét a Zaporizzzsja elleni csapásokban, és 18-an megsebesültek. Ez az áldozati jelentés egy különálló támadásra vonatkozik, és nem kapcsolódik Trump nyilatkozatához.
A rendelkezésre bocsátott jelentések nem utalnak semmilyen ukrajnai alkotmányos folyamatra az elnök eltávolítására vagy felváltására. Trump megjegyzéseiről ezért az amerikai elnök politikai követeléseként számolnak be, nem pedig Ukrajna vezetésének vagy jogi státuszának megváltozásaként.
A beavatkozás közvetlenül összekapcsol három olyan kérdést, amelyeket jelenleg együtt vitatnak meg: az Ukrajnára nehezedő amerikai nyomást a finomítók elleni támadások miatt, az új orosz gázolaj-megállapodást, valamint a háború lehetséges lezárásáról szóló tárgyalásokat.
Amit tudunk
- Trump arra szólította fel Ukrajnát, hogy váltsa le Volodimir Zelenszkij elnököt.
- Trump azt is követelte, hogy Ukrajna állítsa le az Oroszországban található olajfinomítók elleni csapásokat.
- A kijelentések egy amerikai-orosz, az orosz dízelellátásról és az ideiglenes szankciós enyhítésekről szóló megállapodást követtek.
- Amerikai, ukrán és európai képviselők tárgyalásokat folytattak Miamiban a háború lezárása felé vezető lehetséges lépésekről.
- Németország közölte, hogy továbbra is támogatja Oroszország szankcionálását, és az EU-s partnerekkel együtt további intézkedéseken dolgozik.
Miért fontos ez Európának
Trump követelése közvetlen nyomást helyez Ukrajna politikai vezetésére, miközben Washington szintén nyomást gyakorol Kijevre az orosz energetikai infrastruktúra elleni támadások miatt. A megjegyzések a béketárgyalások alatt, valamint közvetlenül egy olyan amerikai-orosz dízelmegállapodás után hangzottak el, amely már így is kiváltotta az ukrán és az európai tisztségviselők bírálatát.
Források
- NewsIT: Τραμπ κατά Ζελένσκι: Η Ουκρανία είναι ώρα να αποκτήσει νέο πρόεδρο που να κλείνει συμφωνίες
- Kathimerini: Επίθεση Τραμπ σε Ζελένσκι: «Ηρθε η ώρα η Ουκρανία να αποκτήσει νέο πρόεδρο»
- Yahoo News Singapore: Mike Pence Calls On Trump To ‘Rescind’ Russia Deal — And Says He Needs To Stand Up To Putin Like He Used To
- HuffPost: Mike Pence Calls On Trump To ‘Rescind’ Russia Deal — And Says He Needs To Stand Up To Putin Like He Used To
- TRT World: Trump calls on Ukraine to replace Zelenskyy, 'get new president'
Kérdések és válaszok
- Mit mondott Trump Zelenszkijről?
- Trump azt mondta, hogy Ukrajnának új elnökre lenne szüksége, aki megállapodást tudna kötni a háború lezárásáról.
- Mit mondott Trump az orosz finomítók elleni támadásokról?
- Azt mondta, hogy Ukrajnának le kell állítania az orosz finomítók elleni támadásokat, mert véleménye szerint ezek a csapások súlyosbítják a dízelhiányt és az árakat.
- Mi a kapcsolat az amerikai-orosz dízelmegállapodással?
- Trump megjegyzései egy nappal azután hangzottak el, hogy Washington bejelentette az orosz dízelszállításokat és a kapcsolódó tranzakciók ideiglenes megkönnyítését lehetővé tevő megállapodást.
