Trump nõuab uut Ukraina presidenti ja naftatöötlemistehaste rünnakute lõpetamist
USA president ütles, et Ukraina peaks Volodymyr Zelenskyy välja vahetama ja lõpetama rünnakud Venemaa naftatöötlemistehaste vastu pärast uue diislitehingu sõlmimist Moskvaga.
Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.
USA president Donald Trump on kutsunud Ukrainat üles president Volodymyr Zelenskyyt välja vahetama, öeldes, et uus liider võiks sõja lõpetamiseks kokkuleppe sõlmida, vahendavad Kathimerini, Iefimerida, NewsIT ja MDR.
Trump tegi need avaldused Valges Majas 10. oktoobril, üks päev pärast seda, kui ta teatas Moskvaga sõlmitud lepingust, mis hõlmab Venemaa diislikütuse tarneid ja USA tehingupiirangute ajutist leevendamist selle kütuse osas.
Samuti nõudis ta, et Ukraina lõpetaks rünnakud Venemaa naftatöötlemistehaste vastu. Trumpi sõnul aitasid Ukraina rünnakud Venemaa energeetikataristu vastu kaasa ülemaailmsele diislikütuse puudusele ja kõrgematele kütusehindadele, teatasid Kathimerini ja Iefimerida.
Trump väitis, et Zelenskyyl on varem olnud võimalusi Venemaaga kokkuleppele jõuda, ja ütles, et Ukrainal peaks olema liider, kes on suuteline lepingu sõlmima. Edastatud materjal ei sisalda Ukraina valitsuse vastust Trumpi üleskutsele juhtkonna vahetamiseks.
Need märkused tulid ajal, mil USA, Ukraina ja Euroopa esindajad pidasid Miamis kõnelusi võimalike sammude üle sõja lõpetamiseks. USA erisaadik Steve Witkoff kirjeldas neid kõnelusi konstruktiivsetena, samas kui MDR teatas, et Ukraina delegatsioon on juba Kiievisse naasmas ja et kõneluste kavandatud teine päev on ebakindel.
Diislilepingust on saanud osa läbirääkimiste ümber toimuvast tülist. MDR teatas, et Venemaa asus pärast lepingut oma diislikütuse ekspordikeeldu osaliselt tühistama, samas kui Saksamaa valitsus teatas, et toetab endiselt Venemaa-vastaseid sanktsioone ja teeb EL-i partneritega koostööd täiendavate meetmete nimel.
Trumpi kommentaarid järgnesid ka Venemaa uutele rünnakutele Ukraina vastu. MDR teatas Ukraina võimude sõnul, et Zaporižžja rünnakutes sai surma vähemalt 20 inimest ja 18 sai vigastada. See ohvriteraport puudutab eraldi rünnakut ega ole seotud Trumpi avaldusega.
Esitatud teated ei viita ühelegi Ukraina põhiseaduslikule protsessile presidendi tagandamiseks või asendamiseks. Trumpi märkusi kajastatakse seetõttu USA presidendi poliitilise nõudmisena, mitte muutusena Ukraina juhtkonnas või õiguslikus staatuses.
See sekkumine seob otseselt kokku kolm küsimust, mida praegu ühiselt arutatakse: USA surve Ukrainale seoses naftatöötlemistehaste rünnakutega, uus Venemaa diislilepe ja läbirääkimised sõja võimaliku lõpetamise üle.
Mida me teame
- Trump kutsus üles vahetama välja Ukraina presidendi Volodõmõr Zelenskõi.
- Trump nõudis ka, et Ukraina peataks rünnakud Venemaa rafineerimistehastele.
- Avaldused tehti pärast USA ja Venemaa kokkulepet Venemaa diiselkütuse tarnete ja ajutise sanktsioonide leevendamise osas.
- USA, Ukraina ja Euroopa esindajad pidasid Miamis kõnelusi võimalike sammude üle sõja lõpetamiseks.
- Saksamaa teatas, et toetab jätkuvalt Venemaa-vastaseid sanktsioone ja töötab koos EL-i partneritega edasiste meetmete kallal.
Miks see on Euroopale oluline
Trumpi nõue avaldab otsest survet Ukraina poliitilisele juhtkonnale, samal ajal kui Washington avaldab Kiievile survet ka Venemaa energeetikaaristruktuuri ründamise tõttu. Kommentaarid tehakse rahuläbirääkimiste ajal ja vahetult pärast USA ja Venemaa diiselkütuse kokkulepet, mis on juba pälvinud Ukraina ja Euroopa ametnike kriitikat.
Allikad
- NewsIT: Τραμπ κατά Ζελένσκι: Η Ουκρανία είναι ώρα να αποκτήσει νέο πρόεδρο που να κλείνει συμφωνίες
- Kathimerini: Επίθεση Τραμπ σε Ζελένσκι: «Ηρθε η ώρα η Ουκρανία να αποκτήσει νέο πρόεδρο»
- Yahoo News Singapore: Mike Pence Calls On Trump To ‘Rescind’ Russia Deal — And Says He Needs To Stand Up To Putin Like He Used To
- HuffPost: Mike Pence Calls On Trump To ‘Rescind’ Russia Deal — And Says He Needs To Stand Up To Putin Like He Used To
- TRT World: Trump calls on Ukraine to replace Zelenskyy, 'get new president'
Küsimused ja vastused
- Mida ütles Trump Zelenskõi kohta?
- Trump ütles, et Ukrainal peaks olema uus president, kes suudaks sõja lõpetamiseks kokkuleppe sõlmida.
- Mida ütles Trump rünnakute kohta Venemaa rafineerimistehastele?
- Ta ütles, et Ukraina peaks lõpetama Venemaa rafineerimistehaste ründamise, kuna tema sõnul süvendavad rünnakud diiselkütuse puudust ja hindu.
- Mis on seos USA ja Venemaa diiselkütuse tehinguga?
- Trumpi märkused tehti üks päev pärast seda, kun Washington teatas kokkuleppest, mis lubab Venemaa diiselkütuse tarneid ja seotud tehingute ajutist leevendamist.
