ES rengia neeilinį susitikimą dėl dyzelino, JAV pagrasinus eksporto draudimu
Europos Sąjungos šalys ir Europos Komisija penktadienį susitiko aptarti dyzelino atsargų atpalaidavimo, Vašingtonui pagrasinus galimu eksporto draudimu.
Automatiškai išversta iš originalo anglų kalba; pagrindinė yra angliška versija.
Europos Sąjungos vyriausybės ir Europos Komisija penktadienį surengė skubias derybas dėl dyzelino atsargų atpalaidavimo, nes kylančios kainos ir Vašingtono spaudimas spaudė degalų rinkas artėjant žiemei. Pareigūnai susirinko per Komisijos forumą, kuris stebi ir koordinuoja atsako į energetinio saugumo rizikas priemones, po to, kai Jungtinės Valstijos pagrasino uždrausti dyzelino eksportą, jei Europos šalys neatlaisvins daugiau savų atsargų, pranešė „Euronews“.
Energetikos komisaras Danas Jørgensenas neatmetė dar vieno skubaus atsargų atpalaidavimo, žurnalistams sakydamas, kad tai lieka „galimybe“. Jis teigė, kad Briuselis tariasi su Tarptautinės energetikos agentūros narėmis, neapsiribodamas vien Vašingtonu, dėl laiko, ir pažymėjo, kad Europa jau yra pasinaudojusi savo atsargomis ir tikriausiai padarys tai vėl, jei prireiks.
Dublinas šiuo metu rotacijos tvarka pirmininkauja ES Tarybai, o vyriausybės atstovas patvirtino penktadienio susitikimą, apibūdindamas itin įtemptą dyzelino rinką, dėl kurios vartotojams visur kyla degalų kainos. Airijos klimato, energetikos ir aplinkos departamento atstovas teigė, kad pareigūnai dirba kartu su ES partneriais ir Komisija, siekdami apsvarstyti galimas priemones.
JAV iždo sekretorius Scottas Bessentas ketvirtadienį vėl paragino Europos vyriausybes greičiau įgyvendinti esamus įsipareigojimus ir nedelsiant atlaisvinti daugiau dyzelino. Prezidentas Donaldas Trumpas užsiminė apie prašymą Europos vyriausybėms pasinaudoti savo atsargomis, o jo administracija svarsto tris mėnesius sustabdyti JAV dyzelino eksportą, siekdama sumažinti degalų kainas šalies viduje prieš lapkričio mėnesį vyksiančius vidurio kadencijos rinkimus, pranešė FENA.
ES prekybos komisaras Marošas Šefčovičius, kalbėdamas G20 prekybos ministrų susitikimo kuluaruose Milvokyje, teigė, kad amerikiečių eksporto draudimas užkluptų Europą nepasiruošusią ir galėtų rimtai pakenkti jos ekonomikai. Jis sakė, kad nesileido į detales šiuo klausimu su JAV prekybos atstovu Jamiesonu Greeru, tačiau abi pusės susitarė palaikyti glaudžius ryšius.
Pasak Prancūzijos prezidentūros, D. Trumpas ir E. Macronas per naktį kalbėjosi apie pasaulinių energijos rinkų padėtį, o pranešime teigiama, kad jiedu rado bendrą kalbą, kaip kartu kovoti su degalų kainomis ir išvengti naujų eksporto apribojimų. E. Macronas tuo pačiu klausimu atskirai surengė pokalbį telefonu su Kanados atstovu Marku Carney, o Eliziejaus rūmai pranešė, kad Didžiojo septyneto lyderiai netrukus ketina pasitarti vaizdo ryšiu, kad pabandytų suderinti savo požiūrį į žalios naftos ir perdirbtų degalų tiekimą.
Prancūzijos, Vokietijos, Airijos ir Jungtinės Karalystės pareigūnai spalio 1 dieną prisijungė prie pokalbio su Komisija, likus dienai iki penktadienio susitikimo, nurodė ES šaltinis. Komisija šios savaitės pradžioje pranešė, kad degalų tiekimas visame blokas kol kas laikosi, nors dyzelino ir aviacinio kuro kainos buvo padidėjusios dėl įtemptos padėties pasaulinėje rinkoje.
Ką žinome
- ES šalys ir Europos Komisija penktadienį susitiko aptarti dyzelino atsargų išlaisvinimo.
- JAV svarsto galimybę trims mėnesiams uždrausti dyzelino eksportą, nebent Europa išlaisvintų daugiau atsargų.
- Energetikos komisaras Danas Jørgensenas teigė, kad naujų nepaprastųjų atsargų išlaisvinimas tebėra „galimybė“.
- G7 lyderiai ketina netrukus pasitarti vaizdo ryšiu, kad pabandytų suderinti atsako veiksmus.
Kodėl tai svarbu Europai
Dyzelino kainos smarkiai pakilo po JAV ir Irano karo šių metų pradžioje, dėl kurio užsidarė Hormuzo sąsiauris ir kovo mėnesį buvo paskelbtas pirmasis Tarptautinės energetikos agentūros nepaprastasis 400 milijonų barelių naftos išlaisvinimas. Šios atsargos nuo to laiko nebuvo vėl naudojamos, o TEA vadovas Fatihas Birolis paragino Europos šalis dabar pasinaudoti savo dyzelino atsargomis.
JAV eksporto draudimas smogtų Europos vežėjams, ūkininkams ir pramonei, kurie jau susiduria su įtempta žiemos degalų rinka, tuo metu, kai ES, Jungtinė Karalystė, Prancūzija, Vokietija ir Airija koordinuoja bendrą atsaką per Komisijos energetinio saugumo forumą ir planuojamą G7 lyderių pokalbį.
Šaltiniai
- RTÉ News: EU nations to hold emergency meeting on diesel prices
- 24ur: Izredni sestanek v EU: ZDA zahteva sprostitev 120 milijonov sodov dizla
- FENA: Članice EU održat će hitan sastanak zbog naglog rasta cijena dizela i pritiska SAD-a
- Euronews: EU holds crisis meeting as US pressure mounts to release emergency oil stocks
- HotNews: UE cântărește dacă să elibereze din rezervele de motorină, după presiunile puse în culise de SUA
Klausimai ir atsakymai
- Kodėl ES šalys rengia nepaprastąjį susitikimą dėl dyzelino?
- Dyzelino kainos smarkiai pakilo, o JAV svarsto dyzelino eksporto draudimą, nebent Europa išlaisvintų daugiau savo atsargų.
- Ar JAV tikrai galėtų uždrausti dyzelino eksportą?
- Prezidento Donaldo Trumpo administracija svarsto trijų mėnesių eksporto sustabdymą, kad suvaldytų vidaus degalų kainas prieš lapkričio mėnesį JAV vyksiančius vidurio kadencijos rinkimus, nors Prancūzijos pareigūnai teigia tikisi sprendimo.
- Ką ES galėtų padaryti atsakydama?
- Energetikos komisaras Danas Jørgensenas teigė, kad naujų strateginių atsargų išlaisvinimas, koordinuojamas per Tarptautinę energetikos agentūrą, tebėra „galimybė“.
