Centrum danych Yandexu we Włodzimierzu zamknięte po ataku dronów, podaje firma
Rosyjska spółka technologiczna nie zgłosiła żadnych obrażeń, podczas gdy awarie wpłynęły na usługi online i dostawy prądu w obwodzie włodzimierskim.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Rosyjska spółka technologiczna Yandex podała, że jej centrum danych we Włodzimierzu, na wschód od Moskwy, zostało zmuszone do wstrzymania działalności po ataku dronów w niedzielę 11 października. Firma poinformowała, że infrastruktura została uszkodzona, ale nie odnotowano żadnych poszkodowanych. Relację spółki na temat zamknięcia przedstawiły The Independent oraz Novaya Gazeta Europe.
Gubernator obwodu włodzimierskiego Aleksandr Awdiejew powiedział, że atak na infrastrukturę poza miastem wywołał pożar i zakłócił dostawy energii elektrycznej, podaje Novaya Gazeta Europe. Dwie podstacje przestały działać, pozostawiając tysiące mieszkańców bez prądu. Według tego samego raportu ewakuowano osoby mieszkające w pobliżu uszkodzonej infrastruktury. Awdiejew oświadczył, że budynki mieszkalne nie zostały zniszczone.
Przywracanie zasilania rozpoczęło się w niedzielę po południu. Kyiv Post podał, że według słów gubernatora do niedzielnego rana przywrócono dostawy ciepła i wody oraz około 80% usług elektroenergetycznych w dotkniętych częściach Włodzimierza. Agencja Interfax informowała niezależnie o częściowym przywróceniu zasilania. Nie było potwierdzonego szacunku dotyczącego tego, kiedy uszkodzony sprzęt Yandexu powróci do eksploatacji.
Skutki wykraczały daleko poza uszkodzony budynki. Novaya Gazeta Europe podała, że ludzie mieli trudności z zamawianiem taksówek Yandex w Moskwie, Sankt Petersburgu, Permie, Krasnojarsku, Władywostoku i innych miastach. Kierowcy zgłaszali brak możliwości zalogowania się na swoje konta, podczas gdy pasażerowie otrzymywali komunikaty o niedostępności pojazdów. Problemy zgłaszano również na Białorusi, w Kazachstanie, Armenii i Serbii.
Dotknięte zostały także usługi chmurowe firmy. Kyiv Post poinformował o zakłóceniach w działaniu asystenta Alisa, Yandex Music, wideokonferencji i usług inteligentnego domu, a także funkcji obliczeniowych i bazodanowych wykorzystywanych przez klientów biznesowych. Gazeta podała, że zakłócenia objęły ponad 80 usług i komponentów chmurowych. Dane te pochodzą z raportu i nie zostały niezależnie zweryfikowane przez ECTV.
Rosyjska niezależna publikacja Astra była cytowana przez kilka redakcji opisujących ten atak jako część serii uderzeń w infrastrukturę Yandexu. The Independent poinformował o wcześniejszym zamknięciu w obwodzie riazańskim w czwartek 8 października oraz uszkodzeniu innego obiektu w Kałudze w piątek 9 października. Jak podaje The Independent, Yandex przekazał, że atak w Kałudze częściowo zakłócił operacje. Każde zdarzenie było osobnym incydentem, niewliczanym do bilansu ofiar lub zniszczeń we Włodzimierzu.
Tożsamość sił odpowiedzialnych za atak we Włodzimierzu jest określana przez kilka redakcji jako ukraińska, jednak dostarczone oświadczenie firmy potwierdza jedynie, że doszło do ataku dronów. Przedstawione doniesienia nie zawierają żadnego niezależnego przypisania technicznego ustalającego, kto wystrzelił drona.
Co wiemy
- Yandex poinformował, że jego centrum danych we Włodzimierzu przestało działać w wyniku uszkodzeń spowodowanych przez dron.
- Firma podała, że w obiekcie nie było rannych.
- Gubernator obwodu włodzimierskiego poinformował o uszkodzonej infrastrukturze i przerwanych dostawach prądu.
- Doniesienia mówiły o zakłóceniach w zamawianiu taksówek oraz w usługach chmurowych.
- Wcześniejsze obiekty Yandexu w Riazaniu i Kałudze zostały zaatakowane w inne dni.
Jeszcze niepotwierdzone
- Niezależne potwierdzenie tego, kto wystrzelił dron odpowiedzialny za zniszczenia we Włodzimierzu.
- Zweryfikowany czas przywrócenia działania centrum Yandexu we Włodzimierzu.
Dlaczego to ważne dla Europy
Yandex prowadzi popularne usługi wyszukiwania, transportu i chmury, z których korzystają gospodarstwa domowe i firmy. Zgłoszone przerwy w działaniu aplikacji taksówkowych i bankowych dotarły do innych rosyjskich miast oraz krajów sąsiednich. Wcześniejsze uderzenia w Riazaniu i Kałudze również dotknęły centra danych, co czyni awarię we Włodzimierzu trzecim incydentem w osobnym obiekcie zgłoszonym w ciągu czterech dni.
Źródła
- Nasha Niva: After drone attack, Yandex data center in Vladimir completely stopped working. Failures affected Belarus - im
- Stern: „Russlands Google“: Beeinträchtigungen durch Drohnenangriff auf Yandex-Rechenzentrum
- Interfax: Пожар возник из-за атаки на инфраструктуру в пригороде Владимира
- HotNews: Încă un atac reușit asupra unui centru Yandex, Google-ul rusesc „este în pană” / Ce servicii au căzut și ce țări mai sunt afectate
- Censor.net: Following attack, Yandex data centre in Vladimir is on fire: services are disrupted and city is without power. PHOTOS
Pytania i odpowiedzi
- Który obiekt Yandexu przestał działać?
- Centrum danych firmy we Włodzimierzu, na wschód od Moskwy.
- Czy były osoby poszkodowane?
- Yandex poinformował, że w obiekcie we Włodzimierzu nie było poszkodowanych.
- Jakie usługi zostały zakłócone?
- Doniesienia wymieniały zamawianie taksówek, chmurę obliczeniową, media, aplikacje bankowe oraz inne usługi online.
