Pranešama, kad po dronų smūgio Vladimire sustabdytas „Yandex“ duomenų centras
Rusijos technologijų bendrovė pranešė, kad aukų išvengta, tačiau Vladimiro srityje sutriko internetinių paslaugų ir elektros tiekimas.
Automatiškai išversta iš originalo anglų kalba; pagrindinė yra angliška versija.
Rusijos technologijų bendrovė „Yandex“ pranešė, kad jos duomenų centras Vladimire, esančiame į rytus nuo Maskvos, po sekmadienį, spalio 11 d., įvykusio dronų išpuolio buvo priverstas nutraukti veiklą. Bendrovė nurodė, kad buvo apgadinta infrastruktūra, tačiau pranešė, kad aukų išvengta. Leidiniai „The Independent“ ir „Novaya Gazeta Europe“ paskelbė bendrovės pasakojimą apie veiklos sustabdymą.
Remiantis „Novaya Gazeta Europe“, Vladimiro srities gubernatorius Aleksandras Avdejevas teakė, kad išpuolis prieš infrastruktūrą už miesto ribų sukėlė gaisrą ir sutrikdė elektros tiekimą. Nustojo veikti dvi pastotės, todėl tūkstančiai gyventojų liko be elektros. Remiantis tuo pačiu pranešimu, šalia paveiktos infrastruktūros gyvenantys žmonės buvo evakuoti. A. Avdejevas teigė, kad gyvenamieji pastatai nebuvo sunaikinti.
Elektros energijos tiekimo atstatymas prasidėjo vėliau sekmadienį. „Kyiv Post“ pranešė, kad gubernatorius teigė, jog iki sekmadienio ryto Vladimiria paveiktose dalyse buvo atkurta šildymo ir vandens paslaugos bei maždaug 80 proc. elektros energijos tiekimo. „Interfax“ atskirai pranešė apie dalinį elektros energijos atstatymą. Nebuvo jokių patvirtintų prognozių, kada „Yandex“ apgadinta įranga vėl pradės veikti.
Poveikis apėmė kur kas platesnę teritoriją nei tik apgadintas pastatas. „Novaya Gazeta Europe“ pranešė, kad žmonėms kilo sunkumų užsisakant „Yandex“ taksi Maskvoje, Sankt Peterburge, Permėje, Krasnojarske, Vladivostoke ir kituose miestuose. Vairuotojai pranešė negalintys prisijungti prie savo paskyrų, o keleiviai sulaukė pranešimų, kad transporto priemonės neprieinamos. Apie problemas taip pat pranešta Baltarusijoje, Kazachstane, Armėnijoje ir Serbijoje.
Taip pat nukentėjo bendrovės debesų kompiuterijos paslaugos. „Kyiv Post“ pranešė apie asistento „Alisa“, „Yandex Music“, vaizdo konferencijų ir išmaniųjų namų paslaugų, taip pat verslo klientų naudojamų skaičiavimo bei duomenų bazių funkcijų sutrikimus. Buvo teigiama, kad nukentėjo daugiau nei 80 paslaugų ir debesų kompiuterijos komponentų. Šie skaičiai pateikiami ataskaitoje ir ECTV jų nepriklausomai nepatvirtino.
Rusijos nepriklausomas leidinys „Astra“, kuriuo rėmėsi keli žiniasklaidos kanalai, apibūdino šį išpuolį kaip dalį smūgių serijos, nukreiptos prieš „Yandex“ infrastruktūrą. „The Independent“ pranešė apie ankstesnį veiklos sustabdymą Riazanės srityje ketvirtadienį, spalio 8 d., ir kito objekto apgadinimą Kalugoje penktadienį, spalio 9 d. Remiantis „The Independent“, „Yandex“ teigė, kad išpuolis Kalugoje iš dalies sutrikdė veiklą. Kiekvienas iš šių incidentų buvo atskiras ir nebuvo įtrauktas į Vladimiro nukentėjusiųjų ar nuostolių skaičių.
Keli žiniasklaidos kanalai praneša, kad už išpuolį Vladimire atsakingos pajėgos yra ukrainiečiai, tačiau pateiktame bendrovės pranešime patvirtinama tik tai, kad įvyko dronų ataka. Pateiktoje informacijoje nėra jokių nepriklausomų techninių duomenų, patvirtinančių, kas paleido droną.
Ką žinome
- „Yandex“ pranešė, kad jos duomenų centras Vladimire nustojo veikti po drono padarytos žalos.
- Bendrovė pranešė apie sužeistųjų nebuvimą šiame objekte.
- Vladimiro gubernatorius pranešė apie apgadintą infrastruktūrą ir nutrūkusį elektros tiekimą.
- Pranešimuose buvo kalbama apie taksi užsakymo ir debesijos paslaugų sutrikimus.
- Ankstesni „Yandex“ objektai Riazanėje ir Kalugoje buvo atakuoti skirtingomis dienomis.
Dar nepatvirtinta
- Nepriklausomas patvirtinimas, kas paleidė droną, atsakingą už žalą Vladimirui.
- Patvirtintas „Yandex“ Vladimiro centro atstatymo laikas.
Kodėl tai svarbu Europai
„Yandex“ valdo populiarias paieškos, transporto ir debesijos paslaugas, kuriomis naudojasi namų ūkiai ir įmonės. Pranešimai apie taksi ir bankininkazijos programėlių sutrikimus pasiekė kitus Rusijos miestus ir kaimynines šalis. Ankstesni smūgiai Riazanėje ir Kalugoje taip pat paveikė duomenų centrus, todėl Vladimiro sustabdymas yra trečias atskiras incidentas objekte, apie kurį pranešta per keturias dienas.
Šaltiniai
- Nasha Niva: After drone attack, Yandex data center in Vladimir completely stopped working. Failures affected Belarus - im
- Stern: „Russlands Google“: Beeinträchtigungen durch Drohnenangriff auf Yandex-Rechenzentrum
- Interfax: Пожар возник из-за атаки на инфраструктуру в пригороде Владимира
- HotNews: Încă un atac reușit asupra unui centru Yandex, Google-ul rusesc „este în pană” / Ce servicii au căzut și ce țări mai sunt afectate
- Censor.net: Following attack, Yandex data centre in Vladimir is on fire: services are disrupted and city is without power. PHOTOS
Klausimai ir atsakymai
- Koks „Yandex“ objektas nustojo veikti?
- Bendrovės duomenų centras Vladimire, į rytus nuo Maskvos.
- Ar buvo nukentėjusiųjų?
- „Yandex“ pranešė, kad Vladimiro objekte sužeistųjų nebuvo.
- Kokios paslaugos buvo sutrikdytos?
- Pranešimuose buvo minėtos taksi užsakymo, debesijos kompiuterijos, žiniasklaidos, bankininkystės programėlės ir kitos internetinės paslaugos.
