Amerikai és ukrán küldöttség találkozik Miamiban az új békejavaslatokról
Amerikai és ukrán tisztviselők találkoznak pénteken Miamiban, hogy megvitassák a háború lezárását célzó új javaslatokat, amelyek között szerepel egy esetleges részleges tűzszünet az energetikai és a gabonalétesítményeket célzó támadások terén.
Automatikusan fordítva az angol eredetiből; az angol változat az irányadó.
Az Amerikai Egyesült Államok és Ukrajna tisztviselői pénteken gyűlnek össze Miamiban egy kétnapos megbeszélésre az Ukrajna elleni orosz háború lezárását célzó friss javaslatokról – jelentette az Axios amerikai és ukrán forrásokra hivatkozva. Ezzel párhuzamosan az amerikai elnöki megbízottak még ebben a hónapban Moszkvába utazhatnak Vlagyimir Putyin orosz elnökkel tartandó újabb tárgyalási fordulóra.
A megvitatott ötletek között szerepel egy részleges tűzszünet, amely leállítaná az energetikai infrastruktúra és a gabonaszállítmányok elleni támadásokat – közölték a tisztségviselők. Kijev jelezte, hogy elfogadna egy ilyen szünetet, Moszkva azonban eddig kevés hajlandóságot mutatott rá.
Az ukrán delegációt Volodimir Zelenszkij elnök kabinetfőnöke, Kirilo Budanov vezeti, melléje Rusztem Umerov volt védelmi miniszter, David Arakhamia parlamenti frakcióvezető, Szerhij Kiszlitsza első miniszterelnök-helyettes [fordítási hiba helyesbítve: külügyminiszter-helyettes] és Oleh Ivasscsenko hírszerzési főnök sorakozik fel. Washington Nagy-Britannia, Franciaország és Németország nemzetbiztonsági tanácsadóit, valamint a NATO és az Európai Unió képviselőit is felkérte a megbeszélésekhez való csatlakozásra.
Steve Witkoff amerikai különmegbízott és Jared Kushner elnöki tanácsadó csütörtökön, a floridai utazásuk előtt tájékoztatta Donald Trumpot a legújabb amerikai tervről – mondta egy amerikai tisztségviselő az Axiosnak. Ezen a tájékoztatón Scott Bessent pénzügyminiszter és Mike Needham nemzetbiztonsági főnöki helyettes is jelen volt.
Zelenszkij csütörtökön megerősítette, hogy Kijev és Washington az energiaipari létesítmények és a gabonaexport elleni csapások lehetséges leállításáról tárgyal, bár a részletekbe nem bocsátkozott. „Nem akarom azt mondani valamit, aztán Oroszország – mint mindig – dacból az ellenkezőjét tegye” – fogalmazott.
Marco Rubio amerikai külügyminiszter csütörtökön Lisszabonban úgy nyilatkozott, hogy a háború „patthelyzetbe” jutott, és kijelentette, hogy Washington a további eszkaláció megállításán dolgozik. Egy a tervezést ismerő forrás az Axiosnak elmondta, hogy Witkoff és Kushner, akik legutóbb szeptember elején jártak Moszkvában és Kijevben, október későbbi szakaszában visszatérhetnek az orosz fővárosba.
Amit tudunk
- Az amerikai és az ukrán küldöttség pénteken és szombaton Miamiban találkozik, hogy megvitassa a háború lezárását célzó új javaslatokat – jelentette az Axios.
- Az ötletek között szerepel egy esetleges részleges tűzszünet az energetikai infrastruktúrára és a gabonaszállításokra kiterjedően; Ukrajna jelezte, hogy készen áll a elfogadására, de Oroszország eddig kevés érdeklődést mutatott.
- Az ukrán küldöttséget Kirilo Budanov vezeti, tagjai pedig Rusztem Umerov, David Arakhamia, Szerhij Kiszlicya és Oleh Ivasko; az Egyesült Államok meghívta a brit, a francia és a német nemzetbiztonsági főtanácsadót, valamint a NATO és az EU tisztségviselőit.
- Az amerikai megbízottak, Steve Witkoff és Jared Kushner október későbbi szakaszában Moszkvába utazhatnak, hogy további tárgyalásokat folytassanak Vlagyimir Putyinnal.
- Marco Rubio amerikai külügyminiszter csütörtökön úgy nyilatkozott, hogy a háború „patthelyzetbe” jutott.
Miért fontos ez Európának
A tárgyalások a legújabb amerikai vezetésű kísérletet jelentenek a háborúból vezető diplomáciai út megtalálására, miután Trump megbízottainak korábbi, szeptemberi Kijevbe és Moszkvába tett látogatása nem hozott áttörést. Washington előrelépést keres az amerikai félidős választások előtt, valamint mielőtt a tél elmélyítené Ukrajna energetikai válságát, ami befolyásolhatja, mekkora nyomást érez mindkét fél a kompromisszumra.
Források
Kérdések és válaszok
- Kik vesznek részt a miami tárgyalásokon?
- Az ukrán küldöttséget Kirilo Budanov vezeti, tagjai Rusztem Umerov, David Arakhamia, Szerhij Kiszlicya és Oleh Ivasko; az amerikai oldalon Steve Witkoff és Jared Kushner vesz részt, és brit, francia, német, NATO-s, valamint uniós tisztségviselőket is meghívtak.
- Mi szerepel a napirenden?
- Az Axios szerint egy lehetséges részleges tűzszünet az energetikai infrastruktúráról és a gabonaszállításokról, Ukrajna biztonsági garanciái, valamint egy háború utáni gazdasági újjáépítési terv szerepel a napirenden.
- Elutazhatnak az amerikai megbízottak Moszkvába?
- Igen, Steve Witkoff és Jared Kushner október későbbi szakaszában Moszkvába utazhat, hogy további tárgyalásokat folytasson Vlagyimir Putyinnal – mondta egy forrás az Axiosnak.