UE ma poszerzyć libijską misję morską, aby przeciwdziałać rosyjskiej flocie cieni
Unia Europejska przygotowuje się do rozszerzenia swojej śródziemnomorskiej misji morskiej, aby powierzyć jej formalną rolę śledzenia rosyjskiej floty cieni i ochrony kabli podmorskich.
Aktualizacja ·
Zaktualizowano o nowe doniesienia z naszych źródeł.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Unia Europejska przygotowuje się do rozszerzenia zadań swojej śródziemnomorskiej misji morskiej daleko poza Libię, co da jej bezpośrednią rolę w śledzeniu rosyjskiej floty cieni oraz ochronie podmorskich kabli i rurociągów. Ambasadorowie UE zatwierdzili ten plan w środę, jak wynika z dokumentu Rady, do którego dotarł portal Euronews.
Misja, znana jako EUNAVFOR MED IRINI, zgodnie z projektem trwałaby do 31 marca 2029 roku, czyli o dwa lata dłużej niż jej obecny termin zakończenia przypadający na marce 2027 roku, a jej budżet wynosiłby 16,88 miliona euro. Została ona utworzona w 2020 roku wyłącznie w celu egzekwowania unijnego embarga na broń wobec Libii.
Ograniczenie działalności rosyjskiej floty cieni stałoby się jednym z formalnych zadań IRINI po raz pierwszy, głosi projekt tekstu, choć misja nadal musiałaby działać w ramach Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza oraz innych zasad międzynarodowych. Szefowa unijnej dyplomacji Kaja Kallas powiedziała w czerwcu, że misja zaczęła już zatrzymywać i wchodzić na pokłady jednostek podejrzewanych o należenie do tej floty, jeszcze przed jakąkolwiek zmianą jej mandatu.
Ochrona infrastruktury podmorskiej, w tym kabli światłowodowych i rurociągów, również stałaby się większą częścią prac misji, a ponadto zyskałaby ona możliwość testowania nowej technologii ochrony morskiej – wynika z projektu. Plan przywiązuje również większą wagę do śledzenia nielegalnej działalności na morzu oraz zagrożeń dla bezpieczeństwa i interesów gospodarczych UE.
Żadne z dotychczasowych zadań IRINI nie zniknie: zwalczanie przemytu migrantów i handlu ludźmi, egzekwowanie embarga na broń dla Libii, blokowanie nielegalnego eksportu ropy z tego kraju oraz szkolenie libijskiej straży przybrzeżnej i służb poszukiwawczo-ratowniczych – wszystko to pozostanie częścią misji. Nowy mandat pozwoliłby ponadto IRINI na wykorzystanie ćwiczeń morskich i dyplomacji do budowania powiązań poza Libią, wymieniając Egipt, Tunezję i Liban jako potencjalnych partnerów.
Oczekuje się, że ministrowie finansów i gospodarki UE udzielą planowi formalnej zgody na posiedzeniu 9 października, po czym tekst zostanie opublikowany w Dzienniku Urzędowym wspólnoty – podał portal Euronews.
Co wiemy
- UE przygotowuje się do rozszerzenia swojej misji morskiej EUNAVFOR MED IRINI poza Libię, aby wymierzyć ją w rosyjską flotę cieni.
- Ambasadorowie UE zatwierdzili ten plan w środę; przedłużyłby on misję do 31 marca 2029 roku z budżetem w wysokości 16,88 miliona euro.
- Ograniczenie rosyjskiej floty cieni stałoby się po raz pierwszy formalnym zadaniem misji IRINI.
- Misja miałaby również przejąć większą rolę w ochronie podmorskich kabli i rurociągów.
- Dotychczasowe zadania IRINI, w tym embargo na broń wobec Libii oraz działania przeciwko przemytowi, będą kontynuowane.
Dlaczego to ważne dla Europy
Tak zwana rosyjska flota cieni, składająca się ze starzejących się tankerów wykorzystywanych do przewozu objętych sankcjami ropy i podejrzewanych o powiązania z uszkodzeniami podmorskich kabli na Bałtyku i w innych miejscach, stała się źródłem rosnącego zaniepokojenia rządów europejskich. Rozszerzenie misji powołanej do egzekwowania embarga na broń w Libii na narzędzie wymierzone w tę flotę odzwierciedla to, jak UE przekształca istniejące zasoby, aby przeciwdziałać temu, co postrzega jako rosyjskie zagrożenia hybrydowe na morzu.
Aktualizacje
Zaktualizowano o nowe doniesienia z naszych źródeł.
Pierwsza publikacja.
Źródła
Pytania i odpowiedzi
- Czym jest EUNAVFOR MED IRINI?
- Jest to unijna misja morska utworzona w 2020 roku w celu egzekwowania embarga ONZ na broń wobec Libii, którą UE obecnie rozszerza, aby wymierzyć ją także w rosyjską flotę cieni.
- Czym jest rosyjska flota cieni?
- Odnosi się to do statków, często o niejasnej strukturze własnościowej, które Rosja rzekomo wykorzystuje do przewozu objętej sankcjami ropy i które niektórzy urzędnicy europejscy łączą z uszkodzeniami infrastruktury podmorskiej.
- Kiedy rozszerzony mandat wszedłby w życie?
- Oczekuje się, że ministrowie finansów UE udzielą formalnego zatwierdzenia 9 października, po czym mandat zostanie opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.