EÚ sa chystá rozšíriť námornú misiu v Líbyi s cieľom čeliť ruskej tieňovej flotile
Európska únia sa pripravuje rozšíriť svoju stredomorskú námornú misiu tak, aby jej pridelila oficiálnu úlohu sledovať ruskú tieňovú flotilu a chrániť podmorské káble.
Aktualizácia ·
Aktualizované o nové správy z našich zdrojov.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Európska únia sa pripravuje rozšíriť úlohu svojej stredomorskej námornej misie ďaleko za hranice Líbye, čím jej zverí priamu úlohu pri sledovaní ruskej tieňovej flotily a ochrane podmorských káblov a potrubí. Veľvyslanci EÚ plán schválili v stredu, vyplýva z dokumentu Rady, do ktorého nahliadla televízia Euronews.
Misia, známa ako EUNAVFOR MED IRINI, by podľa návrhu fungovala do 31. marca 2029, teda o dva roky dlhšie oproti súčasnému dátumu ukončenia v marci 2027, s rozpočtom 16,88 milióna eur. Vznikla v roku 2020 výlučne na kontrolu dodržiavania zbrojného embarga OSN voči Líbyi.
Obmedzenie ruskej tieňovej flotily by sa po prvý raz stalo jednou z oficiálnych povinností misie IRINI, uvádza sa v návrhu textu, hoci misia by stále musela postupovať v súlade s Dohovorom OSN o morskom práve a ďalšími medzinárodnými pravidlami. Šéfka zahraničnej politiky EÚ Kaja Kallasová v júni uviedla, že misia už začala zastavovať a prehľadávať plavidlá podozrivé z príslušnosti k tejto flotile, a to ešte pred akoukoľvek zmenou svojho mandátu.
Ochrana podmorskej infraštruktúry vrátane optických káblov a potrubí by sa takisto stala významnejšou súčasťou činnosti misie a získala by priestor na testovanie novej technológie na ochranu námornej dopravy, uvádza sa v návrhu. Plán tiež kladie väčší dôraz na sledovanie nelegálnych aktivít na mori a hrozieb pre bezpečnosť a ekonomické záujmy EÚ.
Žiadna z doterajších úloh misie IRINI nezanikne: zastavovanie pašeráctva migrantov a obchodovania s ľuďmi, presadzovanie zbrojného embarga voči Líbyi, blokovanie nelegálneho vývozu ropy z tejto krajiny a výcvik líbyjskej pobrežnej stráže a pátracích a záchranných služieb zostanú súčasťou misie. Nový mandát by navyše umožnil misii IRINI využívať námorné cvičenia a diplomaciu na budovanie vzťahov mimo Líbye, pričom ako potenciálnych partnerov menuje Egypt, Tunisko a Libanon.
Očakáva sa, že ministri financií a hospodárstva EÚ dajú plánu oficiálny súhlas na zasadnutí 9. októbra, po ktorom bude text zverejnený v Úradnom vestníku bloku, informovali Euronews.
Čo vieme
- EÚ sa pripravuje rozšíriť svoju námornú misiu EUNAVFOR MED IRINI za hranice Líbye s cieľom zamerať sa na ruskú tieňovú flotilu.
- Velvyslanci EÚ schválili plán v stredu; misia by sa predĺžila do 31. marca 2029 s rozpočtom 16,88 milióna eur.
- Obmedzenie ruskej tieňovej flotily by sa po prvý raz stalo oficiálnou úlohou misie IRINI.
- Misia by taktiež prevzala významnejšiu úlohu pri ochrane podmorských káblov a potrubí.
- Doterajšie úlohy misie IRINI, vrátane zbrojného embarga voči Líbii a boja proti pašovaniu, budú pokračovať.
Prečo je to dôležité pre Európu
Takzvaná ruská tieňová flotila starnúcich tankerov, ktorá sa používa na prepravu sankcionovanej ropy a je podozrivá z prepojenia na poškodenie podmorských káblov v Baltskom mori a inde, sa stáva rastúcim znepokojením pre európske vlády. Rozšírenie misie vytvorenej na presadzovanie zbrojného embarga voči Líbii na nástroj proti tejto flotile odzrkadľuje, ako EÚ prispôsobuje existujúce prostriedky na boj proti tomu, čo vníma ako ruské hybridné hrozby na mori.
Aktualizácie
Aktualizované o nové správy z našich zdrojov.
Prvýkrát zverejnené.
Zdroje
Otázky a odpovede
- Čo je EUNAVFOR MED IRINI?
- Ide o námornú misiu EÚ zriadenú v roku 2020 na presadzowanie zbrojného embarga OSN voči Líbii, ktorú EÚ teraz rozširuje tak, aby sa zameriavala aj na ruskú tieňovú flotilu.
- Čo je ruská tieňová flotila?
- Poukázuje na plavidlá, často s nejasným vlastníctvom, ktoré Rusko pravdepodobne využíva na prepravu sankcionovanej ropy a ktoré niektorí európski predstavitelia spájajú s poškodením podmornej infraštruktúry.
- Kedy nadobudne platnosť rozšírený mandát?
- Očakáva sa, že ministri financií EÚ poskytnú oficiálny súhlas 9. októbra, po čom bude mandát zverejnený v Úradnom vestníku EÚ.