ЄС планує розширити свою військово-морську місію біля Лівії задля протидії російському тіньовому флоту
ЄС готується розширити свою середземноморську військово-морську місію, надавши їй офіційну роль у відстеженні російського тіньового флоту та охороні підводних кабелів.
Оновлення ·
Оновлено за рахунок нових повідомлень від наших джерел.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Європейський Союз готується розширити завдання своєї середземноморської військово-морської місії далеко за межі Лівії, надавши їй безпосередню роль у відстеженні російського тіньового флоту та охороні підводних кабелів і трубопроводів. Посли ЄС погодили цей план у середу, згідно з документами Ради ЄС, із якими ознайомилося видання Euronews.
Згідно з проєктом, місія, відома як EUNAVFOR MED IRINI, триватиме до 31 березня 2029 року — на два роки довше за нинішню дату її завершення в березні 2027 року, а її бюджет становитиме 16,88 мільйона євро. Її було створено у 2020 році виключно для контролю за дотриманням ембарго ООН на постачання зброї до Лівії.
Обмеження російського тіньового флоту вперше стане одним з офіційних обов'язків IRINI, йдеться в проєкті тексту, хоча місія все одно має діяти в межах Конвенції ООН з морського права та інших міжнародних норм. Висока представниця ЄС із закордонних справ Кая Каллас заявила в червні, що місія вже почала зупиняти та проводити огляд суден, які підозрюють у приналежності до цього флоту, ще до будь-яких змін до її мандата.
Охорона підводної інфраструктури, включно з волоконно-оптичними кабелями та трубопроводами, також стане більшою частиною роботи місії, і вона отримає можливості для випробування нових технологій морського захисту, йдеться в проєкті. План також приділяє більше уваги відстеженню незаконної діяльності на морі та загроз безпеці й економічним інтересам ЄС.
Жодне з поточних завдань IRINI не зникне: припинення контрабанди мігрантів та торгівлі людьми, забезпечення дотримання лівійського збройного ембарго, блокування незаконного експорту нафти з країни, а також навчання лівійської берегової охорони та пошуково-рятувальних служб залишатимуться частиною місії. Новий мандат додатково дозволить IRINI використовувати військово-морські навчання та дипломатію для налагодження зв'язків за межами Лівії, причому Єгипет, Туніс і Ліван названі потенційними партнерами.
Очікується, що міністри фінансів та економіки ЄС дадуть офіційне схвалення плану на зустрічі 9 жовтня, після чого текст буде опубліковано в Офіційному віснику блоку, повідомило видання Euronews.
Що відомо
- ЄС готується розширити свою військово-морську місію EUNAVFOR MED IRINI за межі Лівії з метою протидії російському «тіньовому флоту».
- Посли ЄС схвалили цей план у середу; він передбачає продовження місії до 31 березня 2029 року з бюджетом у 16,88 мільйона євро.
- Обмеження діяльності російського «тіньового флоту» вперше стане офіційним завданням операції IRINI.
- Місія також візьме на себе більшу роль у захисті підводних кабелів і трубопроводів.
- Існуючі завдання IRINI, включно з ембарго на постачання зброї до Лівії та боротьбою з контрабандою, триватимуть.
Чому це важливо для Європи
Так званий «тіньовий флот» Росії, що складається зі старих танкерів, які використовуються для перевезення підсанкційної нафти та підозрюються у причетності до пошкодження підводних кабелів на Балтиці та в інших місцях, викликає все більше занепокоєння європейських урядів. Розширення місії, створеної для контролю за ембарго на постачання зброї до Лівії, до інструменту боротьби з цим флотом відображає те, як ЄС перепрофілює наявні активи для протидії тому, що він вважає російськими гібридними загрозами на морі.
Оновлення
Оновлено за рахунок нових повідомлень від наших джерел.
Вперше опубліковано.
Джерела
Питання та відповіді
- Що таке EUNAVFOR MED IRINI?
- Це військово-морська місія ЄС, створена у 2020 році для забезпечення дотримання ембарго ООН на постачання зброї до Лівії, яку ЄС тепер розширює також для протидії російському «тіньовому флоту».
- Що таке російський «тіньовий флот»?
- Йдеться про судна з часто незрозумілою структурою власності, які Росія, як підозрюють, використовує для перевезення підсанкційної нафти та які деякі європейські посадовці пов'язують із пошкодженням підводної інфраструктури.
- Коли набуде чинності розширений мандат?
- Очікується, що міністри фінансів ЄС дадуть офіційне схвалення 9 жовтня, після чого мандат буде опубліковано в Офіційному віснику ЄС.