W Rosji w obwodzie irkuckim zgłoszono drugi podejrzany przypadek śmierci z powodu dżumy
Rosyjskie media informują o drugim zgonie z powodu podejrzenia dżumy płucnej w Irkucku, kilka dni po śmierci pracownicy laboratorium, podczas gdy brytyjska agencja ochrony zdrowia zabiega o więcej informacji.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Druga osoba zmarła po zarazić się podejrzewaną dżumą płucną w szpitalu w obwodzie irkuckim w Rosji – podały rosyjskie media, kilka dni po tym, jak pracowniczka laboratorium w instytucie badawczym dżumy zmarła na tę samą podejrzewaną chorobę.
Pierwszą zmarłą była Daria Szpiłowa, 28-letnia laborantka w Irkuckim Instytucie Badawczym Zwalczania Dżumy, która została hospitalizowana 29 września z ciężkim zapaleniem płuc „nieznanego pochodzenia” i zmarła 1 października – podał „Daily Mirror”. Rosyjscy urzędnicy poinformowali, że nie znaleźli dowodów na to, iż jej choroba została wywołana przez którykolwiek z patogenów, z którymi pracowała, jednak doniesienia medialne sugerują, że podczas pobierania próbek mogła przypadkowo stłuc probówkę zawierającą żywe bakterie dżumy.
Prawie 200 osób, które miały kontakt ze Szpiłową, objęto kwarantanną lub obserwacją, a kilka szpitali w Irkucku zamknięto – podał „Daily Mirror”. Rosyjski nadzór sanitarny poinformował we wtorek, że wśród osób, które miały kontakt ze Szpiłową, nie zidentyfikowano żadnych przypadków dżumy oraz że około 60% osób poddanych kwarantannie zostało od tego czasu zwolnionych.
Brytyjska Agencja Bezpieczeństwa Zdrowotnego oświadczyła, że za pośrednictwem kanałów Międzynarodowych Przepisów Zdrowotnych zabiega o dalsze informacje w celu zweryfikowania doniesień, a ryzyko dla szerszej populacji Wielkiej Brytanii pozostaje „bardzo niskie” – powiedział dyrektor agencji ds. globalnej ochrony zdrowia Chris Lewis. Prezydent USA Donald Trump oświadczył, że bacznie obserwuje sytuację i że Stany Zjednoczone są gotowe pomóc w razie potrzeby, choć zaznaczył, że nie rozmawiał na ten temat bezpośrednio z prezydentem Władimirem Putinem.
Lokalny gubernator wskazał dżumę jako możliwą przyczynę śmierci Szpiłowej – poinformował korespondent szwajcarskiego nadawcy SRF w Rosji, na którego powołuje się RSI News, choć rosyjskie władze utrzymują, że w jej ciele nie znaleziono żadnych patogenów powiązanych z jej pracą.
Co wiemy
- Druga osoba zmarła z powodu podejrzewanej dżumy płucnej w obwodzie irkuckim w Rosji – podały rosyjskie media.
- Pierwsza ofiara, 28-letnia pracownica laboratorium Daria Szipiłowa, zmarła 1 października po hospitalizacji z powodu zapalenia płuc o nieznanym pochodzeniu.
- Blisko 200 osób mających kontakt z chorymi poddano kwarantannie, a kilka szpitali zamknięto; rosyjskie władze twierdzą, że około 60% z nich zostało od tego czasu zwolnionych.
- Brytyjska agencja ds. zdrowia oświadczyła, że ryzyko dla opinii publicznej w Wielkiej Brytanii pozostaje bardzo niskie, ale zabiega o więcej informacji.
- Rosyjscy urzędnicy twierdzą, że żadne dowody nie łączą choroby Szipiłowej z patogenami, z którymi pracowała.
Jeszcze niepotwierdzone
- Jak twierdzą rosyscy urzędnicy, nie ustalono jeszcze, czy choroba została oficjalnie potwierdzona jako dżuma.
- Szczegóły dotyczące drugiego zgłoszonego zgonu, w tym to, kto zmarł i kiedy, nie zostały potwierdzone.
Dlaczego to ważne dla Europy
Dżuma płucna jest niemal zawsze śmiertelna, jeśli nie jest leczona, rozprzestrzenia się między ludźmi stosunkowo łatwo i może być leczona antybiotykami, jeśli zostanie wykryta wcześnie. Sprawa wzbudziła zainteresowanie, ponieważ Szipiłowa pracowała w wyspecjalizowanym instytutu badającym tę chorobę oraz ze względu na fakt, że rosyjskie władze mają w zwyczaju bagatelizować problemy zdrowia publicznego, co skłoniło międzynarodowe organy, w tym WHO i UE, do uważnego monitorowania sytuacji.
Źródła
Pytania i odpowiedzi
- Gdzie pojawiły się przypadki dżumy?
- W szpitalu w obwodzie irkuckim w Rosji, na Syberii, po śmierci pracownicy laboratorium.
- Ile osób objęto kwarantanną?
- Blisko 200 osób mających kontakt z chorymi objęto kwarantanną lub obserwacją, a kilka szpitali w Irkucku zamknięto.
- Czy istnieje ryzyko dla Wielkiej Brytanii lub Europy?
- Brytyjska Agencja Bezpieczeństwa Zdrowotnego twierdzi, że ryzyko dla brytyjskiego społeczeństwa pozostaje „bardzo niskie”, ale zabiega o więcej informacji.