V Irkutskej oblasti v Rusku hlásia druhé podozrenie na úmrtie na mor
Ruské médiá informujú o druhom úmrtí na podozrenie z pľúcneho moru v Irkutsku, niekoľko dní po smrti laboratórneho pracovníka, pričom britská zdravotnícka agentúra žiada o ďalšie informácie.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Druhá osoba zomrela po nákaze podozrivým pľúcnym morom v nemocnici v Irkutskej oblasti v Rusku, informovali ruské médiá, niekoľko dní po tom, čo na rovnaké podozrenie na ochorenie zomrel laboratórny pracovník výskumného ústavu moru.
Prvou obeťou bola 28-ročná laboratórna aistentka Irkutského protimorového výskumného ústavu Daria Šipilovová, ktorú hospitalizovali 29. septembra s ťažkým zápalom plúc „neznámeho pôvodu“ a 1. októbra zomrela, uviedol denník Daily Mirror. Ruskí predstavitelia uviedli, že nenašli žiadne dôkazy o tom, že by jej choroba bola spôsobená niektorým z patogénov, s ktorými pracovala, ale mediálne správy naznačujú, že mohla pri zbere vzoriek náhodne rozbiť skúmavku obsahujúcu živé baktérie moru.
Takmer 200 ľudí, ktorí boli v kontakte so Šipilovovou, umiestnili do karantény alebo pod dohľad a niekoľko nemocníc v Irkutsku bolo zatvorených, uviedol Daily Mirror. Ruský úrad pre dohľad nad zdravotníctvom v utorok uviedol, že medzi tými, ktorí prišli do kontaktu so Šipilovovou, neboli identifikované žiadne prípady moru a že približne 60 % osôb v karanténe už bolo prepustených.
Britská agentúra pre zdravotnú bezpečnosť uviedla, že prostredníctvom kanálov Medzinárodných zdravotných predpisov žiada o ďalšie informácie na overenie týchto správ a že riziko pre širšiu britskú populáciu zostáva „veľmi nízke“, uviedol riaditeľ agentúry pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Chris Lewis. Americký prezident Donald Trump vyhlásil, že situáciu pozorne sleduje a že USA sú pripravené pomôcť, ak to bude potrebné, hoci uviedol, že túto záležitosť priamo s prezidentom Vladimirom Putinom nepreberal.
Miestny guvernér uviedol mor ako možnú príčinu smrti Šipilovovej, uviedol ruský spravodajca švajčiarskeho vysielateľa SRF, informovala agentúra RSI News, hoci ruské úrady tvrdia, že v jej tele sa nenašli žiadne patogény súvisiace s jej prácou.
Čo vieme
- Druhá osoba zomrela v ruskej Irkutskej oblasti na podozrenie na pľúcny mor, informovali ruské médiá.
- Prvá obeť, 28-ročná laborantka Daria Šipilovová, zomrela 1. októbra po tom, čo bola hospitalizovaná so zápalom pľúc neznámeho pôvodu.
- Takmer 200 kontaktov bolo v karanténe a niekoľko nemocníc bolo zatvorených; ruské úrady uvádzajú, že približne 60 % z nich odvtedy prepustili.
- Britská zdravotnícka agentúra uviedla, že riziko pre britskú verejnosť zostáva veľmi nízke, žiada však o ďalšie informácie.
- Ruskí predstavitelia tvrdia, že nič nenasvedčuje spojitosti ochorenia Šipilovovej s patogénmi, s ktorými pracovala.
Zatiaľ nepotvrdené
- Či bola choroba oficiálne potvrdená ako mor, zatiaľ nie je stanovené, tvrdia ruskí predstavitelia.
- Podrobnosti o druhom hlásenom úmrtí, vrátane toho, kto zomrel a kedy, neboli potvrdené.
Prečo je to dôležité pre Európu
Pľúcny mor je bez liečby takmer vždy smrteľný, medzi ľuďmi sa šíri pomerne ľahko a dá sa liečiť antibiotikami, ak sa zachytí včas. Prípad vzbudil pozornosť, pretože Šipilovová pracovala v špecializovanom inštitúcie zaoberajúcom sa výskumom tejto choroby a pretože ruské úrady majú minulosť v zľahčovaní problémov verejného zdravia, čo vedie medzinárodné orgány vrátane WHO a EÚ k pozornému sledovaniu situácie.
Zdroje
Otázky a odpovede
- Kde sa prípady moru objavili?
- V nemocnici v ruskej Irkutskej oblasti na Sibíri po tom, čo tam zomrela laborantka.
- Koľko ľudí bolo daných do karantény?
- Takmer 200 kontaktov bolo umiestnených do karantény alebo pod dohľad a v Irkutsku bolo zatvorených niekoľko nemocníc.
- Hrozí riziko pre Spojené kráľovstvo alebo Európu?
- Britská agentúra pre zdravotnú bezpečnosť uvádza, že riziko pre britskú verejnosť zostáva „veľmi nízke“, ale žiada o ďalšie informácie.