У Росії в Іркутській області зафіксовано другу ймовірну смерть від чуми
Російські ЗМІ повідомляють про другу смерть від ймовірної легеневої чуми в Іркутську, через кілька днів після загибелі співробітниці лабораторії, тоді як агентство охорони здоров'я Великої Британії домагається отримання додаткової інформації.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Друга людина померла після зараження ймовірною легеневою чумою в лікарні Іркутської області Росії, повідомили російські ЗМІ, через кілька днів після того, як від цієї ж ймовірної хвороби померла співробітниця лабораторії науково-дослідного інституту протичумного профілю.
Першою померлою стала 28-річна лаборантка Іркутського науково-дослідного протичумного інституту Дар'я Шипілова, яку було госпіталізовано 29 вересня з тяжкою пневмонією «невідомого походження» і яка померла 1 жовтня, повідомив Daily Mirror. Російські чиновники заявили, що не знайшли жодних доказів того, що її хвороба була спричинена будь-яким із патогенів, з якими вона працювала, проте повідомлення у ЗМІ припускають, що вона могла випадково розбити пробірку з живими бактеріями чуми під час збору зразків.
Майже 200 людей, які контактували з Шипіловою, були поміщені на карантин або під спостереження, а кілька лікарень в Іркутську закрили, зазначив Daily Mirror. Російський наглядовий орган у сфері охорони здоров'я заявив у вівторок, що серед тих, хто контактував із Шипіловою, не було виявлено жодних випадків чуми, і що близько 60% тих, хто перебував на карантині, відтоді були звільнені.
Агентство охорони здоров'я Великої Британії повідомило, що добивається отримання додаткової інформації через канали Міжнародних медико-санітарних правил для перевірки цих повідомлень, а ризик для ширшого населення Великої Британії залишається «дуже низьким», сказав директор агентства з глобального захисту здоров'я Кріс Льюїс. Президент США Дональд Трамп заявив, що уважно стежить за ситуацією і що США готові допомогти в разі потреби, хоча й зазначив, що не обговорював це питання безпосередньо з президентом Володимиром Путіним.
Місцевий губернатор назвав чуму можливою причиною смерті Шипілової, повідомив кореспондент швейцарського мовника SRF у Росії з посиланням на RSI News, хоча російська влада наполягає на тому, що в її тілі не було виявлено жодних патогенів, пов'язаних із її роботою.
Що відомо
- Друга людина померла від підозри на легеневу чуму в Іркутській області Росії, повідомили російські ЗМІ.
- Перша жертва, 28-річна працівниця лабораторії Дар'я Шипілова, померла 1 жовтня після того, як її госпіталізували з пневмонією невідомого походження.
- Майже 200 контактних осіб було поміщено на карантин, а кілька лікарень закрито; російські влади заявляють, що близько 60% відтоді вже звільнено.
- Агентство охорони здоров'я Великої Британії заявило, що ризик для британської громадськості залишається дуже низьким, але воно прагне отримати більше інформації.
- Російські посадовці заявляють, що немає жодних доказів, які б пов'язували хворобу Шипілової з патогенами, з якими вона працювала.
Ще не підтверджено
- Чи офіційно підтверджено захворювання як чуму, ще не встановлено, кажуть російські посадовці.
- Деталі другої повідомленої смерті, зокрема хто помер і коли, не підтверджено.
Чому це важливо для Європи
Легенева чума майже завжди є смертельною, якщо її не лікувати, вона відносно легко передається між людьми та піддається лікуванню антибіотиками за умови своєчасного виявлення. Цей випадок привернув пильну увагу, оскільки Шипілова працювала в спеціалізованому інституті, що досліджує цю хворобу, а також через те, що російська влада має історію применшення проблем громадського здоров'я, що змусило міжнародні організації, зокрема ВООЗ та ЄС, уважно стежити за ситуацією.
Джерела
Питання та відповіді
- Де з'явилися випадки захворювання на чуму?
- У лікарні в Іркутській області Росії, у Сибіру, після того, як там померла працівниця лабораторії.
- Скільки людей перебуває на карантині?
- Майже 200 контактних осіб було поміщено на карантин або під спостереження, а кілька лікарень в Іркутську закрили.
- Чи є ризик для Великої Британії або Європи?
- Агентство з безпеки охорони здоров'я Великої Британії заявляє, що ризик для громадськості Великої Британії залишається «дуже низьким», але воно прагне отримати більше інформації.