Ruské útoky zasiahli prístav a priemyselné lokality v Odeskej oblasti, požiare sa podarilo uhasiť
Požiare spôsobené ruskými útokmi na prístav a priemyselné objekty v Odeskej oblasti boli uhasené, zatiaľ čo nákladná loď zasiahnutá dronom sa plaví smerom k Bulharsku.
Aktualizácia ·
Nákladná loď opustená po augustovom útoku dronmi neďaleko Odesy teraz driftuje medzi Rumunskom a Bulharskom, uvádza námorníctvo.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Ruské sily zaútočili v noci na pondelok na prístavnú a priemyselnú infraštruktúru v Odeskej oblasti na Ukrajine, uviedol regionálny guvernér Oleh Kiper na Telegrame. Vypukli veľké požiare, ktoré však odvtedy uhasili, povedal. Kiper nešpecifikoval, koľko objektov bolo zasiahnutých, ani neuviedol presný čas, kedy sa útok začal.
Nákladná loď s názvom Emil, ktorú opustili po ruskom útoku dronom blízko Odesy 5. augusta, bola nájdená ako driftuje medzi Rumunskom a Bulharskom, uviedli bulharské námorné sily, informovala televízia Digi24. Plavidlo stratilo schopnosť manévrovať po tom, čo útok dronom vyvolal požiar a poškodil jeho technické systémy, a odvtedy driftovalo smerom na juh vplyvom morských prúdov z výlučnej ekonomickej zóny Rumunska smerom k tej bulharskej. Bulharské námorníctvo vydalo varovanie pre lode v oblasti pred týmto bezpilotným, nekontrolovaným plavidlom a uviedlo, že ho naďalej monitoruje.
Ukrajinská štátna služba pre mimoriadne situácie uviedla, že bola poškodená priemyselná infraštruktúra a že hasiči pracovali v náročných podmienkach vrátane vysokých teplôt a opakovaných leteckých poplachov počas celej operácie. Špecialisti služby na radiačnú, chemickú a biologickú ochranu následne prehľadali zasiahnutú oblasť a nenašli žiadne nebezpečné látky, pričom úroveň radiácie bola zaznamenaná ako normálna.
V inom okrese regiónu začali po zásahu horieť rekreačné domy, uviedla služba pre mimoriadne situácie a dodala, že nikto nezomrel ani utrpel zranenia. Na likvidácii požiarov sa podieľalo viac ako 90 hasičov zo Štátnej služby pre mimoriadne situácie a ukrajinského združenia dobrovoľných hasičov.
Ruské ministerstvo obrany na Telegrame uviedlo, že zasiahlo prístav Vylkove, zariadenia skladov paliva v Čornomorsku a nákladné lode v Odeskej oblasti. Osobitne uviedlo, že zasiahlo elektráreň v Charkovskej oblasti. Moskva označila všetky ciele za využívané na vojenské účely, čo je tvrdenie ruských predstaviteľov, ktoré nepotvrdili nezávislé správy.
Útoky boli súčasťou rozsiahlejšieho nočného úderu, pri ktorom Rusko vyslalo na Ukrajinu 205 dronov, z ktorých 172 bolo zachytených alebo zneškodnených, uviedlo ukrajinské letectvo. Samostatný útok na Charkov, druhé najväčšie mesto Ukrajiny, si vyžiadal jednu obetu na živote a zranil ďalších ľudí, uviedol primátor Ihor Terechov, zatiaľ čo ruské drony počas tej istej noci útokov zasiahli aj mosty v hlavnom meste Kyjev.
Čo vieme
- Ruské sily zaútočili v noci na pondelok na prístavnú a priemyselnú infraštruktúru v Odeskej oblasti na Ukrajine, uviedol gubernátor Oleh Kiper.
- Požiare, ktoré vypukli, boli následne uhasené; hlásené neboli žiadne obete na životoch ani zranenia, informovala Štátna služba pre mimoriadne udalosti.
- Nákladná loď opustená po útokoch dronmi neďaleko Odesy z 5. augusta sa plaví medzi Rumunskom a Bulharskom, uviedli bulharské námorné sily.
- Ruské ministerstvo obrany uviedlo, že zasiahlo prístav Vylkove, palivové sklady v Čornomorsku a nákladné lode, ako aj elektráreň v Charkovskej oblasti.
- Útoky boli súčasťou širšieho úderu, pri ktorom Rusko vyslalo na Ukrajinu 205 dronov, z ktorých 172 bolo zneškodnených, uviedlo ukrajinské letectvo.
Zatiaľ nepotvrdené
- Tvrdenie Ruska, že zasiahnuté ciele boli využité na vojenské účely, nebolo nezávisle potvrdené.
Prečo je to dôležité pre Európu
Odeská prístavná a priemyselná infraštruktúra sú kľúčové pre ukrajinské vývozy cez Čierne more, takže opakované ruské útoky na ne ovplyvňujú námorné trasy, ktoré využívajú susedné Rumunsko a Bulharsko. Nález opustenej, driftujúcej lode mesiace po útoku dronom zároveň ukazuje, ako sa nekontrolované plavidlá z vojny stali hrozbou pre plavbu v rumunských a bulharských vodách neďaleko Čierneho mora.
Aktualizácie
Nákladná loď opustená po augustovom útoku dronmi neďaleko Odesy teraz driftuje medzi Rumunskom a Bulharskom, uvádza námorníctvo.
Prvýkrát zverejnené.
Zdroje
- Ziarul de Gardă: LIVE TEXT/ Un incendiu de amploare a izbucnit în regiunea Odesa în urma unui atac rusesc. Război în Ucraina, ziua 1685
- Cyprus Mail: Russian air strikes targeted port infrastructure in Ukraine’s Odesa region, governor says
- La Dépêche du Midi: DIRECT. Guerre en Ukraine : le port d'Odessa victime d'attaques russes massives ce lundi matin
- Digi24: Alertă în Marea Neagră: o navă cargo, abandonată după un atac cu dronă lângă Odesa, plutește în derivă între România și Bulgaria
- MIA: Масовен руски напад врз пристанишната и индустриската инфраструктура во Одеса, нема повредени
Otázky a odpovede
- Čo bolo zasiahnuté pri útokoch v Odeskej oblasti?
- Ruské ministerstvo obrany uviedlo, že zasiahlo prístav Vylkove, zariadenia palivových skladov v Čornomorsku a nákladné lode v Odeskej oblasti.
- Čo sa stalo s nákladnou loďou nájdenou ako driftuje v Čiernom mori?
- Plavidlo s názvom Emil bolo opustené po ruskom útoku dronom neďaleko Odesy 5. augusta a od tej doby driftovalo do vôd medzi Rumunskom a Bulharskom, uviedli bulharské námorné sily.
- Boli pri útokoch v Odeskej oblasti nejaké obete?
- Nie, ukrajinská Štátna služba pre mimoriadne udalosti uviedla, že pri požiaroch v Odeskej oblasti neboli hlásené žiadne obete ani zranenia.
