НаживоРегіональний

Внаслідок російських атак на Дніпропетровщину загинув 11-річний хлопчик, 5 людей поранені

Регіональна влада повідомила про загибель 11-річної дитини та поранення ще 5 людей під час окремих російських атак по Дніпропетровській області.

Опубліковано 11 Oct, 02:20 UTCЧитати англійською

Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.

11-річний хлопчик загинув і ще 5 людей зазнали поранень під час російських атак на Дніпропетровську область України 10 жовтня, згідно з даними регіональної влади, на які посилається The Kyiv Independent.

Офіційні особи повідомили, що хлопчик загинув у Покровській громаді Нікопольського району після того, як російські війська скинули боєприпас із дрона. У звіті не вказано його ім'я.

Регіональна влада повідомила, що серед 5 поранених — 10-річна дівчинка, 12-річний хлопчик, 47-річний чоловік і дві жінки віком 49 і 61 рік. Обох поранених дітей доправили до лікарні.

Голова ОВА Олександр Ганжа повідомив, що протягом дня російські війська завдали по регіону понад 30 ударів із застосуванням безпілотників та артилерії. Удари були розподілені по кількох районах, а не були одним єдиним обстрілом.

У Нікопольському районі пошкоджено житлові будинки, автозаправну станцію та машину швидкої допомоги, йдеться у регіональних звітках. Інші удари припали на Зеленодольську громаду у Криворізькому районі, де було пошкоджено приватні будинки та інфраструктуру.

Миколаївську громаду у Дніпровському районі також було атаковано, пошкоджено транспортні засоби та сільськогосподарську техніку. Надані матеріали не містять загальної суми збитків майну для всього регіону.

Окремий удар російського безпілотника пізніше влучив у дев'ятиповерховий житловий будинок у Дніпрі, повідомила Українська правда. Унаслідок цього інциденту поранень зазнали щонайменше три людини, пошкоджено сусідні будівлі. ECTV відокремлює ці жертви від 5 поранених, про яких повідомлялося під час попередніх регіональних атак 10 жовтня.

Про подальші нічні удари по Дніпру повідомлялося після опівночі, є додаткові поранені. Ці пізніші жертви також є окремими і не входять до показника у 5 поранених осіб у цій статті.

Надані ECTV матеріали приписують атаки російським силам через українських регіональних посадовців та незалежні українські видання. У них немає реакції Росії на ці конкретні інциденти.

Таким чином, ситуація по Дніпропетровській області характеризувалася повторюваними атаками на кілька громад, із жертвами серед цивільного населення та пошкодженнями будинків, майна екстрених служб та іншої інфраструктури.

Що відомо

Регіональна влада повідомила, що 11-річний хлопчик загинув у Покровській громаді Нікопольського району.
Ще 5 людей зазнали поранень унаслідок атак 10 жовтня, зокрема двоє дітей.
Голова ОВА Олександр Ганжа заявив, що російські війська атакували Дніпропетровську область понад 30 разів протягом доби.
Повідомляється про пошкодження житлових будинків, автозаправної станції, карети швидкої допомоги, приватних осель, інфраструктури, транспортних засобів та сільськогосподарської техніки.

Чому це важливо для Європи

Атаки зачепили кілька громад Дніпропетровської області, а не один об'єкт. Загинула дитина, постраждали мирні жителі, зафіксовано пошкодження житла, майна екстрених служб та місцевої інфраструктури, тоді як удари тривали й уночі.

Джерела

Питання та відповіді

Скільки людей загинуло або постраждало?: Регіональна влада повідомила про 1 загиблу дитину та 5 поранених інших людей унаслідок атак 10 жовтня по Дніпропетровській області.
Де загинула дитина?: Чиновники заявили, що 11-річний хлопчик загинув у Покровській громаді Нікопольського району від боєприпасу, скинутого з російського дрона.
Чи включено пізніші жертви у Дніпрі?: Ні. ECTV розглядає пізніші удари по житлових будинках та нічні удари по Дніпру окремо, оскільки надані звіти описують різні інциденти.