Евакуацію з Олешок призначено на п'ятницю, оскільки Україна та Росія координують гуманітарну місію
Уповноважені з прав людини з обох країн координують припинення вогню в Олешках на місці, оскільки близько 500 жителів виявили бажання виїхати.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Український та російський уповноважені з прав людини спільно координують гуманітарну місію в окупованому Росією місті Олешки на Херсонщині в рамках режиму припинення вогню, який має дозволити жителям евакуюватися в п'ятницю, повідомили офіційні особи.
Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець виїхав на місце для координації операції зі своєю російською колегою Яною Лантратовою за посередництва першої леді США Меланії Трамп, повідомило українське видання NV.ua. Керівник Офісу Президента України Кирило Буданов заявив, що в місті розпочалася важлива гуманітарна місія в умовах двостороннього припинення вогню.
Близько 500 людей в Олешках висловили бажання виїхати станом на вечір вівторка, повідомив BBC місцевий волонтер, хоча багато жителів залишаються обережними щодо надання чиновникам своїх імен і адрес. Міністерство оборони Росії заявило, що підрозділи його армійського угрупування «Дніпр» проводять розмінування головних під'їзних шляхів до міста.
Президент Володимир Зеленський в інтерв'ю, опублікованому 25 жовтня, заявив, що очікує, що Росія намагатиметься схилити жителів, які виїжджають, залишитися на контрольованій Росією території, замість того щоб дозволити їм виїхати «беззастережно», хоча він зазначив, що дехто все ж дістанеться підконтрольної Україні території. Володимир Сальдо, встановлений Росією очільник окупованих районів Херсонщини, заявив, що тимчасове житло було підготовлено як у самому регіоні, так і в Криму, а також у Ростовській, Краснодарській і Ставропольській областях Росії, і стверджував, що більшість мешканців Олешок хочуть залишитися в Росії — твердження, яке, за даними BBC, не підтвердилося на місці.
Генеральний штаб Збройних сил України закликав людей не довіряти неперевіреним повідомленням і не поширювати чутки про маршрути, час або пункти призначення евакуаційних колон. Жителі, які спілкувалися з BBC, заявили, що побоюються, що Росія може не дозволити їм повернутися в Україну або може перевірити їхні телефони на наявність ознак симпатії до України.
Що відомо
- Український та російський уповноважені з прав людини, Дмитро Лубінець і Яна Лантратова, спільно координують гуманітарну місію та режим припинення вогню в Олешках.
- Евакуація для жителів, які хочуть виїхати, запланована на п'ятницю.
- Близько 500 людей висловили зацікавленість у виїзді станом на вівторок пообідді, повідомив місцевий волонтер BBC.
- Міністерство оборони Росії заявило, що проводить розмінування головних доріг до міста.
- Президент Зеленський заявив, що очікує спроб Росії спрямувати евакуйованих до залишення на російській території.
- Призначений Росією очільник окупаційної адміністрації Херсонщини Володимир Сальдо заявив, що житло було підготовлено в Росії та Криму — твердження, яке, за даними BBC, не підтверджено.
Ще не підтверджено
- Твердження Володимира Сальдо про те, що більшість жителів Олешків хочуть залишитися в Росії, не знайшло підтвердження на місцях, повідомили в BBC.
Чому це важливо для Європи
Припинення вогню в Олешках, за посередництва Меланії Трамп та Папи Лева XIV, є одним із небагатьох прикладів прямої координації на місцях між українськими та російськими посадовцями під час війни, і те, чи будуть розміновані дороги та чи безпечно переселені мешканці, може вплинути на те, чи будуть випробувані подібні локальні перемир'я в інших місцях уздовж лінії фронту. До війни в Олешках проживало близько 24 000 мешканців; залишилося лише кілька тисяч, а умови під російською окупацією стали відчайдушними.
Джерела
- NV.ua: Ceasefire regime to unblock Oleshky to last until evening of Nov. 1
- Cyprus Mail: First lady Melania Trump says Ukraine-Russia ceasefire expanded within Kherson
- Makfax: Прекин на огнот меѓу Украина и Русија во Херсонската област поради испорака на хуманитарна помош
- LSM: Hersonā daudziem ir šaubas par Krievijas gatavību ievērot pamieru
- BBC News: Ceasefire extended across Ukraine's Kherson region, officials say
Питання та відповіді
- Що відбувається в Олешках цього тижня?
- Український та російський уповноважені з прав людини координують припинення вогню та місію з надання допомоги, а на п'ятницю заплановано евакуацію для жителів, які хочуть виїхати.
- Чому мешканці побоюються евакуації?
- Дехто побоюється, що Росія скерує їх до залишення на контрольованій Росією території або перевірятиме їхні телефони на наявність ознак українських симпатій, розповіли мешканці BBC.
- Що Росія сказала про евакуйованих?
- Володимир Сальдо, призначений Росією очільник окупаційної адміністрації Херсонщини, заявив, що житло підготовлено в Росії та Криму, і стверджував, що більшість мешканців хочуть залишитися там — твердження, яке, за даними BBC, не підтверджено.
