Наглядове відомство Пентагону відмовилося розслідувати обмеження роботи Starlink в Україні
Інспектор генеральний Пентагону відхилив двопартійний запит Сенату щодо розслідування збоїв у роботі Starlink та Starshield, які завадили українській протиповітряній обороні, пославшись на юрисдикцію Повітряних сил.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Генеральний інспектор Пентагону відхилив запит дев'яти американських сенаторів щодо розслідування обмежень на роботу Starlink та його військової версії Starshield в Україні, повідомили Associated Press та Washington Post. У письмовій відповіді відомства наглядача від 27 жовтня зазначається, що нагляд за цим питанням належить до юрисдикції Повітряних сил США.
Четверо сенаторів-республіканців та п'ятеро сенаторів-демократів просили генерального інспектора з'ясувати, хто санкціонував обмеження, чи були до цього причетні американські посадовці та чи призвели збої до погіршення обміну тактичними розвідувальними даними України та попереджень про загрози з повітря. Моллі Гелперн, речниця офісу генерального інспектора, заявила, що звернення сенаторів пройшло ретельний розгляд, але рішення може бути переглянуте у разі появи нової інформації.
Сенаторка Джин Шахін, провідна демократка в Комітеті Сенату з міжнародних відносин і одна з авторів запиту, назвала тривожним рішення наглядового відомства не розслідувати перебої в роботі супутникового зв'язку, на які спирається Україна для захисту своїх цивільних громадян. Вона заявила, що необхідне незалежне розслідування, «щоб встановити, хто несе відповідальність, і запобігти подібним інцидентам у майбутньому».
Українські посадовці заявили 14 жовтня, що пропускна здатність Starlink була обмежена по всій країні, а з'єднання зі Starshield переривалося, коли дрони перевищували швидкість 160 км/год (99 миль/год), що перешкоджало використанню українських дронів-перехоплювачів проти швидких реактивних безпілотників типу «Шахед». Президент Дональд Трамп заявив, що не віддавав наказу про обмеження і не знає, хто це зробив; водночас Telegraph та Wall Street Journal повідомили, що обмеження швидкості запровадив генеральний директор SpaceX Ілон Маск.
Маск звинуватив українських військових у порушенні умов надання послуг Starlink через використання системи для наступальних ударів; у Києві заявили, що це технічно неможливо. Президент Володимир Зеленський повідомив 24 жовтня, що швидкість Starlink та Starshield була відновлена до нормального рівня.
Що відомо
- Генеральний інспектор Пентагону відхилив двопартійний запит Сенату щодо розслідування обмежень на роботу систем Starlink та Starshield в Україні, заявивши, що це питання належить до юрисдикції ВПС США.
- Четверо сенаторів-республіканців і п'ятеро сенаторів-демократів просили провести розслідування щодо того, хто санкціонував обмеження і чи призвели вони до погіршення тактичної розвідки України та попереджень про протиповітряну оборону.
- Сенаторка Джин Шахін розкритикувала це рішення, закликавши до незалежного перегляду для визначення відповідальності.
- Українські офіційні особи заявили, що пропускна здатність Starlink була обмежена по всій країні з 14 жовтня, що перешкоджало використанню дронів-перехоплювачів проти швидких безпілотників типу «Шахед».
- Президент Зеленський заявив 24 жовтня, що швидкість Starlink та Starshield було відновлено.
Ще не підтверджено
- Хто віддав наказ про обмеження, залишається спірним питанням: Трамп заперечив надання такого наказу, тоді як у повідомленнях зазначалося, що обмеження швидкості запровадив керівник SpaceX Ілон Маск.
Чому це важливо для Європи
Система Starlink та її військовий варіант Starshield мають центральне значення для бойового зв'язку України та для передачі даних, які дозволяють її безпілотникам перехоплювати швидко рухомі російські ударні дрони типу «Шахед»; будь-які обмеження послуги впливають на здатність України захищати свої міста, як показав цьогорічний жовтневий збій. Ця суперечка також вказує на вплив, який одна компанія, SpaceX, має на потенціал, що лежить в основі підтримки воєнних зусиль України з боку США та Європи, причому суперечливі заяви Білого дому та SpaceX щодо того, хто наказав запровадити обмеження, залишають питання підзвітності невирішеним.
Джерела
- Bloomberg — Europe / Politics: Pentagon Watchdog Declines to Probe Ukraine Intel, Starlink Cuts
- 24 Kanal: Генінспектор Пентагону відмовився розслідувати обмеження Starlink в Україні
- Novaya Gazeta Europe: AP: Пентагон отказался расследовать ограничения Starlink в Украине
- Notícias ao Minuto: Pentágono rejeita investigar limitações ao Starlink na Ucrânia
- Onet Wiadomości: Zamieszanie wokół Starlinka w Ukrainie. Pentagon nie przeprowadzi dochodzenia
Питання та відповіді
- Чому наглядове відомство Пентагону відмовилося від розслідування?
- У його офісі заявили, що нагляд за обмеженнями Starlink та Starshield підпадає під юрисдикцію ВПС США, хоча до цього питання можуть повернутися пізніше.
- Через що виникли обмеження Starlink в Україні?
- Українські офіційні особи заявили, що пропускна здатність була обмежена по всій країні з 14 жовтня, причому зв'язок Starshield переривався для дронів, що рухаються зі швидкістю понад 160 км/год; за повідомленнями, обмеження запровадив керівник SpaceX Ілон Маск, який заявив, що це зроблено для того, щоб зупинити використання Starlink Україною для наступальних ударів.
- Чи вирішено цю проблему?
- Президент Володимир Зеленський заявив 24 жовтня, що швидкість Starlink та Starshield повернулася до норми.