Польща розслідує повідомлення про загрозу прем'єр-міністру та голові оборонного відомства
Польські посадовці скликали служби безпеки 11 жовтня після того, як поліція отримала інформацію про можливий напад на двох високопоставлених міністрів.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Органи безпеки Польщі перевіряють інформацію про можливий напад на прем'єр-міністра Дональда Туска та міністра оборони Владислава Косіняка-Камиша, йдеться в заяві Міністерства внутрішніх справ, про яку повідомили агентство Reuters та кілька європейських видань у неділю, 11 жовтня. Влада наказала вжити заходів захисту та забезпечити міжвідомчу координацію. Вони не підтвердили публічно, що напад був неминучим.
Речник Міністерства внутрішніх справ повідомив, що поліція отримала інформацію, яка вказує на можливий напад на прем'єр-міністра та віцепрем'єр-міністра, який також обіймає посаду міністра оборони. Міністр внутрішніх справ Марчін Кервінський та координатор спецслужб Томаш Семоняк наказали посадовцям вжити заходів у відповідь, повідомили Știrile ProTV та інші видання.
Представники Агентства внутрішньої безпеки, поліції та Служби державної охорони були викликані на нараду до антитерористичного центру агентства о 11:00 за місцевим часом у неділю, повідомляють Știripesurse та Nový Čas. Служба державної охорони відповідає за охорону вищих посадових осіб Польщі.
Посадовці не розголошували характер отриманої інформації, ймовірний метод нападу чи те, чи ведеться розслідування щодо будь-якої встановленої особи, повідомляє Știripesurse. Наявні повідомлення не підтверджують арешти та не називають винуватця. Твердження про те, що поліція вже зірвала змову, виходять за межі офіційної версії, наданої ECTV, і не подаються як доведені факти.
Тривога виникла в період занепокоєння через насильство в польських навчальних закладах. Видання Nový Čas повідомило про три напади на школи за чотири дні. В окремому інциденті у Варшаві поліція затримала молоду жінку після того, як троє жінок зазнали поранень у навчальному закладі. Наявні джерела не пов'язують ці шкільні напади з можливою загрозою для урядовців.
Заява міністерства стосується можливого майбутнього нападу та заходів, вжитих для оцінки попередження. Це не є повідомленням про напад на жодного з посадовців. Поліція та розвідувальні служби не оприлюднювали висновків розслідування в наданих матеріалах.
Про заходи безпеки в Польщі, про які повідомлялося, також згадувалося в матеріалі ANSA щодо розвідувальних побоювань з приводу можливих загроз керівникам європейської оборонної промисловості. Наявний матеріал не встановлює прямого зв'язку між цими ширшими оцінками та інформацією, переданою польській поліції.
Що відомо
- Польська поліція отримала інформацію про можливу загрозу двом лідерам уряду.
- Міністерство внутрішніх справ наказало забезпечити координовану реакцію у сфері безпеки.
- Зустріч агентства внутрішньої безпеки, поліції та служби охорони була запланована на 11 жовтня.
- У наданих звітах не підтверджено жодного нападу чи арешту.
Ще не підтверджено
- Чи існувала конкретна змова або чи був напад неминучим.
- Джерело повідомлення про загрозу та можливі підозрювані.
- Будь-який зв'язок з окремими погрозами на адресу керівників європейського оборонного сектору.
Чому це важливо для Європи
Попередження стосується прем'єр-міністра та міністра оборони Польщі, які є особами, що перебувають під державною охороною. Воно викликало негайну координацію між поліцією, розвідкою та службами охорони, проте влада не надала достатньо інформації, щоб встановити, чи була загроза достовірною чи конкретною.
Джерела
Питання та відповіді
- Хто фігурував у можливій загрозі?
- Прем'єр-міністр Дональд Туск та міністр оборони Владислав Косіняк-Камиш.
- Чи підтвердила влада факт нападу?
- Ні. Посадовці повідомили про інформацію щодо можливого нападу, а не про напад, який уже стався.
- Яких заходів вжила Польща?
- Правоохоронним органам було наказано координувати дії, і вони зібралися в антитерористичному центрі Агентства внутрішньої безпеки.