Російські атаки відновлюються на Херсонщині після завершення перемир'я в Олешках
Російські війська завдали ударів по 16 населених пунктах Херсонської області України наступного дня після закінчення терміну дії місцевого перемир'я в Олешках, оскільки мешканці прифронтових сіл готуються до відновлення бойових дій.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Російські війська відновили атаки в Херсонській області України в понеділок після завершення шестиденного місцевого перемир'я навколо окупованого міста Олешки, причому голова обласної адміністрації повідомив, що після припинення вогню артилерія, дрони та літаки атакували 16 локацій, повідомив бельгійський мовник HLN.
Під час перемир'я українські обласні посадовці, поліція, Український Червоний Хрест та волонтери використали рідкісну паузу, щоб дістатися до цивільних осіб на підконтрольному Україні боці Дніпра, які були відрізані до двох років, повідомила обласна адміністрація. Загалом із прибережних громад та міста Херсон було евакуйовано 180 людей, зокрема 23 дитини, повідомила обласна адміністрація; близько 140 000 людей залишаються на підконтрольній Україні частині регіону.
Команда Associated Press використала перемир'я, щоб дістатися до Козацького, прибережного села в зоні, яку українські посадовці називають «зоною смерті», менш ніж за два кілометри від контрольованої Росією території. 53-річна мешканка Наталія Дядюк розповіла, що позначила свої ворота білим рушником, щоб дати знак російським операторам безпілотників, що вона є цивільною особою, і описала, як пила дощову воду, палила дрова для обігріву та майже два роки залишалася без допомоги до перемир'я. Сусід, 54-річний Олексій Шавокін, розповів, що його будинок згорів під час мінометного обстрілу на початку 2023 року, і що тепер він їсть раз на день, схуднувши на 30 кілограмів.
Після закінчення перемир'я мешканці таких сіл знову стикаються з безпілотниками, артилерією, керованими авіабомбами та мінами, що скидаються з повітря, хоча багато хто заявив, що не виїжджатиме — або через те, що не може дозволити собі почати все спочатку, або тому, що не хоче покидати місця, де виріс.
Президент України Володимир Зеленський заявив у неділю, що Росія продовжує завдавати ударів по енергетичній інфраструктурі України напередодні зими: нічні удари припали на підстанції, трансформатори та лінії електропередач у Дніпропетровській, Вінницькій, Житомирській та Хмельницькій областях, залишивши сотні тисяч сімей без світла. Окремо внаслідок російського удару безпілотником по професійно-технічному училищу у Вінницькій області загинули три людини, зокрема 13-річна дівчинка, і ще чотири людини дістали поранення, зокрема дві п'ятирічні дівчинки та 16-річний хлопчик, повідомила Державна служба України з надзвичайних ситуацій.
Повітряні сили України повідомили, що в ніч на неділю російські війська атакували країну 433 безпілотниками, з яких 371 було знищено або подавлено; атаки російських дронів також тривали другий день поспіль у Київській області, поранивши жінку та пошкодивши житлові будинки, енергетичну інфраструктуру та торговельний об'єкт, повідомила обласна влада.
Що відомо
- Російські війська відновили атаки в Херсонській області в понеділок, завдавши ударів по 16 населених пунктах за допомогою артилерії, безпілотників та авіації після закінчення терміну дії припинення вогню, повідомив голова обласної адміністрації.
- Під час шестиденного перемир'я в Олешках з прибережних громад та міста Херсон було евакуйовано 180 людей, зокрема 23 дитини, повідомила обласна адміністрація.
- Команда AP прибула до прибережного села Козацьке під час перемир'я, де жителі розповіли про життя під вогнем безпілотників та артилерії за браком їжі, води чи допомоги.
- У результаті російського удару безпілотником по професійно-технічному училищу у Вінницькій області загинули три людини, зокрема 13-дворічна дівчинка, і ще чотири зазнали поранень, повідомила Державна служба України з надзвичайних ситуацій.
- Нічні російські удари пошкодили енергетичну інфраструктуру у Дніпропетровській, Вінницькій, Житомирській та Хмельницькій областях, залишивши сотні тисяч сімей без світла, заявив Зеленський.
- Повітряні сили України повідомили, що збили або придушили 371 із 433 російських безпілотників, запущених за ніч.
Чому це важливо для Європи
Перемир'я навколо Олешок стало найдовшою паузою в бойових діях від початку повномасштабного вторгнення Росії в лютому 2022 року, але його завершення демонструє, як швидко прифронтові райони Херсонської області повертаються до щоденних бомбардувань. Близько 70% території області до війни зараз перебуває під контролем Росії, а прибережна смуга на контрольованій Україною стороні залишається одним із найнебезпечніших місць у країні для цивільних осіб, які відмовляються виїжджати.
Джерела
- The Kyiv Independent: Ukrainian forces evacuate civilians around Kherson Oblast during Oleshky ceasefire
- The Independent: A brief ceasefire opens a perilous escape window from Kherson’s riverside kill zone
- Belfast Telegraph: Civilians in Kherson prepare for return of war as localised ceasefire ends
- The Irish News: Civilians in Kherson prepare for return of war as localised ceasefire ends
- Le Figaro: Guerre en Ukraine : les attaques russes ont repris lundi dans la région de Kherson après le cessez-le-feu
Питання та відповіді
- Що сталося після закінчення перемир'я в Олешках?
- Російські війська відновили атаки по всій Херсонській області, завдавши ударів по 16 населених пунктах за допомогою артилерії, безпілотників та авіації, повідомив голова обласної адміністрації.
- Що відбувалося під час перемир'я?
- Українські посадовці евакуювали 180 людей, зокрема 23 дитини, з прибережних громад та міста Херсон, тоді як жителі найнебезпечніших сіл розповідали про виживання на дощовій воді та старих запасах допомоги.
- Чи були інші атаки в інших регіонах України?
- Так. У результаті удару російського безпілотника загинули три людини, зокрема 13-річна дівчинка, у професійно-технічному училищі на Вінниччині, а нічні удари пошкодили енергетичну інфраструктуру в чотирьох областях.
