Російський дрон влучив у київську школу; Зеленський назвав удари по школах навмисними
У четвер російський безпілотник влучив у школу в Києві, коли діти перебували в укритті, а ще один дрон вдарив по науково-дослідному інституту ядерних досліджень, тоді як Зеленський назвав удари по школах навмисними.
Оновлення ·
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Президент Володимир Зеленський заявив, що удари Росії по школах є «навмисною тактикою», після того як у четвер безпілотник влучив у школу в Солом'янському районі Києва, спричинивши пожежу в частині будівлі. Ніхто з учнів чи співробітників не постраждав, оскільки під час повітряної тривоги вони перебували в укритті, повідомили українські влада.
Зеленський написав у Telegram, що розмовляв із директоркою та вчителями школи й що «найголовніше, що всі живі». Він зазначив, що удари по школах і дитячих садках спрямовані проти звичайного життя, і закликав притягнути Росію до відповідальності.
Як повідомляє Укрінформ, у поліції Києва заявили, що дрон влучив у стіну сходової клітки між другим і третім поверхами школи. Його бойова частина пробила перекриття та зупинилася на сходах без детонації; вибухотехніки вилучили її для знищення. За інформацією видання Rzeczpospolita, в укритті на той момент перебували понад 100 учнів і 60 працівників.
Директорка школи Валентина Чорна розповіла, що понад 100 учнів були присутні, і співробітники швидко перевели їх до укриття, де продовжили заняття, повідомляє Cyprus Mail. Чотириповерхова будівля зазнала пошкоджень, вогнеборці загасили пожежу.
За даними Kyiv Independent та Kyiv Post, пізно в середу ще один російський безпілотник вдарив по Інституту ядерних досліджень у Києві, де розташований дослідницький реактор. В інституті заявили, що рівень радіації на об'єкті після удару залишився в нормі.
Атака на школу стала частиною масштабнішого нападу на Київ. Мер Віталій Кличко повідомив, що російські сили також вдарили по складських приміщеннях у тому ж районі, а два дрони влучили поблизу опор Південного мосту, тимчасово зупинивши рух метро та громадського транспорту на час огляду конструкції.
У Київській міській військовій адміністрації заявили, що внаслідок масштабнішої хвилі ударів дронами та ракетами по столиці загинули двоє людей і четверо отримали поранення; ці жертви були пов'язані із загальноміською атакою, а не з ударом по школі, про постраждалих у якій не повідомлялося. Окремий російський удар поранив одну людину в бізнес-центрі в Одесі, повідомили регіональні посадовці.
Що відомо
- У четвер російський безпілотник влучив у школу в Солом'янському районі Києва; ніхто з учнів чи співробітників не постраждав, оскільки вони перебували в укритті під час повітряної тривоги.
- Понад 100 учнів і 60 співробітників перебували в укритті під час удару безпілотника, повідомили поліція Києва та видання Rzeczpospolita.
- Бойова частина безпілотника не здетонувала, її вилучили вибухотехніки, повідомив Укрінформ.
- Окремий безпілотник влучив в Інститут ядерних досліджень у Києві пізно в середу; в інституті заявили, що рівень радіації залишився в нормі.
- Безпілотники також влучили у склади в Солом'янському районі та опори Південного мосту, ненадовго зупинивши рух метро, повідомив міський голова Віталій Кличко.
- Двоє людей загинули і четверо отримали поранення внаслідок ширшої хвилі ударів по Києву, повідомила міська влада; одна людина була поранена під час окремого удару по Одесі.
Чому це важливо для Європи
Це найновіший випадок у серії російських ударів по українських освітніх та наукових закладах за той самий тиждень: у понеділок безпілотник влучив у будівлю Національної академії наук у Києві, вбивши одну людину та поранивши кількох інших. Удар поблизу об'єкта, де розміщений ядерний реактор, викликає особливі побоювання щодо безпеки для столиці з населенням близько трьох мільйонів людей, хоча офіційні особи заявляють, що рівень радіації не змінився.
Оновлення
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Російський безпілотник також влучив в Інститут ядерних досліджень у Києві, хоча рівень радіації залишився в нормі, кажуть посадовці.
Зеленський називає удари по школах «свідрою тактикою»; бойова частина безпілотника не здетонувала і була вилучена вибухотехніками.
Жоден учець чи співробітник не постраждав під час удару по київській школі, заявляє українська влада.
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Київська міська військова адміністрація повідомляє, що двоє людей загинули і четверо отримали поранення внаслідок загальноміської атаки безпілотників і ракет у четвер.
Ще два російські безпілотники влучили неподалік Південного мосту в Києві, порушивши роботу ключової переправи метро через річку, каже міський голова.
Вперше опубліковано.
Джерела
- Ziarul de Gardă: LIVE TEXT/ Un bărbat a fost rănit în urma unui atac rusesc din regiunea Kiev. Război în Ucraina, ziua 1681
- Kyiv Post: Russian Drone Strikes Kyiv School as Children Shelter During Morning Attack
- Ukrinform: Russian drone hits school in Kyiv, fire breaks out
- President of Ukraine: First responders and all necessary emergency services are working at the site in Kyiv, where a Russian “shahed” struck an ordinary school. Fortunately, the children and teachers were in the shelter during the air raid alert, so no one was injured. A fire broke out on the school’s
- Cyprus Mail: Russian drone smashes into Kyiv school, no injuries, officials say
Питання та відповіді
- Чи постраждав хтось під час удару по київській школі?
- Ні. Понад 100 учнів і 60 співробітників перебували в укритті, коли влучив безпілотник, і влада повідомила про відсутність постраждалих у школі.
- Куди ще Росія завдала удару під час атаки в четвер?
- Безпілотники також влучили у склади в Солом'янському районі та опори Південного мосту, ненадовго зупинивши рух метро; двоє людей загинули і четверо отримали поранення в інших місцях під час загальноміської атаки.
- Чи постраждав київський інститут ядерних досліджень?
- Окремий безпілотник влучив в Інститут ядерних досліджень пізно в середу; в інституті заявили, що рівень радіації залишився в нормі.