ТерміновоНаціональний

Російський удар дроном по вокзалу в Дніпрі забрав життя 13 людей, ще 10 поранені

Російський реактивний дрон у четвер поцілив у перон залізничного вокзалу Дніпра, вбивши 13 людей та поранивши щонайменше 10, повідомили українські офіційні особи.

Опубліковано 29 Oct, 12:05 UTCЧитати англійською

Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.

Російські війська у четвер вранці завдали удару по потягу, що стояв на пероні залізничного вокзалу в Дніпрі, вбивши 13 людей та поранивши щонайменше 10, повідомили українські офіційні особи. Президент Володимир Зеленський назвав це «жахливим нападом» і закликав західних союзників запровадити жорсткіші санкції проти Росії.

Російський реактивний дрон влучив у перон, де на відправлення чекав потяг № 866 сполученням Дніпро — Запоріжжя, повідомила «Укрзалізниця». Мер Дніпра Борис Філатов заявив, що внаслідок удару по цивільному потягу загинуло багато людей, є велика кількість поранених. Кількість поранених згодом збільшили щонайменше до 10 із початкових 5, повідомив голова Дніпропетровської обласної державної адміністрації Олександр Ганжа.

Повітряні сили України заявили, что чотири російські реактивні дрони атакували цей район близько 11:00 за місцевим часом; сили ППО збили три з них до того, як вони досягли цілей. Попри сигнал повітряної тривоги та попередження про підвищену загрозу, люди залишалися на пероні, зазначили в «Укрзалізниці».

Зеленський заявив, що Росія використала дрон для атаки на перон, де стояли «звичайний приміський потяг і звичайний пасажирський потяг». Він запитав, скільки таких атак Росія здійснила після того, як західні союзники зняли санкції з деяких російських олігархів та енергетичних компаній замість того, щоб деескалувати ситуацію, і закликав до жорсткіших санкцій з боку ЄС, Сполучених Штатів та G7.

Голова правління «Укрзалізниці» Олександр Перцовський повідомив, що перед ударом було оголошено попередження про підвищену небезпеку, проте під час влучання на пероні все ще перебувало багато людей. Поранених евакуювали з вокзалу до лікарень, за словами кореспондгентів на місці події.

Окремо російські війська поранили 15-річну дівчину внаслідок удару по місту Павлоград, також на Дніпропетровщині, повідомила «Українська правда».

Що відомо

Російський реактивний безпілотник уранці в четвер улучив у перон залізничного вокзалу в Дніпрі, вбивши 13 людей і поранивши щонайменше 10, повідомили українські офіційні особи.
Поїзд № 866, що прямував із Дніпра до Запоріжжя, стояв на пероні під час удару, повідомила Укрзалізниця.
Повітряні сили України заявили, що чотири російські реактивні безпілотники атакували цей район; три з них були збиті до того, як вони досягли своїх цілей.
Президент Зеленський назвав удар «жахливим нападом» і закликав до жорсткіших західних санкцій проти Росії.
15-річна дівчина зазнала поранень під час окремої російської атаки на Павлоград, також у Дніпропетровській області, повідомили офіційні особи.

Чому це важливо для Європи

Цей удар є черговим у рамках російської кампанії проти залізничної мережі України, яка включала прямі напади на пасажирські поїзди та станції, повідомив Kyiv Independent. Повторювані атаки на станції змусили запровадити нові правила безпеки під час повітряних тривог, коли пасажирів іноді евакуюють у відкрите поле на годинник; скупчення людей на платформах під час очікування замість перебування в укриттях саме по собі створило нові ризики.

Джерела

Питання та відповіді

Що сталося на залізничному вокзалі в Дніпрі?: Російський реактивний безпілотник ударив по перону, де стояв потяг до Запоріжжя, загинуло 13 людей і щонайменше 10 дістали поранення, повідомили українські офіційні особи.
Скільки безпілотників брало участь в атаці?: Повітряні сили України повідомили, що район атакували чотири російські реактивні безпілотники; три з них були збиті до того, як вони досягли цілей.
Що сказав президент Зеленський?: Він назвав удар «жахливим нападом» і закликав ЄС, США та G7 запровадити жорсткіші санкції проти Росії.