Російський ракетний і дроновий удар пошкодив порт у Миколаєві, троє поранених
Російські війська атакували Миколаїв дронами Shahed та ракетою «Іскандер-М», поранивши трьох чоловіків, двоє з яких залишаються в лікарні у тяжкому стані.
Оновлення ·
Двоє з трьох чоловіків, які постраждали внаслідок удару по Миколаєву, залишаються в лікарні у важкому стані, кажуть офіційні особи.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Російські війська завдали удару по українському місту Миколаїв ударними дронами Shahed та балістичною ракетою «Іскандер-М» у четвер удень, повідомив виконувач обов'язків голови обласної військової адміністрації Георгій Решетілов. Троє чоловіків віком 21, 47 та 62 років дістали поранення; двоє залишалися в лікарні у тяжкому стані станом на ранок п'ятниці, тоді як третій продовжував амбулаторне лікування, повідомив український телеканал 24 Канал із посиланням на Решетілова.
Решетілов перерахував низку об'єктів, по яких було завдано удару: портова інфраструктура, будівля державної адміністрації, заводські та складські приміщення, офісна будівля, готель із прибудованим рестораном, станція технічного обслуговування автомобілів, приватний будинок та вікна квартир у багатоповерховому житловому будинку. «Українська правда» та «Укрінформ», посилаючись на його допис у Telegram, повідомили про схожий перелік пошкоджених об'єктів, хоча жодне з видань не назвало об'єкт, який зазнав найбільших руйнувань, і не оцінило збитки.
У Держслужбі з надзвичайних ситуацій України повідомили, що на станції техобслуговування автомобілів та у готельно-ресторанному комплексі спалахнули пожежі. Три гаражі за іншою адресою також загорілися. До гасіння вогню залучили рятувальників, хоча в ДСНС не уточнили, коли саме пожежі вдалося локалізувати.
Міська влада, зокрема мер Олександр Сєнкевич, у четвер обходила прилеглі вулиці, щоб з'ясувати, чи не постраждали інші будинки, повідомило NV.ua.
Раніше того ж дня Повітряні сили ЗСУ зафіксували в небі над Миколаївщиною реактивні безпілотники та ракети. За інформацією державного мовника Суспільне, на яку посилається NV.ua, під час атаки мешканці чули кілька вибухів у різних районах міста.
Чотири українські видання — Censor.net, «Українська правда», «Укрінформ» і NV.ua — повідомили про однакову початкову кількість постраждалих: троє поранених і жодних загиблих унаслідок удару в четвер, посилаючись на Решетілова. У п'ятничному оновленні від 24 Каналу зазначався вік чоловіків і вказувалося, що двоє перебувають у лікарні у тяжкому стані.
Що відомо
- Російські війська завдали удару по Миколаєву в четвер удень за допомогою безпілотників Shahed та ракети «Іскандер-М», повідомив голова обласної військової адміністрації Георгій Решетілов.
- Троє чоловіків віком 21, 47 та 62 років дістали поранення; двоє з них залишаються в лікарні у важкому стані.
- Пошкоджено портову інфраструктуру, адміністративну будівлю, заводи, склади, готельно-ресторанний комплекс, станцію технічного обслуговування автомобілів, приватний будинок та вікна у квартирах.
- Пожежі спалахнули на станції технічного обслуговування автомобілів, у готельно-ресторанному комплексі та в трьох гаражах за іншою адресою.
- Про загиблих не повідомляється.
Чому це важливо для Європи
Миколаївський порт обробляє зерно та інші вантажі, важливі для воєнної економіки України, а повторювані російські удари по портовій та цивільній інфраструктурі міста збільшують перешкоди як для експортерів, так і для жителів. Цього разу під час удару також було пошкоджено житлові будинки, про що вперше йдеться в офіційних зведеннях щодо цього обстрілу (раніше повідомлялося про відсутність підтверджених пошкоджень житлового фонду), що вказує на ширшу зону ураження, ніж описувалося спочатку. Миколаїв, розташований поблизу лінії фронту на півдні України, протягом усієї війни неодноразово ставав мішенню для російських ракет і безпілотників, причому під час попередніх атак було пошкоджено як портову інфраструктуру, так і житлові райони.
Оновлення
Двоє з трьох чоловіків, які постраждали внаслідок удару по Миколаєву, залишаються в лікарні у важкому стані, кажуть офіційні особи.
Вперше опубліковано.
Джерела
- Censor.net: Russians attacked Mykolaiv with missiles and strike drones: port infrastructure was damaged, and there are injuries
- Ukrinform: Russian attack on Mykolaiv damages port, civilian infrastructure, injures three
- NV.ua: Russia hits Mykolaiv with missiles and drones, damaging hotel, warehouses, office building
- 24 Kanal: Росіяни завдали масованого удару по Миколаєву: двоє поранених – у тяжкому стані
Питання та відповіді
- Яку зброю Росія використала під час удару по Миколаєву?
- Ударні дрони Shahed та балістична ракета «Іскандер-М», за словами виконувача обов'язків голови обласної державної адміністрації Георгія Решетілова.
- Скільки людей постраждало?
- Троє чоловіків віком 21, 47 та 62 років дістали поранення; двоє залишаються в лікарні у важкому стані.
- Що було пошкоджено внаслідок атаки?
- Портові設施, адміністративна будівля, заводи та склади, готельно-ресторанний комплекс, станція технічного обслуговування автомобілів, приватний будинок та вікна житлового будинку.