ЗвітРегіональний

Російський ракетний удар по Чернігову забрав життя двох 15-річних дівчат

Внаслідок російського ракетного удару по центру Чернігова у четвер загинули дві 15-річні дівчини, а 23 людини, зокрема 4 дитини, зазнали поранень, повідомили офіційні особи.

Опубліковано 29 Oct, 15:45 UTCЧитати англійською

Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.

Російські війська завдали удару по центру Чернігова ракетою «Іскандер» у четвер, вбивши двох 15-річних дівчат та поранивши 23 людини, серед яких 4 дитини, повідомили голова обласної військової адміністрації В'ячеслав Чаус та начальник міської військової адміністрації Дмитро Брижинський.

Ракета влучила в центр міста близько полудня, коли на вулицях було багато людей, розповів Брижинський; після удару загорілися магазини та транспортні засоби. Громадський транспорт на проспекті Перемоги пустили в об'їзд, поки на місці події працювали аварійні служби, зазначили посадовці.

Одинадцятьох поранених спочатку доправили до міських лікарень, ще четверо отримали допомогу на місці, повідомив український суспільний мовник «Суспільне» в сюжеті, який транслювало NV.ua. Пообіді місцеві посадовці оцінили загальну кількість постраждалих у 23 особи, зокрема 4 дітей віком від 10 місяців до 17 років, згідно з даними 24 Каналу та NV.

Цей удар став одним із кількох російських нападів по всій Україні в четвер; внаслідок окремого удару безпілотника по залізничному вокзалу Дніпра загинули 14 людей, а дрон влучив у житловий будинок у Кременчуці, забравши життя щонайменше 3 осіб, повідомили посадовці у цих містах. Того дня Росія завдала ударів по багатьох українських містах з інтервалом у кілька годин.

Чернігів ставав мішенню неодноразово протягом останніх тижнів. 23 жовтня російські війська вдарили по двох приватних підприємствах міста, вбивши 1 людину та поранивши щонайменше 25 інших після того, як дрон впав на один із об'єктів. 9 жовтня російські безпілотники уразили гіпермаркет «Епіцентр», пошкодивши його дах і вікна в сусідніх багатоповерхівках та спричинивши пожежу.

Чернігівська область, розташована на півночі України поблизу білоруського кордону, за час війни неодноразово зазнавала російських повітряних атак, причому удари по самому місту посилилися протягом вересня та жовтня, згідно з матеріалами, які оглянула ця редакція.

Що відомо

Унаслідок російського ракетного удару по центру Чернігова у четвер загинули дві 15-jährige дівчинки та 23 людини отримали поранення, повідомили голова обласної військової адміністрації В'ячеслав Чаус та керівник міської адміністрації Дмитро Брижинський.
Удар припав на центр міста близько полудня, коли на вулицях перебувало багато людей, спричинивши пожежі в магазинах та автомобілях; громадський транспорт було перенаправлено.
За первинними даними, 11 поранених були госпіталізовані, а ще 4 отримали допомогу на місці; пізніше кількість постраждалих зросла до 23, серед них 4 дитини віком від 10 місяців до 17 років.
Удар стався того ж дня, коли внаслідок окремих російських атак загинуло 14 людей у Дніпрі та щонайменше 3 у Кременчуці.
Чернігів також зазнав ударів 23 жовтня, коли загинула 1 людина та 25 отримали поранення, і 9 жовтня, коли дрони влучили в гіпермаркет «Епіцентр».

Чому це важливо для Європи

Цього місяця Чернігів зазнав повторних російських ударів, зокрема атаки на приватні підприємства 23 жовтня та удару дрона по гіпермаркету 9 жовтня, що свідчить про закономірність нападів на торгові райони міста. Удар у четвер стався того ж дня, що й інші смертоносні атаки на Дніпро та Кременчук, оскільки Росія завдала ударів по багатьох українських містах з інтервалом у кілька годин.

Джерела

Питання та відповіді

Що сталося у Чернігові?: У четвер російська ракета вдарила по центру міста, вбивши двох 15-річних дівчат та поранивши 23 людей, зокрема 4 дітей, повідомили посадовці.
Скільки людей постраждало?: Посадовці повідомили, що 23 людини отримали поранення; 11 були госпіталізовані, а іншим надали допомогу на місці.
Чи зазнавав Чернігів атак раніше?: Так. Російські війська атакували підприємства в місті 23 жовтня, вбивши 1 людину, а також вдарили дронами по гіпермаркету 9 жовтня.