Російські ракетні удари пошкодили два мости у Києві та залишили частину міста без світла і води
Пізно ввечері у понеділок російські балістичні ракети влучили у Північний та Південний мости Києва через Дніпро, пошкодивши інфраструктуру та залишивши без електропостачання та води частину столиці, повідомив мер.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Російські балістичні ракети влучили у Північний та Південний мости через річку Дніпро у Києві пізно ввечері в понеділок під час хвилі ударів по містах по всій Україні, повідомив мер Києва Віталій Кличко. «За попередніми даними, зафіксовані влучання у Північний та Південний мости у столиці», — написав він у Telegram.
Кличко заявив, що удари пошкодили критично важливі об'єкти інфраструктури, через що в деяких районах міста виникли перебої з постачанням води та тепла. Норвезьке видання Aftenposten повідомило, що внаслідок атаки в частині Києва зникли світло та вода.
У Києві, місті з тримільйонним населенням, лунали численні вибухи; журналісти Kyiv Independent назвали їх одними з найгучніших за останні місяці, над містом здіймався дим. Нові вибухи було чутно вранці у вівторок, оскільки атака тривала, а влада попереджала про триваючу загрозу балістичних ракет.
Вибухи також зафіксували у Смілі, Харкові, Запоріжжі, Дніпрі, Черкасах та Павлограді. У Смілі в центральній Україні троє людей зазнали поранень, повідомив голова Черкаської обласної військової адміністрації Ігор Табурець. У Харкові під ударом опинився Холодногорський район, повідомив мер Ігор Терехов. У Запоріжжі було уражено об'єкт промислової інфраструктури, загалом по регіону завдано шість ударів, повідомили обласні чиновники.
Атака відбулася за кілька годин після того, як президент Володимир Зеленський закликав українців зважати на сигнали повітряної тривоги на тлі повідомлень про неминучі російські удари. Невдовзі після повідомлень про удари по Києву призначений Росією очільник Криму Сергій Аксьонов заявив, що українські сили завдали удару по Кримському мосту, який з'єднує Крим із Росією, через що рух на ньому призупинили.
Удари у понеділок стали не першим випадком, коли обидва київські переходи зазнали атак. Російські війська вже пошкоджували дорожнє покриття Північного та Південного мостів під час атак безпілотників на початку жовтня, що на певний час ускладнило рух через столицю до проведення ремонту. Видання Kyiv Independent назвало цю серію вибухів однією з найгучніших, які його журналісти чули у столиці за останні місяці, після ударів над центром міста було видно дим.
Що відомо
- Російські балістичні ракети вдарили по Північному та Південному мостах Києва через Дніпро пізно ввечері в понеділок, повідомив мер Віталій Кличко.
- Удари пошкодили критичну інфраструктуру, залишивши частини міста без світла та води, згідно з повідомленням Кличка та Aftenposten.
- Троє людей постраждали внаслідок окремого удару по Смілі на Черкащині, повідомили регіональні посадовці.
- Холодногірський район Харкова та промисловий об'єкт у Запоріжжі також зазнали ударів під час цієї ж хвилі атак.
- Вибухи тривали до ранку вівторка, при цьому влада попереджала про триваючу загрозу балістичних ракет.
Ще не підтверджено
- Повний обсяг пошкоджень обох київських мостів.
- Дані про постраждалі у самому Києві, які не повідомлялися на момент публікації.
Чому це важливо для Європи
Російські війська вже пошкоджували дорожнє покриття Північного та Південного мостів Києва під час атак дронів на початку жовтня, порушивши рух транспорту через столицю; удари балістичними ракетами в понеділок свідчать про подальшу ескалацію проти тих самих переправ на тлі наближення зими та продовження атак Росії на енергетичну та транспортну інфраструктуру України.
Джерела
Питання та відповіді
- Що було уражено в Києві?
- Російські балістичні ракети вдарили по Північному та Південному мостах через Дніпро, повідомив мер Віталій Кличко, пошкодивши інфраструктуру та відключивши світло і воду в частинах міста.
- Чи були постраждалі?
- Про жертви в Києві не повідомлялося на момент публікації; троє людей постраждали внаслідок окремого удару по Смілі в Черкаській області.
- Чи були уражені інші міста під час цієї ж атаки?
- Так. Вибухи також зафіксували у Харкові, Запоріжжі, Дніпрі, Черкасах та Павлограді, а призначені Росією посадовці заявили, що Україна вдарила по Кримському мосту приблизно в той самий час.
