ЗвітНаціональний

Російський удар по суднам під прапором Ліберії на Одещині забрав одне життя

Унаслідок російської атаки на цивільне вантажне судно в одному з портів Одеської області в суботу загинув один член екіпажу та ще троє зазнали поранень, повідомили морські відомства.

Опубліковано 3 Oct, 15:18 UTCЧитати англійською

Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.

Російські війська у суботу завдали удару по цивільному вантажному судну під прапором Ліберії в порті на Одещині, вбивши одного члена екіпажу та поранивши ще трьох, повідомило державне підприємство, що управляє морськими портами України, відоме за українською абревіатурою АМПУ.

Внаслідок атаки загинув моторист і поранені ще три члени екіпажу, йдеться у заяві адміністрації портів, яку поширила українська інформаційна агенція UNIAN. Решту 13 членів екіпажу евакуювали у безпечне місце, зазначила агенція, а українська влада також оголосила про евакуацію екіпажу в дописі в Telegram, повідомило Oslobođenje. Censor.net повідомив про такі самі дані щодо постраждалих.

За даними адміністрації портів, ця атака є частиною тенденції, під час якої Росія продовжує тероризувати цивільний торговельний флот та моряків, які щодня ризикують життям заради забезпечення роботи морських шляхів країни, згідно з повідомленням UNIAN.

Атака також порушила роботу порту, хоча масштаби пошкоджень судна чи причалу не уточнювалися, повідомило боснійське видання Oslobođenje.

Це був уже другий смертоносний російський удар по цивільному вантажному судну в Одеській області менш ніж за два тижні. 23 вересня російський безпілотник уразив вантажне судно під прапором Антигуа і Барбуди, яке перевозило соняшникову олію з регіону, вбивши його 63-річного українського капітана та спричинивши пожежу на борту, повідомив UNIAN.

Усіх 16 членів екіпажу того судна було евакуйовано, а українські прокурори відкрили провадження за фактом загибелі капітана згідно з положеннями кримінального кодексу про воєнні злочини, повідомив UNIAN.

Суботнього удару було завдано на тлі того, як чорноморські порти України залишаються під посиленим тиском російських атак, повідомило Oslobođenje, що ускладнює як морський рух, так і експорт з країни.

Що відомо

У суботу внаслідок російського удару по вантажному судну під прапором Ліберії в порті в Одеській області України загинув один член екіпажу і трьох було поранено.
Загиблий член екіпажу був мотористом, решту 13 членів екіпажу евакуювали в безпечне місце.
Це був другий смертоносний удар по цивільному вантажному судну в регіоні менш ніж за два тижні після атаки 23 вересня, внаслідок якої загинув 63-річний український капітан.
Українські прокурори розпочали розслідування воєнних злочинів через смерть капітана після попередньої атаки.

Чому це важливо для Європи

Як повідомило видання Oslobođenje, російські атаки на судноплавство в Чорному морі останніми місяцями порушили торговельні маршрути, якими здійснюється експорт українського зерна та сталі, що посилює тиск на воєнну економіку країни. У суботу удар припав на судно під прапором Ліберії, за тижні після нападу на судно під прапором Антигуа і Барбуди, що демонструє, як комерційні судна під іноземними прапорами, які обслуговують українські маршрути, неодноразово зазнавали обстрілів під час перевезення вантажів через порти Одеської області.

Джерела

Питання та відповіді

Скільки людей загинуло або постраждало внаслідок нападу на судно на Одещині?: Один член екіпажу, моторист, загинув і ще трьох було поранено; решту 13 членів екіпажу успішно евакуювали.
Яке судно було уражено?: Цивільне вантажне судно під прапором Ліберії, яке зазнало удару в порті в Одеській області України.
Чи траплявся подібний напад раніше?: Так. 23 вересня внаслідок російського удару загинув український капітан іншого цивільного вантажного судна в тому ж регіоні.