Російські удари вбили 2 і поранили 31 людину в Запоріжжі; 10 постраждали у Дніпрі
Російські ракети та дрони вбили 2 людей і поранили 31 у Запоріжжі та завдали поранень 10 особам у Дніпрі вночі, повідомили посадовці, оскільки Росія завдала ударів по кількох українських регіонах.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Російські ракети та дрони вночі та вранці у вівторок уразили промислові об'єкти в Запоріжжі, вбивши 2 людей і поранивши 31, повідомила обласна військова адміністрація міста. Внаслідок окремого удару по Дніпру постраждали 10 людей та було пошкоджено житлові будинки, школу й фабрику, повідомив міський голова Борис Філатов.
У Запоріжжі удари припали на виробничі та складські будівлі у трьох районах, спричинивши пожежі, за словами виконувача обов'язків голови обласної адміністрації Михайла Семикіна. Кількість постраждалих зростала протягом ранку: з 11, про яких повідомлялося невдовзі після ударів, до 18 до середини ранку та 31 пізніше у вівторок, повідомив Семикін.
У Дніпрі російські удари пошкодили 13 багатоповерхових житлових будинків, майже 70 приватних будинків, школу та кілька магазинів, зазначив Філатов. Найбільших пожеж і руйнувань зазнав Чечелівський район міста, де також було пошкоджено тролейбус; у Соборному районі удари пошкодили приватні будинки та кондитерську фабрику.
У Вінниці внаслідок російської повітряної атаки було пошкоджено будівлі та автомобілі на сході міста, зокрема дитячий садок, повідомили міський голова Сергій Моргунов та голова обласної адміністрації Наталія Заболотна. За їхніми словами, одна жінка загинула, ще одна людина постраждала, а кілька транспортних засобів загорілися.
Удари по Запоріжжі, Дніпру та Вінниці були частиною масштабнішої нічної атаки, яка також пошкодила два великі мости в Києві та влучила по місту Сміла в Черкаській області, повідомили посадовці. Міністерство оборони Росії заявило, що ціллю були підприємства оборонної промисловості, енергетична та транспортна інфраструктура України із застосуванням високоточної зброї, дронів і ракет; українські посадовці не підтвердили всі перелічені ними цілі.
Тривоги через дрони та удари також зафіксували на заході України у вівторок вранці, зокрема в Івано-Франківській, Тернопільській, Хмельницькій, Волинській та Рівненській областях, повідомили регіональні посадовці, тоді як частина Чернівців залишилася без світла після удару по енергетичному об'єкту там.
Що відомо
- Російські удари по Запоріжжю забрали життя 2 людей і поранили 31, порівняно з 18, про яких повідомлялося раніше у вівторок, повідомили обласні чиновники.
- Внаслідок окремого удару по Дніпру постраждали 10 людей і пошкоджено 13 багатоквартирних будинків, майже 70 приватних будинків, школу та кондитерську фабрику, повідомив міський голова Борис Філатов.
- Одна жінка загинула та ще одна людина постраждала під час російської повітряної атаки на Вінницю, яка також пошкодила дитячий садок, повідомили міські та обласні чиновники.
- Ця ж нічна атака пошкодила два мости в Києві та вдарила по Смілі на Черкащині, що є частиною ширшої хвилі ударів по всій Україні.
- Міністерство оборони Росії заявило, що цілилося в українську оборонну промисловість, енергетичну та транспортну інфраструктуру; українські офіційні особи не підтвердили всі перелічені ним цілі.
Ще не підтверджено
- Точна і остаточна кількість жертв у Запоріжжі станом на ранок вівторка не була підтверджена; посадовці заявили, що кількість поранених продовжує зростати.
Чому це важливо для Європи
Запоріжжя та Дніпро є великими промисловими містами, які протягом війни зазнавали неодноразових російських ударів. Український оператор енергосистеми «Укренерго» повідомив, що нові удари спричинили нові пошкодження енергомережі в Запорізькій та Дніпропетровській областях вночі, змусивши ремонтні бригади відновити роботи, які вони не завершили після попередніх атак.
Ці атаки були частиною загальнонаціональної хвилі, яка також вразила мости Києва та Смілу на Черкащині, і супроводжувалися ударами дронів та тривогами по всій Західній Україні, зокрема в Івано-Франківській, Тернопільській, Хмельницькій та Волинській областях, повідомили обласні посадовці.
Джерела
- NV: Нова масована комбінована атака. Росія вдарила балістикою по Києву, Запоріжжю, Дніпру, Харкову, Зранку під атакою захід України — головне
- Zerkalo: Россия атаковала Запорожье, Киев, Днепропетровскую и Черкасскую области
- NV: Атаковано промислові об'єкти. У Запоріжжі внаслідок комбінованого удару РФ є загиблий і поранені, виникли пожежі
- 24 Kanal: Росія атакувала Запоріжжя, Дніпро та Черкащину: є загиблі й десятки постраждалих
Питання та відповіді
- Що сталося в Запоріжжі?
- Російські ракетні та дронові удари вночі поцілили по промислових об'єктах у трьох районах, вбивши 2 людей і поранивши 31, повідомили обласні посадовці.
- Що сталося в Дніпрі?
- Російські удари пошкодили 13 багатоквартирних будинків, майже 70 приватних будинків, школу та кондитерську фабрику, поранивши 10 людей, повідомив мер Борис Філатов.
- Чи були інші місця уражені під час цієї ж атаки?
- Так. Та сама нічна хвиля також пошкодила два київські мости, вдарила по Смілі на Черкащині, вбила одну людину у Вінниці та спричинила тривоги через дрони на заході України.
