Російські удари по Запоріжжю поранили 50 людей, двоє загинули
У п'ятницю російські війська завдали удару по промисловому об'єкту та багатоквартирному будинку в Космічному мікрорайоні Запоріжжя, вбивши 2 людей і поранивши 50, серед яких 8 дітей.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
У п'ятницю російські війська завдали удару по промисловому об'єкту та п'ятиповерховому житловому будинку в Космічному мікрорайоні Запоріжжя, вбивши 2 людей і поранивши 50, серед яких 8 дітей, повідомили українські офіційні особи.
Виконуючий обов'язки голови обласної адміністрації Михайло Семикін повідомив, що чоловік загинув під завалами після того, як російські війська влучили в промисловий об'єкт, спричинивши там пожежу, повідомила «Українська правда». Потім удару зазнав сусідній багатоквартирний будинок, пошкодивши квартири на трьох поверхах і спричинивши пожежі на двох із них, а також пошкодивши автомобілі, припарковані у дворі, повідомив The Kyiv Independent.
Рятувальники витягли 17 мешканців із їхніх квартир після удару, повідомила Державна служба з надзвичайних ситуацій України. У житлові будинки влучили дві ракети з російської реактивної системи залпового вогню «Смерч», повідомив український суспільний мовник «Суспільне», на який посилається The Kyiv Independent.
Співробітник рятувальної служби «Кобра» загинув, коли на нього впали уламки під час робіт з розчищення завалів, повідомив Семикін. Психологи ДСНС надали допомогу 31 місцевому мешканцю на місці події, зокрема двом дітям, повідомив The Kyiv Independent.
Посадовці протягом дня кілька разів збільшували кількість постраждалих внаслідок атаки на Космічний мікрорайон: спочатку з 4 до 25, потім до 30 і врешті-решт до 50, зокрема 8 дітей, станом на вечір п'ятниці, повідомила газета Rzeczpospolita.
Російські війська здійснили окремий удар близько 6:30 ранку того ж дня, внаслідок якого загинув 17-річний підліток і щонайменше 4 людини зазнали поранень, повідомив The Kyiv Independent з посиланням на регіональних посадовців. Міська влада окремо попередила мешканців про те, що через атаки мости через річку Дніпро можуть періодично закриватися.
Що відомо
- Російські удари в п'ятницю уразили промисловий об'єкт і п'ятиповерховий житловий будинок у Космічному мікрорайоні Запоріжжя, повідомили обласні чиновники.
- Кількість постраждалих від цього нападу протягом дня зросла до 50, зокрема 8 дітей, повідомили «Українська правда» та The Kyiv Independent.
- Чоловік загинув під завалами на промисловому об'єкті, повідомив виконувач обов'язків голови обласної адміністрації Михайло Семикін.
- Співробітник рятувальної служби «Кобра» загинув від уламків, що падавали під час розбору завалів, повідомив The Kyiv Independent.
- Під час окремого удару приблизно о 6:30 ранку російські війська вбили 17-річного підлітка та поранили щонайменше 4 інших, повідомив The Kyiv Independent.
- Аварійні бригади витягли 17 людей з їхніх квартир; психологи надали допомогу 31 мешканцю, зокрема 2 дітям.
Чому це важливо для Європи
П'ятничний удар стався на тлі спроб російських військ запровадити логістичну блокаду Запоріжжя, приблизно 75% навколишньої території якого перебуває під російською окупацією, згідно з даними аналітичного проєкту DeepState, на які посилається The Kyiv Independent; український командир попередив, що така тактика може відкрити шлях для наступу на місто Дніпро, розташоване далі вздовж тієї самої річки.
Запоріжжя неодноразово зазнавало ударів під час війни, а те, як кількість постраждалих у п'ятницю поступово зростала — від 4 поранених у перших повідомленнях до 50 до вечора, — показує, що початкові цифри від таких ударів часто значно поступаються остаточним підсумкам після завершення роботи рятувальних та медичних команд.
Джерела
- Ukrainska Pravda: Окупанти вдарили по промоб’єкту та багатоповерхівці в Запоріжжі: загинув чоловік, серед постраждалих – діти
- Censor.net: Russia attacked Zaporizhzhia: one man killed, four people injured
- Liveuamap: At least 13 people wounded, including 5 children as result of airstrike in Zaporizhzhia
- The Kyiv Independent: Russia strikes Zaporizhzhia, injures 13, including 5 children
- Liveuamap: Number of wounded as result of Russian airstrike in Kosmichnyi district of Zaporizhzhia had increased to 30
Питання та відповіді
- Скільки людей постраждало під час ударів по Запоріжжю 13 листопада?
- 50 людей, у тому числі 8 дітей, зазнали поранень внаслідок ударів по Космічному мікрорайону, повідомили чиновники.
- Скільки людей загинуло?
- 2: чоловік, який загинув під завалами на промисловому об'єкті, та рятувальник, убитий уламками, що падавали під час їх розбору.
- Чи були інші удари того дня?
- Так. Під час окремого удару приблизно о 6:30 ранку загинув 17-річний підліток і щонайменше 4 особи зазнали поранень, повідомив The Kyiv Independent.
