Bulgaaria lõpetas Alfa Watani meeskonna otsingud, Zelensky süüdistab Venemaad
Bulgaaria on lõpetanud tanker Alfa Watan kadunud meeskonna otsingud ellujäänuid leidmata, samal ajal kui ametnike hinnangud selle kohta, kas rünnaku taga oli Venemaa, lähevad lahku.
Uuendus ·
Bulgaaria peaminister ütleb, et rünnakus ei ole veel tõendeid Venemaa süüdistamiseks.
Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.
Bulgaaria lõpetas teisipäeval Bulgaaria ranniku lähedal droonirünnaku tagajärjel uppunud kaubalaeva Alfa Watan kadunud meeskonna otsingud meremeeste jälgi leidmata, ütles riigi meres otsingu- ja päästekoordinatsioonikeskuse juht Rumen Nikolov. Leiti vaid ümberläinud paat, kolm päästevparve ja laeva varustuse ujuvat prahti, ütles ta.
President Volodymyr Zelensky ütles, et Ukraina ja Bulgaaria sõjalaevastiku ühine uurimine on leidnud, et rünnaku taga oli Venemaa. Venemaa suursaatkond Bulgaarias teatas Reutersile, et need kaks laeva ei olnud Venemaa kaitseministeeriumi sihtmärkide nimekirjas, ning lisas, et droonide päritolu kindlakstegemiseks on vaja juurdlust.
Bulgaaria peaminister Rumen Radev ütles kolmapäeval, et tema valitsusel ei ole praegu tõendeid, mis võimaldaksid rünnakuid kindlalt Venemaale omistada. Kaitseminister Dimitar Stoyanov ütles, et endiselt on võimatu kindlaks teha, kes rünnaku korraldas. Mõned Bulgaaria ametnikud on vihjanud, et kaasatud droon võis olla Venemaal valmistatud Geran-4, kuigi seda ei ole kinnitatud.
Togo lipu all sõitnud Alfa Watan uppus pärast tabamust umbes kolme minutiga, ütles Nikolov; võimud ei ole teatanud, mitu meeskonnaliiget on kadunud, ehkki teadete kohaselt on see arv 10 kuni 12. Teine samas rünnakus tabamuse saanud laev Able sai kahjustada, kuid selle 18 Türgi ja India meeskonnaliiget evakueeriti turvaliselt Bulgaaria sõjaväe ja ro-ro-parvlaeva Dioscuria abiga.
Radev ütles, et praegu puuduvad alused NATO lepingu 4. või 5. artikli rakendamiseks, kuna rünnak toimus Bulgaaria majandusvööndis, mitte territoriaalvetes. President Iliana Yotova ütles riikliku julgeolekunõukogu koosoleku järel, et Bulgaaria teeb ettepaneku kehtestada Mustal merel vaenutegevusele moratoorium, taotleb liitlaste tugevamat seiret ja droonitõrjevõimekust ning jätkab diplomaatilisi kontakte teiste Musta mere äärsete riikidega.
Rünnak oli osa laiemast mustrist sel nädalal: droonirünnakud on kahe päeva jooksul tabanud Mustal merel juba kolme kaubalaeva, tappes kaks inimest, kuna EL-i lekkinud kaitsearuandest ilmnesid kriitilised lüngad Euroopa võimes kaitsta piirkonnas meresõitu. Esimene rünnak leidis aset esmaspäeval, mil Saint Kitts ja Nevise lipu all sõitnud Türgile kuuluv kaubalaev Royal Mammadov süttis põlema ja uppus Rumeenia majandusvööndis, kui see toimetas vilja Ukrainast Izmailist Itaaliasse Ravennasse; laeval olnud kukkus kaks inimest surma. Kindlustusriski hindajad on kuulutanud kogu Musta mere sõjariskipiirkonnaks.
Euroopa Komisjoni president Ursula von der Leyen mõistis rünnakud hukka. "Olukord Mustal merel on üha murettekitavam," ütles ta. "Rünnakud tsiviillaevade vastu on vastuvõetamamatud." EL-i lekkinud iga-aastane kaitsevalmiduse aruanne näitas suuri puudujääke Euroopa mereväe võimekuses, vaatamata EL-i valitsuste plaanidele investeerida mereväe võimekusse aastatel 2024–2029 umbes 98,9 miljardit eurot, kusjuures kriitilised lüngad on mereväe laskemoona ja raketivarude, õhu- ja raketitõrjesüsteemide, kaugmaarünnakute võimekuse ning merepõhja infrastruktuuri kaitse vallas.
Mida me teame
- Bulgaaria on lõpetanud Alfa Watani kadunud meeskonna otsingud, leides ellujäänuid või mingeid jälgi neist, teatas merepäästejuht Rumen Nikolov.
- President Zelenski ütles, et ühine Ukraina ja Bulgaaria juurdlus leidis Venemaa süüdi; Bulgaaria peaminister Rumen Radev ütles, et selle kinnitamiseks pole veel tõendeid.
- Teine samas rünnakus tabatud alus Able sai kahjustada, kuid selle 18 türgi ja india meeskonnaliiget evakueeriti turvaliselt.
- Droonirünnakud tabasid sel nädalal kahe päeva jooksul Mustal merel kolme kaubalaeva, tappes kaks inimest; Royal Mammadov uppus esmaspäeval Rumeenia ranniku lähedal.
- President Iliana Jotova tegi pärast rünnakut ettepaneku kehtestada Mustal merel sõjategevuse moratoorium ja tugevdada liitlaste droonivastast seiret.
- Lekkinud EL-i kaitsevalmiduse raport tuvastas kriitilised lüngad mereväe laskemoona varudes, õhutõrjes ja merepõhja infrastruktuuri kaitsmises.
Veel kinnitamata
- Mõned ametnikud kahtlustavad, et Alfa Watani rünnakus osalenud droon oli Venemaal valmistatud Geran-4; seda ei ole kinnitatud.
Miks see on Euroopale oluline
Mustast merest on saanud pärast Venemaa sissetungi Ukrainasse üks Euroopa enimvaidlusaluseid mereruume, kus toimuvad korduvad rünnakud laevanduse, sadamate ja veealuse infrastruktuuri vastu Ukraina vilja ekspordiks kasutatavatel marsruutidel. EL-i enda kaitsearuandest nähtub, et selle merevägedel puuduvad endiselt laskemoon, õhutõrje ja löögivõime, et sellistele rünnakutele kiiresti reageerida, isegi kui kindlustajad käsitlevad nüüd kogu Musta merd sõjariskipiirkonnana. Bulgaaria president on teinud ettepaneku kehtestada Mustal merel sõjategevuse moratoorium ja tugevdada liitlaste seiret, ehkki jääb ebaselgeks, kas Venemaa, Ukraina või teised riigid selle ideega kaasa tuleksid.
Uuendused
Bulgaaria peaminister ütleb, et rünnakus ei ole veel tõendeid Venemaa süüdistamiseks.
Bulgaaria on lõpetanud Alfa Watani kadunud meeskonna otsingud, leides ellujäänuid, teatas merepäästejuht Rumen Nikolov.
Kindlustajate teatel sai Bulgaaria ranniku lähedal teisipäevases Musta mere rünnakus kahjustada ka kolmas laev, viljaveolaev Able.
Esmakordselt avaldatud.
Allikad
Küsimused ja vastused
- Mis sai Alfa Watani meeskonnast?
- Bulgaaria lõpetas otsingud pärast seda, kui ellujäänuid või meeskonna jälgi ei leitud, teatas merepäästejuht Rumen Nikolov; teadete kohaselt oli kadunud meeskonnas 10 kuni 12 inimest.
- Keda süüdistatakse rünnakutes?
- Ukraina president Zelenski ütles, et ühine uurimine leidis Venemaa vastutavaks, kuid Bulgaaria peaminister Rumen Radev ja kaitseminister Dimitar Stojanov ütlesid, et selle kinnitamiseks pole veel tõendeid.
- Mida ütleb EL-i kaitsearuanne?
- Lekkinud EL-i raport tuvastas kriitilised lüngad Euroopa mereväe laskemoona varudes, õhutõrjes, kaugmaarünnakute võimekuses ja merepõhja infrastruktuuri kaitses.