Bulharsko ukončilo pátranie po posádke lode Alfa Watan, zatiaľ čo Zelenskyj obviňuje Rusko
Bulharsko odvolalo pátranie po nezvestnej posádke tankera Alfa Watan bez toho, aby našlo preživších, pričom predstavitelia sa nezhodujú v tom, či za útokom stojí Rusko.
Aktualizácia ·
Bulharský premiér hovorí, že zatiaľ neexistujú žiadne dôkazy na obvinenie Ruska z útoku.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Bulharsko ukončilo pátranie po nezvestnej posádke nákladnej lode Alfa Watan, ktorá sa potopila po útokoch dronom pri bulharskom pobreží v utorok, pričom nenašlo žiadnu stopu po námorníkoch, uviedol Rumen Nikolov, vedúci celoštátneho Koordinačného centra pre námorné pátranie a záchranu. Našli sa iba prevrátený čln, tri záchranné plte a plávajúce trosky z lodného vybavenia, povedal.
Prezident Volodymyr Zelenskyj vyhlásil, že spoločné vyšetrovanie ukrajinského a bulharského námorníctva zistilo, že za útokom stojí Rusko. Ruské veľvyslanectvo v Bulharsku pre agentúru Reuters uviedlo, že obe lode neboli na zozname cieľov jeho ministerstva obrany, a vyhlásilo, že na identifikáciu pôvodu dronov je potrebné vyšetrovanie.
Bulharský premiér Rumen Radev v stredu vyhlásil, že jeho vláda nemá v súčasnosti žiadne dôkazy, ktoré by jej umožnili definitívne pripísať útoky Rusku. Minister obrany Dimitar Stoyanov uviedol, že stále nie je možné zistiť, kto útok vykonal. Niektorí bulharskí predstavitelia naznačili, že zapojeným dronom mohol byť typ Geran-4 ruskej výroby, hoci to nebolo potvrdené.
Loď Alfa Watan plávajúca pod togskou vlajkou sa po zásahu potopila približne za tri minúty, uviedol Nikolov; úrady neuviedli, koľko členov posádky je nezvestných, hoci správy hovoria o 10 až 12.
Radev uviedol, že v súčasnosti neexistujú dôvody na uplatnenie 4. alebo 5. článku zmluvy o NATO, keďže útok sa odohral v bulharskej výlučnej ekonomickej zóne a nie v jeho výsostných vodách. Prezidentka Iliana Jotova po zasadnutí Poradnej rady pre národnú bezpečnosť uviedla, že Bulharsko navrhne moratórium na nepriateľské akcie v Čiernom mori, bude usilovať o silnejší spojenecký dohľad a protidronové schopnosti a bude viesť diplomatické kontakty s ostatnými čiernomorskými pobrežnými štátmi.
Útok bol súčasťou širšieho trendu tohto týždňa: dronové útoky už za dva dni zasiahli tri obchodné lode v Čiernom mori, pričom zabili dvoch ľudí, zatiaľ čo uniknutá správa EÚ o obrane odhalila kritické medzery v schopnosti Európy chrániť námornú lodnú dopravu v regióne. Prvý útok sa stal v pondelok, keď turecká nákladná loď Royal Mammadov plávajúca pod vlajkou Svätého Krištofa a Nevisu začala horieť a potopila sa vo výlučnej ekonomickej zóne Rumunska, zatiaľ čo prepravovala obilie z ukrajinského Izmailu do talianskej Ravenny; dvaja ľudia na palube zomreli. Posudzovatelia poistných rizík označili celé Čierne more za vojnovú zónu.
Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová útoky odsúdila. „Situácia v Čiernom mori je čoraz znepokojujúcejšia,“ uviedla. „Útoky na civilné plavidlá sú neprípustné.“ Uniknutá výročná správa EÚ o pripravenosti na obranu odhalila veľké nedostatky v námorných spôsobilostiach Európy napriek plánom vlád EÚ investovať do námorných spôsobilostí približne 98,9 miliardy eur v rokoch 2024 až 2029, pričom existujú kritické medzery v zásobách námornej munície a rakiet, systémoch protivzdušnej a protiraketovej obrany, kapacite útokov na veľké vzdialenosti a ochrane podmorskej infraštruktúry.
Čo vieme
- Bulharsko ukončilo pátranie po nezvestnej posádke lode Alfa Watan, pričom nenašlo žiadne preživšie osoby ani stopy po nej, uviedol šéf námornej záchrannej služby Rumen Nikolov.
- Prezident Zelenskyj vyhlásil, že spoločné ukrajinsko-bulharské vyšetrovanie označilo za zodpovedné Rusko; bulharský premiér Rumen Radev uviedol, že zatiaľ neexistujú žiadne dôkazy na potvrdenie tohto tvrdenia.
- Loď Able, druhá loď zasiahnutá pri rovnakom útoku, bola poškodená, ale jej 18-členná turecká a indická posádka bola bezpečne evakuovaná.
- Turecké útoky dronmi zasiahli za dva dni tohto týždňa tri obchodné lode v Čiernom mori, pričom zabili dvoch ľudí; loď Royal Mammadov sa v pondelok potopila pri Rumunsku.
- Prezidentka Iliana Jotovová navrhla po útoku moratórium na nepriateľské akcie v Čiernom mori a silnejší spojenecký dohľad proti dronom.
- Uniknutá správa EÚ o obrannej pripravenosti odhalila kritické medzery v zásobách námornej munície, v oblasti protivzdušnej obrany a ochrany podmorskej infraštruktúry.
Zatiaľ nepotvrdené
- Niektorí predstavitelia podozrievajú, že dron zapojený do útoku na loď Alfa Watan bol ruskej výroby typu Geran-4; to zatiaľ nebolo potvrdené.
Prečo je to dôležité pre Európu
Čierne more sa od ruskej invázie na Ukrajinu stalo jedným z najviac sporných námorných priestorov v Európe, kde dochádza k opakovaným útokom na lodnú dopravu, prístavy a podmorskú infraštruktúru pozdĺž trás využívaných na vývoz ukrajinského obilia. Vlastná správa EÚ o obrannej pripravenosti ukazuje, že jej námorné sily stále nemajú dostatok munície, protivzdušnej obrany a úderných schopností na rýchlu reakciu na takéto útoky, a to aj napriek tomu, že poisťovne už celé Čierne more považujú za vojnovú rizikovú zónu. Bulharský prezident navrhol moratórium na nepriateľské akcie v Čiernom mori a užší spojenecký dohľad, hoci zatiaľ zostáva nejasné, či by Rusko, Ukrajina alebo iné štáty tento nápad prijali.
Aktualizácie
Bulharský premiér hovorí, že zatiaľ neexistujú žiadne dôkazy na obvinenie Ruska z útoku.
Bulharsko ukončilo pátranie po nezvestnej posádke lode Alfa Watan, pričom nenašlo žiadne preživšie osoby, hovorí šéf námornej záchrannej služby Rumen Nikolov.
Tretia loď, loď na prepravu obilia Able, bola tiež poškodená pri utorkovom útoku v Čiernom mori pri Bulharsku, tvrdia poisťovne.
Prvýkrát zverejnené.
Zdroje
Otázky a odpovede
- Čo sa stalo s posádkou lode Alfa Watan?
- Bulharsko ukončilo pátranie po tom, ako nenašlo žiadne preživšie osoby ani stopy po posádke, uviedol šéf námornej záchrannej služby Rumen Nikolov; správy uvádzajú, že nezvestných bolo 10 až 12 ľudí.
- Kto je obviňovaný z útokov?
- Ukrajinský prezident Zelenskyj uviedol, že spoločné vyšetrovanie zistilo zodpovednosť Ruska, ale bulharský premiér Rumen Radev a minister obrany Dimitar Stojanov vyhlásili, že zatiaľ neexistujú žiadne dôkazy na potvrdenie tohto tvrdenia.
- Čo hovorí správa EÚ o obrane?
- Uniknutá správa EÚ odhalila kritické medzery v európskych zásobách námornej munície, v oblasti protivzdušnej obrany, kapacít dlhého doletu a ochrany podmorskej infraštruktúry.