Болгарія припиняє пошуки екіпажу Alfa Watan, тоді як Зеленський звинувачує Росію
Болгарія припинила пошуки зниклого екіпажу танкера Alfa Watan, не знайшовши жодних виживших, оскільки посадовці розходяться в думках щодо того, чи стояла за атакою Росія.
Оновлення ·
Прем'єр-міністр Болгарії заявляє, що наразі немає доказів для звинувачення Росії в атаці.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Болгарія припинила пошуки зниклого екіпажу вантажного судна Alfa Watan, яке затонуло внаслідок атаки безпілотника біля болгарського узбережжя у вівторок, не знайшовши жодних слідів моряків, повідомив Румен Ніколов, керівник національного Координаційного центру з пошуку та рятування на морі. За його словами, було знайдено лише перекинутий човен, три рятувальні плоти та плавучі уламки корабельного обладнання.
Президент Володимир Зеленський заявив, що спільне розслідування України та ВМС Болгарії встановило, що за атакою стояла Росія. Посольство Росії в Болгарії повідомило агентству Reuters, що ці два судна не входили до списку цілей міноборони РФ, і заявило про необхідність розслідування для встановлення походження безпілотників.
Прем'єр-міністр Болгарії Румен Радев заявив у середу, що його уряд наразі не має доказів, які б дозволили остаточно приписати удари Росії. Міністр оборони Димитар Стоянов заявив, що встановити виконавців атаки досі неможливо. Деякі болгарські посадовці припустили, що залучений безпілотник міг бути дроном російського виробництва «Герань-4», хоча це не підтверджено.
Alfa Watan, судно під прапором Того, затонуло приблизно за три хвилини після удару, сказав Ніколов; влада не уточнила кількість зниклих безвіص екіпажу, хоча за повідомленнями їхня кількість становить від 10 до 12. Друге судно, уражене під час тієї ж атаки, Able, зазнало пошкоджень, але його 18 турецьких та індійських членів екіпажу були успішно евакуйовані за допомогою болгарських військових та ро-ро поромa Dioscuria.
Радев заявив, що наразі немає підстав для задіяння статей 4 або 5 договору НАТО, оскільки атака сталася у виключній економічній зоні Болгарії, а не в її територіальних водах. Президент Іліяна Йотова заявила після засідання Ради з національної безпеки і консультацій, що Болгарія запропонує мораторій на бойові дії в Чорному морі, домагатиметься посилення спостереження з боку союзників та засобів боротьби з безпілотниками, а також шукатиме дипломатичних контактів з іншими прибережними чорноморськими державами.
Атака стала частиною ширшої тенденції цього тижня: атаки безпілотників за два дні вразили вже три торгові судна в Чорному морі, вбивши двох людей, оскільки в оприлюдненому в результаті витоку звіті ЄС з питань оборони виявлено критичні прогалини в здатності Європи захищати військово-морське судноплавство в регіоні. Перший напад стався в понеділок, коли Royal Mammadov, турецьке вантажне судно під прапором Сент-Кіттс і Невісу, загорілося і затонуло у виключній економічній зоні Румунії, перевозячи зерно з Ізмаїла (Україна) до Равенни (Італія); двоє людей на борту загинули. Страхові ризикологи класифікували все Чорне море як зону воєнного ризику.
Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн засудила атаки. «Ситуація в Чорному морі викликає все більше занепокоєння», — сказала вона. «Напади на цивільні судна неприйнятні». У витоку щорічного звіту ЄС про готовність до оборони виявлено серйозні недоліки у військово-морському потенціалі Європи, незважаючи на плани урядів країн ЄС інвестувати близько 98,9 мільярда євро в морський потенціал у період з 2024 по 2029 рік, з критичними прогалинами в запасах військово-морських боєприпасів і ракет, системах протиповітряної та протиракетної оборони, можливостях ударів на великі відстані та захисті морського дна.
Що відомо
- Болгарія завершила пошуки зниклого екіпажу судна Alfa Watan, не виявивши ні живих, ні жодних слідів, повідомив керівник морської рятувальної служби Румен Ніколов.
- Президент Зеленський заявив, що спільне українсько-болгарське розслідування встановило відповідальність Росії; прем'єр-міністр Болгарії Румен Радев заявив, що наразі немає доказів, які б це підтвердили.
- Судно Able, друге заранене в тій самій атаці, зазнало пошкоджень, але 18 членів його турецького та індійського екіпажу були успішно евакуйовані.
- Цього тижня протягом двох днів атаки дронів у Чорному морі уразили три торгові судна, внаслідок чого загинули двоє людей; судно Royal Mammadov затонуло біля берегів Румунії в понеділок.
- Президент Ілія Йотова запропонувала ввести мораторій на бойові дії в Чорному морі та посилити спостереження союзників за допомогою протидії дронам після цього нападу.
- У витоку звіту ЄС про готовність до оборони виявлено критичні прогалини в запасах військово-морських боєприпасів, протиповітряній обороні та захисті інфраструктури морського дна.
Ще не підтверджено
- Деякі посадовці підозрюють, що дрон, який брав участь в атаці на Alfa Watan, міг бути російського виробництва Geran-4; це ще не підтверджено.
Чому це важливо для Європи
Чорне море стало одним із найбільш спірних морських просторів у Європі після вторгнення Росії в Україну через регулярні напади на судноплавство, порти та підводну інфраструктуру уздовж маршрутів, якими експортується українське зерно. Власний оборонний звіт ЄС показує, що його військово-морським силам усе ще бракує боєприпасів, протиповітряної оборони та ударних можливостей для швидкого реагування на такі атаки, навіть попри те, що страховики тепер розглядають усе Чорне море як зону військового ризику. Президент Болгарії запропонував мораторій на бойові дії в Чорному морі та тісніший нагляд з боку союзників, хоча залишається незрозумілим, чи підтримають цю ідею Росія, Україна або інші держави.
Оновлення
Прем'єр-міністр Болгарії заявляє, що наразі немає доказів для звинувачення Росії в атаці.
Болгарія завершила пошуки зниклого екіпажу Alfa Watan, не виявивши тих, хто вижив, повідомив керівник морської рятувальної служби Румен Ніколов.
Третє судно, зерновоз Able, також було пошкоджено в результаті атаки в Чорному морі у вівторок біля берегів Болгарії, заявляють страховики.
Вперше опубліковано.
Джерела
Питання та відповіді
- Що сталося з екіпажем Alfa Watan?
- Болгарія припинила пошуки, не знайшовши жодних уцілілих чи слідів екіпажу, повідомив начальник морської рятувальної служби Румен Ніколов; за повідомленнями, зниклими безвісти вважаються від 10 до 12 людей.
- Хто звинувачується в атаках?
- Президент України Зеленський заявив, що спільне розслідування визнало відповідальною Росію, але прем'єр-міністр Болгарії Румен Радев та міністр оборони Димитар Стоянов зазначили, що наразі немає доказів для підтвердження цього.
- Про що йдеться у звіті ЄС з оборони?
- У витоку звіту ЄС виявлено критичні прогалини в європейських запасах військово-морських боєприпасів, протиповітряній обороні, можливостях дальніх ударів та захисті інфраструктури морського дна.
