Lengyelország azonnali fekete-tengeri tűzszünetet szorgalmaz a gabonaszállítások védelmében
Radosław Sikorski külügyminiszter gyors fegyvernyugvást sürgetett az ukrán és orosz gabonaexport biztonságos áramlása érdekében, miközben ragaszkodott ahhoz, hogy Kijevnek helyet kell kapnia minden béketárgyaláson.
Automatikusan fordítva az angol eredetiből; az angol változat az irányadó.
A georgiai Atlantában tartott kétnapos G20-külügyminiszteri találkozón pénteken újságíróknak nyilatkozva Lengyelország vezető diplomácitusa, Radosław Sikorski szorgalmazta a tengeri harcok leállítását, hogy az ukrán és orosz kikötőkből gabonát szállító hajók ismét közlekedhessenek – jelentette a Kyiv Post.
Sikorski kijelentette, hogy a sebesség a prioritás, utalva a Global South (Globális Dél) azon országaira, amelyek függnek attól, hogy ezek a szállítmányok eljussanak a világpiacra – a Reuters jelentése szerint. Javaslata kiterjed mind az ukrán, mind az orosz gabonaszállító hajókra, a fekete-tengeri útvonalat használva, amelyre mindkét ország támaszkodik a mezőgazdasági kereskedelemben.
Gondosan elválasztotta a tengerészeti kérdést Ukrajna szélesebb körű küzdelmétől: mint mondta, Kijevnek ott kell ülnie a tárgyalóasztalnál minden olyan tárgyaláson, amelynek célja a már az ötödik évébe lépő invázió lezárása, és Európa is képviseli a maga súlyát a folyamatban, amelyet nem szabad félretenni.
Az energiát illetően Sikorski feltételt szabott: Oroszországot nem szabad újra szívesen látott beszállítóként fogadni az európai piacokon, hacsak a háború olyan feltételekkel véget nem ér, amelyek igazságosak Ukrajnával szemben. Lengyelország évek óta szorgalmazza, hogy az európai kormányok szakítsák meg az orosz gáztól és olajtól való függőségüket, azzal érvelve, hogy az politikai fegyvert ad Moszkva kezébe a kontinens kormányai felett.
A megjegyzések egy Oroszországgal vívott külön vitatéma közepette hangzottak el, amely amiatt alakult ki, hogy az Egyesült Államok támogatásával arra törekszenek, hogy Lengyelország a G20 állandó tagjává váljon; idén Washington tölti be a csoport forgó elnökségét. Szergej Lavrov külügyminiszter ellenállását fejezte ki, és újságíróknak azt mondta, hogy ez a lépés megkerüli azt a konszenzust, amelyet a csoport általában megkövetel, és Lengyelország gazdasága nem érdemli meg az állandó helyet – a Vesti.bg jelentése szerint.
A tűzszüneti javaslat a legújabb a sorban a kísérletek közül, amelyekkel Ukrajna tengeri útvonalait igyekeznek védeni az orosz támadásoktól. Zelenszkij szeptemberben, az ENSZ Közgyűlésének margóján ugyanezt a kérdést vetette fel Erdoğannal, kijelentve, hogy bármilyen biztonságos folyosóról szóló megállapodás attól függ, hogy Oroszország először leállítja-e az ukrán infrastruktúra elleni csapásait, mielőtt kölcsönös megállapodás születhetne.
Amit tudunk
- Radosław Sikorski lengyel külügyminiszter azonnali fekete-tengeri tűzszünetet szorgalmazott az ukrajnai és oroszországi gabonaszállítások védelme érdekében.
- Kijelentette, hogy Ukrajnának részt kell vennie a háború lezárásáról szóló minden tárgyaláson, és Európának is szerepet kell kapnia.
- Sikorski az Oroszországból Európába irányuló energiaszállítsek bármilyen újraindítását a konfliktus igazságos lezárásához kötötte.
- Szergej Lavrov orosz külügyminiszter külön kifogásolta az Egyesült Államok azon javaslatát, hogy Lengyelország teljes jogú G20-tagságot kapjon.
Miért fontos ez Európának
Az Ukrajnából és Oroszországból származó gabonaexport a Globális Dél országaait táplálja, amelyek az importált élelmiszertől függnek, és az Oroszország által a fekete-tengeri kereskedelmi hajók ellen elkövetett ismételt csapások már megzavarták ezeket a hajózási útvonalakat. Lengyelország fellépése Törökország korábbi közvetítése mellett új hangot ad az útvonal biztosítására irányuló erőfeszítéseknek.
Források
- Kyiv Post: Poland Calls for Urgent Black Sea Ceasefire, Demands Fair Peace for Ukraine
- Vesti.bg: Шикорски настоява за примирие в Черно море, Лавров атакува Полша заради Г-20
- HRT Vijesti: Poljski ministar Sikorski poziva na hitan prekid vatre u Crnom moru
- SigmaLive: Πολωνία: Άμεση κατάπαυση του πυρός στη Μαύρη Θάλασσα για διασφάλιση σιτηρών
Kérdések és válaszok
- Mit szorgalmazott Sikorski?
- A harcok azonnali leállítását a Fekete-tengeren, hogy az Ukrajnából és Oroszországból származó gabonaszállítmányok biztonságosan haladhassanak – mondta újságíróknak az atlantai G20-találkozón.
- Miért akarja Lengyelország Ukrajna bevonását a béketárgyalásokba?
- Sikorski azt mondta, hogy Kijevnek részt kell vennie a megszállás lezárására irányuló minden erőfeszítésben, és Európát sem szabad kizárni a saját biztonságát érintő döntésekből.
- Miről szól a vita Lengyelország G20-beli szerepével kapcsolatban?
- Az Egyesült Államok állandó G20-tagságot javasolt Lengyelországnak, amit Szergej Lavrov orosz külügyminiszter kifogásolt, azzal érvelve, hogy az ellentétes a fórum konszenzusos szabályaival.