A Trump-kormányzat Ukrajnával kapcsolatos segélyalapokat csoportosít át Latin-Amerikába
A külügyminisztérium 52 millió dollárnyi, Szlovákiának, Észak-Macedóniának, Tunéziának és Iraknak szánt segélyt irányított át latin-amerikai országokhoz, felülbírálva a kongresszusi zárolást – jelentette a Washington Post.
Automatikusan fordítva az angol eredetiből; az angol változat az irányadó.
A Trump-kormányzat 52 millió dollárnyi, eredetileg az Ukrajnával kapcsolatos szövetségeseknek és közel-keleti országoknak jóváhagyott amerikai segélyt csoportosított át négy latin-amerikai nemzethez – jelentette a Washington Post három, a belső egyeztetések érzékenysége miatt névtelenséget kérő amerikai tisztségviselőre hivatkozva. A kezdetben Szlovákiának, Észak-Macedóniának, Tunéziának és Iraknak szánt pénz helyette Panamába, Peruba, Ecuadordba és Kolumbiába kerül – jelentette a lap.
A külügyminisztérium szeptemberben értesítette a Kongresszust a szándékairól, de Jeanne Shaheen demokrata szenátor és Gregory Meeks képviselő blokkolta az átcsoportosítási folyamatot – a Washington Post beszámolója szerint. Szerda késő este a kormányzat közölte a Kongresszussal, hogy a tiltakozás ellenére végrehajtják a lépést – mondták a tisztségviselők a lapnak.
Shaheen és Meeks különösen annak a pénznek az átcsoportosítása ellen tiltakozott, amelyet Szlovákiának és Észak-Macedóniának szántak, és amely az ukrajnai háború által érintett országoknak szóló kiegészítő segélycsomag részét képezte. A szenátorok Marco Rubio külügyminiszternek címzett levelükben azt írták, hogy a Kongresszus egy konkrét célra, Ukrajna és az európai szövetségesek támogatására különítette el a forrásokat Oroszország teljes körű inváziója után, és a végrehajtó hatalomnak nincs korlátlan felhatalmazása arra, hogy azokat más prioritásokra vagy országokra irányítsa át – jelentette a lap.
Válaszul a külügyminisztérium a Washington Postnak úgy nyilatkozott, hogy a forrásokat hatékonyabban fogják felhasználni Latin-Amerikában, hivatkozva a kormányzat azon külpolitikai megközelítésére, amely a prioritásokat a nyugati félteke felé tolja el. A minisztérium közölte, hogy a Közel-Keletlen és Európából történő forrásátcsoportosítás összhangban van a nemzetbiztonsági stratégiával, és a változtatás erősíti az amerikai biztonsági partnerségeket, miközben ellensúlyozza a rivális katonai befolyást az amerikai területhez közelebb eső térségekben.
Tunézia és Irak – a másik két ország, amelynek forrásait átcsoportosították – nem szerepelt a szenátorok tiltakozó levelében, amely kifejezetten a Szlovákiának és Észak-Macedóniának az ukrajnai kapcsolódó kiegészítő csomag keretében szánt pénzre összpontosított.
Amit tudunk
- A Trump-adminisztráció 52 millió dollárt csoportosított át az ukrajnai szövetségesek számára elkülönített pénzeszközökből négy latin-amerikai országba – jelentette a Washington Post.
- Az eredetileg Szlovákiának, Észak-Macedóniának, Tunéziának és Iraknak szánt pénzek helyette Panamába, Peruba, Ecuadorba és Kolumbiába kerülnek.
- Jeanne Shaheen demokrata szenátor és Gregory Meeks képviselő blokkolta az átcsoportosítást, mielőtt a kormányzat ennek ellenére végrehajtotta volna – jelentette a lap.
- Az amerikai külügyminisztérium közölte, hogy a forrásokat jobban fel lehet használni Latin-Amerikában a kormányzat nyugati féltekére irányuló prioritásváltása keretében.
Miért fontos ez Európának
A Szlovákiának és Észak-Macedóniának szánt pénzek egy olyan kiegészítő csomag részét képezték, amelyet kifejezetten az ukrajnai háború által érintett országok számára szántak, így ez az eddigi egyik legnyilvánvalóbb példája annak, hogy a Trump-adminisztráció máshová irányítja az Ukrajnával kapcsolatos támogatásokra elkülönített pénzeket. Ez hónapokig tartó feszültséget követ a Fehér Ház és a Kongresszus között az európai szövetségeseknek nyújtott katonai és gazdasági segélyek prioritásait illetően, mivel Shaheen és Meeks azzal érvelt, hogy kizárólag a Kongresszusnak, és nem a végrehajtó hatalomnak van hatásköre átcsoportosítani a már egy konkrét célra megszavazott pénzeszközöket.
Források
- Apollo.lv: Tramps novirzījis Ukrainai un NATO paredzēto palīdzību citām sev draudzīgām valstīm, vēsta laikraksts
- TVNET: Tramps novirzījis Ukrainai un NATO paredzēto palīdzību Latīņamerikai, apgalvo medijs
- LSM: Medijs: Trampa administrācija vēlas novirzīt Ukrainai un NATO paredzēto palīdzību Latīņamerikai
- Diena: Laikraksts: Tramps novirzījis Ukrainai un NATO paredzēto palīdzību Latīņamerikai
- Delfi Latvia: Tramps Ukrainai un NATO paredzēto palīdzību novirzījis Latīņamerikai, ziņo WP
Kérdések és válaszok
- Mennyi pénzt csoportosítottak át, és honnan?
- Az eredetileg Szlovákiának, Észak-Macedóniának, Tunéziának és Irakknak jóváhagyott 52 millió dollárt Panamába, Peruba, Ecuadorba és Kolumbiába csoportosították át – jelentette a Washington Post.
- Ki tiltakozott a lépés ellen?
- Jeanne Shaheen demokrata szenátor és Gregory Meeks képviselő ellenezte az átcsoportosítást, mielőtt a kormányzat a jóváhagyásuk nélkül továbblépett volna – a lap jelentése szerint.
- Miért hajtotta végre a változtatást a külügyminisztérium?
- A külügyminisztérium úgy nyilatkozott, hogy a pénzeket hatékonyabban lehet felhasználni Latin-Amerikában, hivatkozva a kormányzatnak arra a politikájára, amely a prioritásokat a nyugati félteke felé tolja el.