Trumpas sako, kad Maskva labiau linkusi sudaryti susitarimą nei Kyjivas
JAV prezidentas teigė, kad Rusijos lyderis labiau nori pasiekti susitarimą nei Ukrainos, o Maskva iškėlė sąlygas dėl Donbaso prieš pradedant tikras derybas.
Automatiškai išversta iš originalo anglų kalba; pagrindinė yra angliška versija.
JAV prezidentas Donaldas Trumpas pirmadienį pareiškė, kad Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas labiau nei Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis nori pasiekti susitarimą karui užbaigti.
„Putinas nori sudaryti susitarimą labiau nei Zelenskis“, – žurnalistams Baltuosiuose rūmuose sakė D. Trumpas, nepateikdamas išsamesnių detalių apie tai, kas lėmė tokią jo nuomonę.
D. Trumpo pastaba nuskambėjo po to, kai JAV pasiuntiniai Steve'as Witkoffas ir Jaredas Kushneris spalio 9 dieną Miamije Ukrainos atstovams pasakė, kad Vašingtono sprendimas leisti eksportuoti rusišką dyzeliną buvo skirtas tam, kad V. Putinas sugrįžtų prie derybų stalo, remdamasi „Reuters“ pranešė prancūzų laikraštis „La Depeche du Midi“.
Anot laikraščio, šis požiūris nepasirodė įtikinamas Kyjivo atstovams.
Šaltinis, artimas Rusijos prezidento administracijai, „Reuters“ teigė, kad V. Putinas iškėlė sąlygą tikroms deryboms: kontroliuoti likusius 11 procentų Donbaso regiono, kurio didžiąją dalį jau yra okupavusios Rusijos pajėgos, pranešė „La Depeche du Midi“.
Remiantis pranešimu, likusios regiono dalies užėmimas leistų Maskvai šį žingsnį šalyje pateikti kaip pergalę.
Ukraina yra pareiškusi, kad neperleis jokių kitų teritorijų ir siekia, kad konfliktas būtų įšaldytas palei dabartines fronto linijas dar prieš pasirašant bet kokį taikos susitarimą, pranešė „La Depeche du Midi“.
Dėl Kyjivo pozicijos lieka mažai bendrų taškų su Maskvos neva iškelta sąlyga dėl Donbaso.
D. Trumpas atskirai teigė, kad Rusija ir Ukraina susitarė dėl energijos tiekimo paliaubų, nors nė viena pusė tam viešai nepritarė.
D. Trumpas tvirtino, kad paliaubos vis dar laikosi, nors V. Zelenskis apkaltino Maskvą tęsiant smūgius į Ukrainos energetikos objektus, o paklaustas apiebesitęsiančias Rusijos atakas, remiantis „The Independent“, teigė, kad „pažeidimų buvo iš abiejų pusių“.
D. Trumpas nepatikslino, kada tikisi platesnio susitarimo pasiekimo, o Baltieji rūmai iškart nepateikė daugiau diplomatinio darbo detalių, išskyrus susitikimą Miamije.
Ką žinome
- Donaldas Trumpas pareiškė, kad Vladimiras Putinas buvo labiau nusiteikęs pasiekti susitarimą dėl karo pabaigos nei Volodymyras Zelenskis, žurnalistams sakydamas: „Putinas nori sudaryti susitarimą labiau nei Zelenskis.“
- JAV pasiuntiniai Steve'as Witkoffas ir Jaredas Kushneris spalio 9 dieną Miamije ukrainiečių atstovams pranešė, kad leidimas eksportuoti rusišką dyzeliną buvo skirtas tam, kad Putinas sugrįžtų prie derybų stalo, remdamasi „La Depeche du Midi“, pranešė leidinys.
- Šaltinis, artimas Rusijos prezidentūrai, teigė, kad Putino sąlyga tikroms deryboms yra visiškė liekančių 11% Donbaso kontrolė.
- Ukraina teigia, kad neatsisakys naujų teritorijų ir nori, jog fronto linijos būtų įšaldytos kaip bet kokio taikos susitarimo pradinis taškas.
Dar nepatvirtinta
- Ar Rusija ir Ukraina iš tikrųjų susitarė dėl energetinių paliaubų, kaip teigia Trumpas; nė viena vyriausybė tam viešai nepritarė.
Kodėl tai svarbu Europai
Trumpo komentarai ir pranešimai apie susitikimą Miamije rodo Vašingtono bandymą taikyti naują požiūrį siekiant atnaujinti derybas tarp Maskvos ir Kijevo po to, kai JAV sušvelnino sankcijas rusiško dyzelino eksportui. Pranešimai apie Putino reikalavimą atiduoti likusią Donbaso dalį taptų dideliu nesutarimų objektu, kadangi Ukraina ne kartą atmetė galimybę perleisti daugiau žemių, todėl, nepaisant viešojo Trumpo optimizmo, bet koks artimos ateities susitarimas atrodo tolimas.
Šaltiniai
- The Independent: Ukraine-Russia war latest: Trump insists energy ‘ceasefire’ still holds and lashes out at diesel deal critics
- Indeksonline: Trump: Putini dëshiron paqe, tani duhet bindur Zelensky
- Georgia Today: Trump says Putin wants a deal more than Zelensky
- La Dépêche du Midi: Guerre en Ukraine : le contrôle des 11 % restants du Donbass... Vladimir Poutine pose ses exigences avant d'accepter un accord de paix
- Moldova 1: Condiția lui Putin pentru reluarea negocierilor de pace: Restul Donbasului
Klausimai ir atsakymai
- Ką Trumpas pasakė apie Putiną ir Zelenskį?
- Baltuosiuose rūmuose Trumpas žurnalistams sakė, kad „Putinas nori sudaryti susitarimą labiau nei Zelenskis.“
- Kokia yra Putino sąlyga deryboms, remiantis pranešimu?
- Šaltinis, artimas Rusijos prezidentūrai, teigė, kad prieš pradedant tikras derybas Putinas nori kontroliuoti likusius 11% Donbaso regiono, pranešė „La Depeche du Midi“.
- Kokia yra Ukrainos pozicija?
- Kijevas teigia, kad neužleis daugiau teritorijų ir nori, jog konfliktas būtų įšaldytas palei dabartines fronto linijas kaip pagrindas bet kokiam taikos susitarimui.