Trump zegt dat Moskou meer bereid is tot een akkoord dan Kyiv
De Amerikaanse president zei dat de Russische leider meer gebrand is op een akkoord dan die van Oekraïne, terwijl Moskou voorwaarden stelde over de Donbas voordat er echte gesprekken kunnen plaatsvinden.
Automatisch vertaald uit het Engelse origineel; de Engelse versie is leidend.
De Amerikaanse president Donald Trump zei maandag dat de Russische president Vladimir Putin meer gebrand is op een akkoord om een einde te maken aan de oorlog dan de Oekraïense president Volodymyr Zelensky. "Putin wil meer een akkoord sluiten dan Zelensky," vertelde Trump aan verslaggevers in het Witte Huis, zonder verdere details te geven over wat hem tot die visie bracht.
Trumps opmerking kwam op een moment dat de Amerikaanse gezanten Steve Witkoff en Jared Kushner op 9 oktober in Miami aan Oekraïense vertegenwoordigers vertelden dat Washingtons besluit om Russische dieselexporten toe te staan bedoeld was om Putin terug naar de onderhandelingstafel te krijgen, meldde de Franse krant La Dépêche du Midi op gezag van Reuters. De benadering leek de vertegenwoordigers van Kyiv niet te overtuigen, aldus de krant.
Een bron dicht bij het Russische presidentschap vertelde aan Reuters dat Putin een voorwaarde had gesteld voor echte onderhandelingen: controle over de resterende 11% van de regio Donbas, waarvan het grootste deel al bezet is door Russische troepen, meldde La Dépêche du Midi. Het innemen van de rest van de regio zou Moskou in staat stellen de zet in het binnenland voor te stellen als een overwinning, volgens het bericht.
Oekraïne heeft gezegd dat het geen grondgebied meer zal afstaan en dringt er in de plaats van aan dat het conflict wordt bevroren langs de huidige frontlinie voorafgaand aan een vredesakkoord, meldde La Dépêche du Midi. Kyivs positie laat weinig raakvlakken over met de Donbas-voorwaarde die Moskou naar verluidt heeft gesteld.
Trump heeft afzonderlijk gezegd dat Rusland en Oekraïne hebben ingestemd met een energiestaakt-het-vuren, hoewel geen van beide partijen dit publiekelijk heeft bevestigd. Trump hield vol dat het staakt-het-vuren nog steeds standhield, zelfs toen Zelensky Moskou ervan beschuldigde door te gaan met aanvallen op Oekraïense energiefaciliteiten, en zei dat er "schendingen aan beide kanten" waren geweest toen hem werd gevraagd naar de aanhoudende Russische aanvallen, aldus The Independent.
Trump zei niet wanneer hij verwacht dat er een breder akkoord zal worden bereikt, en het Witte Huis gaf niet onmiddellijk verdere details prijs over de diplomatieke inspanning na de ontmoeting in Miami.
Wat we weten
- Donald Trump zei dat Vladimir Poetin meer zin had dan Volodymyr Zelensky om tot een akkoord te komen om een einde te maken aan de oorlog, en vertelde aan verslaggevers "Poetin wil meer een akkoord sluiten dan Zelensky."
- De Amerikaanse gezanten Steve Witkoff en Jared Kushner vertelden op 9 oktober in Miami aan Oekraïense vertegenwoordigers dat het toestaan van Russische dieselexporten bedoeld was om Poetin weer aan de onderhandelingstafel te krijgen, aldus La Depeche du Midi.
- Een bron dicht bij het Russische presidentschap zei dat de voorwaarde van Poetin voor echte gesprekken volledige controle is over de resterende 11% van de Donbas.
- Oekraïne zegt dat het geen grondgebied meer zal opgeven en wil dat de frontlijnen worden bevroren als uitgangspunt voor elk vriendschaps- of vredesakkoord.
Nog niet bevestigd
- Of Rusland en Oekraïne daadwerkelijk een energiebestand zijn overeengekomen, zoals Trump beweert; geen van beide regeringen heeft dit publiekelijk bevestigd.
Waarom dit belangrijk is voor Europa
De opmerkingen van Trump en de gerapporteerde bijeenkomst in Miami tonen aan dat Washington een nieuwe aanpak probeert om de besprekingen tussen Moskou en Kyiv te herstarten, nadat de VS de sancties op de Russische dieselexport hadden versoepeld. De gerapporteerde eis van Poetin voor de rest van de Donbas zou een belangrijk struikelblok zijn, aangezien Oekraïne herhaaldelijk heeft uitgesloten om meer land af te staan, waardoor een akkoord op korte termijn veraf lijkt ondanks het publieke optimisme van Trump.
Bronnen
- The Independent: Ukraine-Russia war latest: Trump insists energy ‘ceasefire’ still holds and lashes out at diesel deal critics
- Indeksonline: Trump: Putini dëshiron paqe, tani duhet bindur Zelensky
- Georgia Today: Trump says Putin wants a deal more than Zelensky
- La Dépêche du Midi: Guerre en Ukraine : le contrôle des 11 % restants du Donbass... Vladimir Poutine pose ses exigences avant d'accepter un accord de paix
- Moldova 1: Condiția lui Putin pentru reluarea negocierilor de pace: Restul Donbasului
Vragen en antwoorden
- Wat zei Trump over Poetin en Zelensky?
- Trump vertelde aan verslaggevers in het Witte Huis dat "Poetin meer een akkoord wil sluiten dan Zelensky."
- Wat is de voorwaarde van Poetin voor onderhandelingen, volgens het rapport?
- Een bron dicht bij het Russische presidentschap zei dat Poetin controle wil over de resterende 11% van de regio Donbas voor echte gesprekken, zo meldde La Depeche du Midi.
- Wat is het standpunt van Oekraïne?
- Kyiv zegt dat het geen grondgebied meer zal afstaan en wil dat het conflict wordt bevroren langs de huidige frontlijnen als basis voor elk vredesakkoord.