Trump vyhlásil, že Moskva je ochotnejšia uzavrieť dohodu ako Kyjev
Americký prezident uviedol, že ruský líder má väčšiu chuť dospieť k dohode než ukrajinský, zatiaľ čo Moskva stanovila podmienky týkajúce sa Donbasu pred začatím skutočných rokovaní.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Americký prezident Donald Trump v pondelok vyhlásil, že ruský prezident Vladimir Putin má väčšiu chuť než ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj dospieť k dohode o ukončení vojny. „Putin chce uzavrieť dohodu viac ako Zelenskyj,“ povedal Trump novinárom v Bielych domoch bez toho, aby uviedol ďalšie podrobnosti o tom, čo ho k tomuto názoru viedlo.
Trumpova poznámka zaznela v čase, keď americkí vyslanci Steve Witkoff a Jared Kushner 9. októbra v Miami povedali ukrajinským zástupcom, že rozhodnutie Washingtonu povoliť vývoz ruskej nafty malo za cieľ priviesť Putina späť k rokovaciemu stolu, informoval francúzsky denník La Depeche du Midi s odvolaním sa na agentúru Reuters. Tento prístup zástupcov Kyjeva podľa denníka nepresvedčil.
Zdroj blízky ruskému prezidentskému úradu agentúre Reuters povedal, že Putin stanovil podmienku pre skutočné rokovania: kontrolu zostávajúcich 11 % regiónu Donbas, z ktorých väčšinu už okupujú ruské sily, informoval denník La Depeche du Midi. Podľa správy by dobytie zvyšku regiónu umožnilo Moskve prezentovať tento krok doma ako víťazstvo.
Ukrajina uviedla, že sa nevzdá ďalšieho územia, a namiesto toho presadzuje, aby bol konflikt pred akoukoľvek mierovou dohodou zmrazený pozdĺž súčasnej frontovej línie, informoval denník La Depeche du Midi. Postoj Kyjeva ponecháva len málo spoločných bodov s podmienkou týkajúcou sa Donbasu, ktorú údajne stanovila Moskva.
Trump okrem toho vyhlásil, že Rusko a Ukrajina sa dohodli na energetickom prímerí, hoci ani jedna strana to verejne potvrdila. Trump trval na tom, že prímerie stále platí, aj keď Zelenskyj obvinil Moskvu z pokračujúcich útokov na ukrajinské energetické zariadenia, a na otázku ohľadom pokračujúcich ruských útokov uviedol, že došlo k „porušeniam na oboch stranách“, informoval denník The Independent.
Trump neuviedol, kedy očakáva dosiahnutie širšej dohody, a Biely dom bezprostredne neposkytol ďalšie podrobnosti o diplomatickom úsilí nad rámec stretnutia v Miami.
Čo vieme
- Donald Trump vyhlásil, že Vladimir Putin bol ochotnejši dosiahnuť dohodu o ukončení vojny ako Volodymyr Zelenskyj, pričom novinárom povedal: „Putin chce uzavrieť dohodu viac ako Zelenskyj.“
- Americkí vyslanci Steve Witkoff a Jared Kushner povedali ukrajinským zástupcom v Miami 9. októbra, že povolenie vývozu ruskej nafty malo za cieľ privítať Putina späť za rokovací stôl, uviedol denník La Depeche du Midi.
- Zdroj blízky ruskému prezidentskému úradu uviedol, že Putinovou podmienkou pre skutočné rozhovory je plná kontrola nad zostávajúcimi 11 percentami Donbasu.
- Ukrajina tvrdí, že sa nevzdá ďalšieho územia a ako východiskový bod pre akúkoľvek mierovú dohodu chce zmrazenie frontovej línie.
Zatiaľ nepotvrdené
- Či sa Rusko a Ukrajina skutočne dohodli na energetickom prímerí, ako tvrdí Trump; ani jedna vláda to verejne potvrdila.
Prečo je to dôležité pre Európu
Trumpove vyjadrenia a spomínané stretnutie v Miami ukazujú, že Washington skúša nový prístup k obnoveniu rozhovorov medzi Moskvou a Kyjevom po tom, čo USA zmiernili sankcie na vývoz ruskej nafty. Údajná Putinova požiadavka na zvyšok Donbasu by bola hlavným bodom úrazu, keďže Ukrajina opakovane vylúčila postúpenie ďalšej pôdy, čo napriek Trumpovmu verejnému optimizmu robí akúkoľvek skorú dohodu nepravdepodobnou.
Zdroje
- The Independent: Ukraine-Russia war latest: Trump insists energy ‘ceasefire’ still holds and lashes out at diesel deal critics
- Indeksonline: Trump: Putini dëshiron paqe, tani duhet bindur Zelensky
- Georgia Today: Trump says Putin wants a deal more than Zelensky
- La Dépêche du Midi: Guerre en Ukraine : le contrôle des 11 % restants du Donbass... Vladimir Poutine pose ses exigences avant d'accepter un accord de paix
- Moldova 1: Condiția lui Putin pentru reluarea negocierilor de pace: Restul Donbasului
Otázky a odpovede
- Čo povedal Trump o Putinovi a Zelenskom?
- Trump novinárom v Bielym dome povedal, že „Putin chce uzavrieť dohodu viac ako Zelenskyj.“
- Aké sú Putinove podmienky na rokovania podľa správy?
- Zdroj blízky ruskému prezidentskému úradu uviedol, že Putin chce kontrolu nad zostávajúcimi 11 percentami regiónu Donbasu pred skutočnými rozhovormi, informoval denník La Depeche du Midi.
- Aké je stanovisko Ukrajiny?
- Kyjev tvrdí, že nepostúpi ďalšie územie a ako základ pre akúkoľvek mierovú dohodu požaduje zmrazenie konfliktu pozdĺž súčasných frontových línií.