Bumbas draudi piespiež Īrijas raidorganizācijas un ziņu redakcijas evakuēties
RTÉ un citi mediji Dublinā piektdien atbrīvoja savas telpas pēc e-pastā saņemtiem draudiem; policija uzsāka izmeklēšanu.
Automātiski tulkots no oriģināla angļu valodā; noteicošā ir angļu valodas versija.
Īrijas nacionālā raidorganizācija RTÉ piektdienas rītā evakuēja savu galveno mītni Donibrukā, Dublinā, pēc e-pastā saņemtiem bumbas draudiem, liecina laikrakstu "Evening Standard" un "Daily Mirror" ziņojumi. Arī citas Īrijas mediju organizācijas saņēma līdzīgus ziņojumus, un dažas no tām arī evakuēja savas ēkas.
RTÉ pārtrauca tiešraides radio programmu ap 09:00 pēc vietējā laika un pārgāja uz ierakstītu materiālu, kamēr policija pārmeklēja teritoriju. Darbiniekiem, tostarp raidījumu vadītājiem, tika lūgts aiziet; tika evakuēta arī kompleksā esošā bērnu uzraudzības iestāde, ziņoja "Evening Standard".
Draudi neattiecās tikai uz RTÉ. "Daily Mirror" ziņoja, ka mediju darbinieki "Newstalk" un "Mediahuis" arī pameta savus birojus, un "Sky News" apstiprināja, ka ir saņēmusi draudus. "Newstalk" atsāka apraidi pēc tam, kad tās trauksme tika novērtēta kā viltus drauds, liecina tā pati informācija.
Īrijas policija "An Garda Síochána" paziņoja, ka tai ir zināms par draudiem, kas vērsti pret mediju organizācijām Īrijā un citviet Eiropā, un tā koordinē rīcību ar cietušajām organizācijām. Premjerministrs Maikls Martins (Micheál Martin) norādīja, ka izmeklētāji apmainās ar informāciju ar starptautiskajiem partneriem, ziņoja "Evening Standard".
RTÉ darbinieki vēlāk atgriezās ēkās, liecina jaunākie preses ziņojumi. Materiālā netika ziņots par cietušajiem vai sprādzieniem. Policija turpināja izmeklēt e-pastus un to iespējamās saiknes ar draudiem, kas skāruši aviosabiedrības citviet Eiropā.
Ko mēs zinām
- RTÉ Donnybrook kampuss piektdien tika evakuēts pēc pa e-pastu saņemtiem draudiem par bumbu.
- Citi plašsaziņas līdzekļi īrijā un Lielbritānijā ziņoja, ka saņēmuši līdzīgus ziņojumus.
- Īrijas policija veica izmeklēšanu un pārmeklēja skartās ēkas.
- RTÉ evakuācijas laikā pārtrauca parasto tiešraides radio programmu translāciju.
- RTÉ darbinieki vēlāk atgriezās teritorijā.
Vēl nav apstiprināts
- Nav apstiprināts, kas nosūtīja draudu e-pastus un vai tie bija saistīti ar aviokompāniju draudiem.
Kāpēc tas ir svarīgi Eiropai
Vairākas ziņu organizācijas Īrijā un Lielbritānijā saņēma draudu ziņojumus, kas ietekmēja apraidi un ziņu redakciju darbu. Īrijas varas iestādes paziņoja, ka tās sadarbojas ar starptautiskajiem partneriem izmeklēšanā, jo arī Eiropas transporta uzņēmumi bija saskārušies ar draudiem par bumbām.
Avoti
- 20 Minuten: Bombendrohung bei RTÉ: Irischer Rundfunk evakuiert Campus in Dublin
- Irish Mirror: Multiple Irish newsrooms under threat and staff evacuated following bomb scares- what we know so far
- Daily Mirror: RTÉ studios in Dublin evacuated after bomb threat as emergency services swarm the scene
- Evening Standard: Staff at RTE campus evacuated after bomb threat
- Irish Independent: Extra: A bomb ‘will detonate in 45 minutes’ - The day the Irish Independent became the story
Jautājumi un atbildes
- Vai RTÉ tika evakuēta?
- Jā. Darbinieki pameta Donnybrook kampusu, kamēr policija veica pārbaudes.
- Vai tika skartas citas ziņu redakcijas?
- Jā. Tika ziņots, ka starp organizācijām, kuru telpas tika evakuētas, bija Newstalk un Mediahuis.
- Vai tika atrasts spridzeklis?
- Pieejamie ziņojumi nepapstiprina, ka būtu atrasts kāds sprādzienbīstams priekšmets.