Загрози вибуху змусили ірландські телерадіокомпанії та редакції евакуюватися
RTÉ та інші ЗМІ в Дубліні залишили свої приміщення в п'ятницю після погроз електронною поштою; поліція розпочала розслідування.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Національний мовник Ірландії RTÉ евакуював свій головний офіс у районі Доннібрук у Дубліні в п'ятницю вранці після отримання загрози вибуху електронною поштою, згідно з повідомленнями Evening Standard та Daily Mirror. Інші ірландські медіаорганізації отримали подібні повідомлення, а деякі також евакуювали свої будівлі.
RTÉ перервав трансляцію прямих радіопрограм близько 09:00 за місцевим часом і перейшов на записувані матеріали, поки поліція обшукувала територію. Персонал, зокрема ведучих, попросили вийти; дитячий садок на території також було евакуйовано, повідомило видання Evening Standard.
Погрози стосувалися не лише RTÉ. Daily Mirror повідомила, що працівники ЗМІ в Newstalk та Mediahuis також залишили свої офіси, а Sky News підтвердила, що отримала загрозу. Newstalk відновив мовлення після того, як його тривогу визнали фальшивою, згідно з тим самим звітом.
Ірландська поліція, An Garda Síochána, заявила, що знає про погрози, спрямовані проти медіаорганізацій в Ірландії та в інших країнах Європи, і координує дії з постраждалими організаціями. Прем'єр-міністр Майкл Мартін заявив, що слідчі діляться інформацією з міжнародними партнерами, повідомило видання Evening Standard.
Згодом співробітники RTÉ повернулися до будівель, свідчать оновлені повідомлення преси. Жодних постраждалих чи вибухів у матеріалах не зафіксовано. Поліція продовжує розслідування електронних листів та їхнього можливого зв'язку з погрозами, що стосуються авіакомпаній в інших країнах Європи.
Що відомо
- Кампус RTÉ у Доннібруку було евакуйовано в п'ятницю через погрозу вибуху, надіслану електронною поштою.
- Інші ЗМІ в Ірландії та Британії повідомили про отримання подібних повідомлень.
- Ірландська поліція провела розслідування та обшукала постраждалі будівлі.
- RTÉ призупинила звичайне прямоефірне радіомовлення під час евакуації.
- Згодом співробітники RTÉ повернулися на територію.
Ще не підтверджено
- Хто надіслав погрозливі електронні листи та чи були вони пов'язані з погрозами авіакомпаніям, залишається непідтвердженим.
Чому це важливо для Європи
Численні новинні організації в Ірландії та Британії отримали погрозливі повідомлення, що вплинуло на мовлення та роботу редаקцій. Ірландська влада заявила, що працює з міжнародними партнерами над розслідуванням, оскільки європейські транспортні оператори також стикалися з погрозами вибуху.
Джерела
- 20 Minuten: Bombendrohung bei RTÉ: Irischer Rundfunk evakuiert Campus in Dublin
- Irish Mirror: Multiple Irish newsrooms under threat and staff evacuated following bomb scares- what we know so far
- Daily Mirror: RTÉ studios in Dublin evacuated after bomb threat as emergency services swarm the scene
- Evening Standard: Staff at RTE campus evacuated after bomb threat
- Irish Independent: Extra: A bomb ‘will detonate in 45 minutes’ - The day the Irish Independent became the story
Питання та відповіді
- Чи була евакуйована RTÉ?
- Так. Співробітники залишили кампус у Доннібруку, поки поліція проводила перевірки.
- Чи постраждали інші редаקції?
- Так. Повідомлялося, що серед організацій, чиї приміщення евакуювали, були Newstalk та Mediahuis.
- Чи був знайдений вибуховий пристрій?
- Наявні звіти не підтверджують знахідку жодних вибухових пристроїв.