Zelensky zegt klaar te staan om Putin in Turkije te ontmoeten
De Oekraïense president zei dat hij met Putin in Turkije een staakt-het-vuren en bezette gebieden wil bespreken, maar wees het afstaan van Donbas of de Krim van de hand.
Automatisch vertaald uit het Engelse origineel; de Engelse versie is leidend.
President Volodymyr Zelensky zei dat hij klaarstaat om de Russische president Vladimir Putin in Turkije te ontmoeten, en sprak de hoop uit dat de Turkse president Recep Tayyip Erdoğan kan helpen bij het organiseren van de gesprekken.
In een gesprek met CNN Türk zei Zelensky dat directe onderhandelingen op presidentieel niveau nodig zijn omdat contacten tussen de delegaties en technische werkgroepen van beide landen er niet in zijn geslaagd de oorlog te beëindigen. Hij zei dat de relatie van Erdoğan met Putin de reden is waarom Kyiv steun verleent aan het houden van de bijeenkomst op Turkse bodem, en dat het omgaan met Putin als de besluitvormer het doel is van de wens voor een directe ontmoeting.
Hij zei dat een staakt-het-vuren langs de frontlinie, samen met een mechanisme om de naleving ervan te controleren, tot de belangrijkste onderwerpen moet behoren. Hij zei dat de twee leiders ook veiligheidsgaranties, de wederopbouw van Oekraïne en de status van bezette gebieden moeten bespreken. Zelensky sloot uit dat de Donbas wordt overgedragen of dat de Krim als Russisch grondgebied wordt erkend, en zei dat dergelijke concessies in strijd zouden zijn met de grondwet van Oekraïne.
Zelensky opperde eveneens de mogelijkheid om in december de G20-top voor leiders in Miami bij te wonen, waarbij hij zei dat Oekraïne nog geen officiële uitnodiging uit Washington had ontvangen, maar dat er tekenen zijn dat de Amerikaanse president Donald Trump er een zou kunnen verstrekken als onderdeel van een initiatief om de oorlog te beëindigen. Washington heeft Putin uitgenodigd voor de top in september, en Trump sloot op 1 november desgevraagd niet uit dat hij Zelensky zou uitnodigen.
Zelensky zei dat alle gesprekken over het beëindigen van de oorlog Oekraïne zelf moeten omvatten. "Je kunt het lot van Oekraïne niet zonder Oekraïne beslechten", zei hij, eraan toevoegend dat eerdere pogingen van andere landen om de oorlog te schikken zonder de betrokkenheid van Kyiv op niets zijn uitgelopen.
Hij wees ook op wat hij omschreef als het falen van Rusland om zijn oorspronkelijke oorlogdoelen te bereiken, waarbij hij opmerkte dat Moskou ooit had voorspeld dat het Oekraïne binnen enkele dagen zou kunnen veroveren, maar daar na bijna vijf jaar vechten nog steeds niet in is geslaagd.
Wat we weten
- Zelensky zei dat hij bereid is om Putin in Turkije te ontmoeten, waarbij Erdoğan helpt bij het regelen van de gesprekken.
- Hij stelde een staakt-het-vuren aan de frontlinie en een mechanisme om de naleving te controleren voor als belangrijkste onderwerpen.
- Hij slloot uit dat de Donbas wordt overgedragen of dat de Krim wordt erkend als Russisch grondgebied.
- Oekraïne heeft nog geen officiële G20-uitnodiging ontvangen van Washington, aldus Zelensky.
Waarom dit belangrijk is voor Europa
De Verenigde Staten hebben afzonderlijk overwogen om zowel Putin als Zelensky uit te nodigen voor de G20-top in Miami. Washington nodige Putin in september uit, en minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio zei op 31 oktober dat het ook Zelensky zou kunnen uitnodigen als zijn aanwezigheid resultaten zou kunnen opleveren. Het Kremlin wees eerder een voorstel van Zelensky af om Putin te ontmoeten in de marge van een eerdere internationale bijeenkomst.
Bronnen
Vragen en antwoorden
- Waar wil Zelensky Putin ontmoeten?
- In Turkije, waarbij de Turkse president Recep Tayyip Erdoğan helpt bij het regelen van de gesprekken, zei Zelensky.
- Wat zou Zelensky niet accepteren?
- Hij sloot uit dat de Donbas aan Rusland wordt overgedragen of dat de Krim wordt erkend als Russisch grondgebied.
- Kan Zelensky de G20-top bijwonen?
- Hij zei dat Oekraïne nog geen officiële uitnodiging heeft ontvangen van Washington, hoewel er signalen waren dat die er zou kunnen komen.