USA grożą wstrzymaniem programu zakupów broni dla Ukrainy w związku z atakami na rafinerie, podaje FT
Europejscy urzędnicy poinformowali „Financial Times”, że Waszyngton ostrzegł, iż może wstrzymać program PURL, o ile Kijów nie zaprzestanie głębokich uderzeń na rosyjskie rafinerie ropy naftowej.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Administracja Trumpa ostrzegła europejskich urzędników, że może wstrzymać program zakupowy PURL dostarczający broń Ukrainie, o ile Kijów nie zaprzestanie dalekosiężnych atakami na rosyjską infrastrukturę energetyczną – podał „Financial Times” w niedzielę 11 października. Gazeta przypisała tę relację europejskim urzędnikom zaznajomionym z komunikacją ze strony Waszyngtonu. Nie potwierdzono żadnego zawieszenia dostaw broni.
Według „Financial Times” europejscy urzędnicy odbierali telefony od amerykańskich odpowiedników w sobotę i niedzielę lub zostali poinformowani o tych rozmowach. Przekazali oni, że Waszyngton wywiera presję zarówno na stolice europejskie, jak i na Kijów, aby doprowadzić do wstrzymania ukraińskich uderzeń na rosyjskie rafinerie ropy. Relacja dotyczy groźby podjęcia działań, a nie dokonanego anulowania ustaleń dotyczących zakupów.
Ostrzeżenie to, jeśli zostałoby zrealizowane, wpłynęłoby na program, za pośrednictwem którego Ukraina pozyskuje broń. Opublikowany raport „Financial Times” identyfikuje PURL jako zagrożony mechanizm zakupowy, lecz nie sprecyzował konkretnych dostaw, systemów uzbrojenia, kwot płatności ani daty, w której mogłaby się rozpocząć jakakolwiek przerwa.
Biały Dom odmówił potwierdzenia doniesień o rozmowach lub ich skomentowania – podała gazeta. Dostępne doniesienia nie zawierają oficjalnego ogłoszenia USA o zawieszeniu programu PURL, oficjalnego nakazu wstrzymania dostaw ani potwierdzenia ze strony ukraińskiego rządu, że proces zakupowy został zablokowany.
Doniesienia te pojawiają się w ślad za publiczną presją ze strony prezydenta Donalda Trumpa, aby Ukraina wstrzymała uderzenia na rosyjskie rafinerie. Trump ogłosił również to, co nazwał natychmiastowym zawieszeniem broni obejmującym infrastrukturę energetyczną, chociaż Kijów oświadczył później, że oczekuje na szczegóły. Te ogłoszenia stanowią kontekst dla opisywanej presji, lecz nie potwierdzają, że Waszyngton wdrożył zapowiedziane ograniczenia w zakupach.
Co wiemy
- Financial Times poinformował o groźbach wstrzymania programu zakupów broni PURL dla Ukrainy.
- Jako źródła powołano urzędników europejskich w związku z rozmowami telefonicznymi lub odprawami ze strony USA w czasie weekendu.
- Waszyngton miał żądać od Ukrainy wstrzymania ataków na rosyjskie rafinerie ropy naftowej.
- Biały Dom odmówił potwierdzenia lub skomentowania domniemanych rozmów telefonicznych.
Jeszcze niepotwierdzone
- Czy jakiekolwiek zakupy w ramach PURL lub dostawy broni zostały zawieszone.
- Szczegółowe warunki lub harmonogram zgłoszonego ostrzeżenia ze strony USA.
- Czy wymiana danych wywiadowczych z USA ucierpi; twierdzenie to nie wynika z dostarczonego podsumowania FT.
Dlaczego to ważne dla Europy
Doniesienia o ostrzeżeniu łączą zakupy sprzętu wojskowego dla Ukrainy z żądaniem USA, aby Kijów wstrzymał ataki na rosyjskie rafinerie ropy naftowej. Taka zmiana mogłaby wpłynąć na sposoby dostarczania broni na Ukrainę, jednak relacja Financial Times przekazana ECTV stwierdza jedynie zgłoszoną groźbę, a nie zakłócenie, które już weszło w życie.
Źródła
- ft.com: SCOOP @FT : The Trump administration is threatening to stop the PURL procurement system that provides Ukraine with weap
- Financial Times: US threatens to block arms for Ukraine over attacks on Russian refineries
- The National: Trump says Russia and Ukraine agree to 'energy ceasefire'
- ABC News - Breaking News, Latest News and Videos: Trump says Russia and Ukraine reach ‘energy ceasefire’ but gives no details
- The Guardian: Trump announces partial ceasefire in Ukraine war as Zelenskyy says deal is ‘news to me’
Pytania i odpowiedzi
- Czym według doniesień zagroziły USA?
- Wstrzymaniem programu zakupów PURL dostarczającego broń Ukrainie, jak podał Financial Times.
- Czy program PURL został zawieszony?
- Dostarczony raport nie potwierdza żadnego rzeczywistego zawieszenia.
- Czy Biały Dom potwierdził ostrzeżenie?
- Nie. Financial Times podał, że Biały Dom odmówił potwierdzenia lub skomentowania tych rozmów.
