SUA amenință să blocheze schema de achiziții de arme pentru Ucraina din cauza atacurilor asupra rafinăriilor, relatează FT
Oficiali europeni au declarat pentru Financial Times că Washingtonul a avertizat că ar putea opri schema PURL, cu excepția cazului în care Kievul pune capăt atacurilor în profunzime asupra rafinăriilor de petrol rusești.
Tradus automat din originalul în limba engleză; versiunea în engleză este cea de referință.
Administrația Trump a avertizat oficialii europeni că ar putea opri schema de achiziții PURL, care furnizează arme Ucrainei, dacă Kievul nu oprește atacurile cu rază lungă de acțiune asupra infrastructurii energetice rusești, a relatat duminică, 11 octombrie, Financial Times. Ziarul a atribuit relatarea unor oficiali europeni familiarizați cu comunicările venite de la Washington. Nicio suspendare a livrărilor de arme nu a fost confirmată.
Potrivit Financial Times, oficialii europeni au primit fie apeluri de la omologii americani sâmbătă și duminică, fie au fost informați cu privire la acele conversații. Aceștia au precizat că Washingtonul face presiuni atât asupra capitelor europene, cât și asupra Kievului pentru a pune capăt atacurilor ucrainene asupra rafinăriilor de petrol rusești. Relatarea se referă la acțiuni amenințate, nu la o anulare finalizată a aranjamentelor de achiziție.
Avertismentul, dacă va fi pus în aplicare, ar afecta un program prin care Ucraina obține arme. Raportul Financial Times furnizat identifică PURL drept mecanismul de achiziții aflat în pericol, dar nu specifică livrări anume, sisteme de armament, sume de plată sau o dată la care ar putea începe o eventuală întrerupere.
Casa Albă a refuzat să confirme sau să comenteze apelurile raportate, potrivit ziarului. Informările disponibile nu includ un anunț formal din partea SUA care să suspende PURL, un ordin oficial de oprire a livrărilor sau o confirmare din partea guvernului ucrainean că procesul de achiziție a fost blocat.
Acest raport vine pe fondul presiunilor publice exercitate de președintele Donald Trump ca Ucraina să oprească atacurile împotriva rafinăriilor rusești. De asemenea, Trump a anunțat ceea ce a numit un armistițiu imediat care afectează infrastructura energetică, deși ulterior Kievul a declarat că așteaptă detalii. Aceste anunțuri oferă contextul pentru presiunile raportate, dar nu stabilesc faptul că Washingtonul a pus în aplicare restricțiile de achiziție amenințate.
Ce știm
- Financial Times a relatat despre amenințări de oprire a programului de achiziții de arme PURL pentru Ucraina.
- Oficialii europeni au fost citați ca surse pentru apelurile sau informările din SUA de peste weekend.
- Washingtonul ar fi dorit ca Ucraina să oprească atacurile asupra rafinăriilor de petrol rusești.
- Casa Albă a refuzat să confirme sau să comenteze pretinsele apeluri.
Încă neconfirmat
- Dacă vreo achiziție PURL sau vreun transport de arme a fost suspendat.
- Termenii detaliați sau momentul avertismentului raportat din SUA.
- Dacă schimbul de informații secrete cu SUA ar fi afectat; acea afirmație nu este stabilită de rezumatul FT furnizat.
De ce contează pentru Europa
Avertismentul raportat leagă achizițiile militare pentru Ucraina de o cerere a SUA ca Kievul să oprească atacurile asupra rafinăriilor de petrol rusești. O astfel de schimbare ar putea afecta modul în care armele ajung în Ucraina, dar relatarea Financial Times pusă la dispoziția ECTV stabilește doar o amenințare raportată, nu o întrerupere deja în vigoare.
Surse
- ft.com: SCOOP @FT : The Trump administration is threatening to stop the PURL procurement system that provides Ukraine with weap
- Financial Times: US threatens to block arms for Ukraine over attacks on Russian refineries
- The National: Trump says Russia and Ukraine agree to 'energy ceasefire'
- ABC News - Breaking News, Latest News and Videos: Trump says Russia and Ukraine reach ‘energy ceasefire’ but gives no details
- The Guardian: Trump announces partial ceasefire in Ukraine war as Zelenskyy says deal is ‘news to me’
Întrebări și răspunsuri
- Ce ar fi amenințat SUA?
- Să oprească schema de achiziții PURL care furnizează arme Ucrainei, potrivit Financial Times.
- A fost suspendat programul PURL?
- Raportul furnizat nu stabilește nicio suspendare efectivă.
- A confirmat Casa Albă avertismentul?
- Nu. Financial Times a declarat că Casa Albă a refuzat să confirme sau să comenteze apelurile.