ISW tvrdí, že Rusko využíva kroky Estónska na hraniciach na obviňovanie NATO z eskalácie
Inštitút pre štúdium vojny uvádza, že zákonodarcovia napojení na Kremeľ využívajú správy o nasadení estónskych jednotiek blízko ruskej hranice na obviňovanie NATO z vyvolávania konfliktu.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Zákonodarcovia vládnucej strany v Rusku poukazujú na správy o tom, že Estónsko posilňuje svoju pohraničnú obranu, ako na dôkaz, že NATO je tým, kto rozdúchava konflikt s Moskvou, uviedol Inštitút pre štúdium vojny (ISW) v hodnotení zverejnenom 5. októbra.
Analytici menovali poslanca Štátnej dumy za Jednotné Rusko Alexandra Asafova, ktorý využil správu denníka Financial Times o pohyboch estónskych jednotiek na obvinenie pobaltských štátov z toho, že vyvolávajú „eskaláciu“ s Moskvou. Jeho kolega z výboru Dumy pre obranu Andrej Kolesnik zašiel ešte ďalej, keď označil umiestnenie estónskych a fínskych síl blízko ruských hraníc za „provokatívne“ a varoval pred nešpecifikovanými protopatreniami, uviedol ISW.
Podľa denníka Financial Times Estónsko stabilne presúva jednotky bližšie k ruskej hranici a obstaráva si zbrane, ktoré dokážu zasiahnuť ciele hlboko na ruskom území, v rámci príprav na možný útok. ISW uviedol, že estónske vojenské vedenie si nemyslí, že Moskva chce vojnu s NATO, ale domnieva sa, že Rusko sa pripravuje na konflikt špecificky s pobaltskými štátmi, pričom jedným zo zvažovaných scenárov je obmedzený pozemný vpád.
Prezident Vladimir Putin medzitým trvá na tom, že Moskva sa „nepripravuje“ na vojnu s európskymi štátmi, napriek tomu, že obvinil tri pobaltské krajiny z „porušovania práv ruskojazyčného obyvateľstva“, poznamenal ISW.
Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov 6. októbra povedal, že Moskva vie o správach, podľa ktorých NATO pripravuje plán útokov na Rusko, a „má uši nastavené“, pričom novinárom povedal, že prioritou vlády je odvrátiť hrozby od svojich „západných susedov“, informovala agentúra Interfax. Zopakoval vyjadrenie prezidenta Putina na Valdajskom fóre, že akýkoľvek útok na Kaliningrad alebo ktorýkoľvek iný ruský región vyvolá rovnakú odpoveď.
Ruské sily tiež v posledných týždňoch zintenzívnili útoky na ukrajinské hraničné priechody s Moldavskom, Rumunskom a Poľskom, informoval ukrajinský portál NV s odvolaním sa na hodnotenie ISW. Ruský delostrelecký granát zasiahol 5. októbra ráno autobus zaparkovaný blízko priechodu Palanca-Mayaky-Udobne na moldavskej hranici a zranil pohraničníka, uviedlo NV. Skoršie útoky zasiahli trajektový priechod Orlivka na rumunskej hranici v noci na 1. septembra a čerpaciu stanicu na priechode Jahodyn na poľskej hranici 13. septembra, pričom poškodili stanicu a niekoľko nákladných áut, uviedla hovorkyňa volynskej celnice Valentina Černyšová. Prúdový dron opäť 28. septembra zasiahol poľskú pohraničnú oblasť vo Volynskej oblasti a poškodil budovu kontrolného stanovišťa.
Moldavské ministerstvo obrany zaznamenalo 3. októbra šesť neoprávnených vniknutí lietadiel, vrátane troch rakiet a dvoch dronov, ktoré explodovali na zemi v štyroch okresoch, po tom, čo ukrajinské vzdušné sily hlásili útok ruskými prúdovými dronmi a raketami na Odeskú oblasť, ktorá susedí s Moldavskom. Moldavský vzdušný priestor bol od februára 2022 narušený najmenej 20-krát a od augusta desaťkrát, uvádza sa v hodnotení ISW, na ktoré sa odvoláva NV.
Čo vieme
- ISW uviedol 5. októbra, že poslanci ruskej Štátnej dumy využívajú správy o presunoch estónskych vojakov v blízkosti hraníc na vykreslenie NATO ako strany, ktorá eskaluje napätie.
- Poslanci Dumy Alexander Asafov a Andrej Kolesnik označili nasadenie estónskych a fínskych vojakov v blízkosti ruských hraníc za „provokatívne“, uviedol ISW.
- Financial Times informovali, že Estónsko presúva vojakov bližšie k ruským hraniciam a nakupuje zbrane dlhého dosahu, keďže sa pripravuje na možný ruský útok.
- Ruské sily opakovane útočili na ukrajinské hraničné priechody s Moldavskom, Rumunskom a Poľskom od 1. septembra; pri moldavskej hranici utrpel 5. októbra zranenie príhraničný strážca.
- Ministerstvo obrany Moldavska zaznamenalo len 3. októbra šesť neoprávneme vniknutí lietadiel do svojho vzdušného priestoru.
Prečo je to dôležité pre Európu
ISW označuje estónsky naratív za jeden z pilierov širšej ruskej kampane hybridného tlaku na východné krídlo NATO, ktorá prebieha paralelne s nárastom hlásených narušení vzdušného priestoru a útokov v blízkosti ukrajinských hraníc s Moldavskom, Rumunskom a Poľskom, teda členskými štátmi EÚ. Západné hodnotenia citované v ISW hovoria, že Moskva by mohla zvážiť obmedzený útok na krajinu NATO, ak sa jej zisky na Ukrajine spomalia. Samotné hodnotenie Estónska, že Rusko sa pripravuje na možný konflikt s pobaltskými štátmi, a nie s NATO ako celkom, je jedným z dôvodov, prečo sa presuny estónskych vojakov a reakcia Moskva na ne inde v Európe pozorne sledujú.
Zdroje
- NV: Росіяни дедалі частіше атакують пункти пропуску на кордоні України — в ISW назвали мету Москви
- NV: В ISW попередили, як Москва вже використовує можливе перекидання військ Естонії ближче до кордону з РФ
- Interfax: В МИД заявили, что РФ работает над тем, чтобы не допустить угроз со стороны западных соседей
- NV.ua: ISW: Russia uses Estonia border moves to portray NATO as escalating tensions
Otázky a odpovede
- Čo uviedol ISW o Rusku a Estónsku?
- Uviedol, že poslanci ruskej Štátnej dumy využívajú správy o tom, že Estónsko posilňuje svoju hranicu, na obviňovanie NATO z eskalácie napätia, hoci Rusko je tým, kto vedie vojnu na Ukrajine a vyhráža sa Európe.
- Čo robí Estónsko na hranici s Ruskom?
- Financial Times informovali, že Estónsko presúva vojakov bližšie k hraniciam a nakupuje zbrane, ktoré dokážu zasiahnuť hlboko do ruského územia, a pripravuje sa na možný útok.
- Čo ďalšie sa stalo na ukrajinských hraniciach s EÚ?
- Ruské sily v posledných týždňoch opakovane útočili na hraničné priechody s Moldavskom, Rumunskom a Poľskom, pričom 5. októbra zranili hraničnú stráž pri moldavskej hranici.