Греція засудила смертоносний напад на православну церкву в Йорданії
Афіни закликають до дій після того, як озброєні люди напали на грецьку православну церкву під час похорону в Караку; за даними йорданської поліції, 34 поранених.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Прем'єр-міністр Греції Кіріакос Міцотакіс засудив напад на грецьку православну церкву в Караку, Йорданія, після того, як йорданські органи безпеки повідомили про 7 загиблих і 34 поранених під час похорону в п'ятницю. Афіни закликали до рішучих дій проти тероризму, поки йорданська поліція розшукує винних, повідомляють France 24 та грецький мовник ERT.
Генерал-майор Абдалла аль-Мааята, голова Директорату громадської безпеки Йорданії, озвучив кількість загиблих у 7 людей на пресконференції в Караку. У попередньому звіті видання Kathimerini зазначалося про шістьох загиблих; ця нижча цифра передувала пізнішій офіційній заяві поліції і не повинна додаватися до неї.
Озброєні люди відкрили вогонь по людях, які прийшли на похорон до церкви в мухафазі Карак, за даними місцевих посадовців безпеки. Кадри, показані йорданським державним телебаченням, імовірно, зображують кількох озброєних чоловіків, які стріляють із вулиці. Ці відео не дають змоги незалежно ідентифікувати нападників чи встановити їхні мотиви.
Міністр внутрішніх справ Мазін Аль Фаррайє назвав нападників екстремістами, але зазначив, що поки що зарано визначати, чи були вони пов'язані з організацією всередині Йорданії чи за її межами. У доступних повідомленнях жодне угруповання одразу не взяло на себе відповідальність, а слідчі публічно не ідентифікували озброєних осіб.
Міцотакіс засудив насильство проти православної церкви, місця поклоніння, пов'язаного з грецькою православною традицією, та висловив підтримку постраждалим, повідомляють грецькі ЗМІ. Грецькі політичні та церковні діячі також відреагували. Серед постраждалих в опрацьованій інформації не було виявлено громадян Греції.
Більшість поранених проходять лікування, повідомили в дирекції безпеки Йорданії. Посадовці не надали остаточного медичного звіту щодо кожного постраждалого чи графіку завершення пошуків винних.
Напад стався за межами Європи, але засудження з боку уряду Греції та представників православної церкви перетворило його на питання безпеки та дипломатичного значення для грецьких інституцій. Це не створює жодної пов'язаної загрози для церков чи громад у Греції.
Що відомо
- Директорат громадської безпеки Йорданії повідомив про сім загиблих і 34 поранених у Караку.
- Напад стався біля грецької православної церкви під час похорону.
- Прем'єр-міністр Греції засудив напад.
- Йорданські офіційні особи не підтвердили жодної організаційної приналежності нападника.
Ще не підтверджено
- Винуватці, можливі зв'язки з угрупованнями та наявність грецьких жертв не були підтверджені.
Чому це важливо для Європи
Напад був спрямований проти вірян в православній церкві та викликав пряму реакцію уряду Греції. Наслідки для безпеки в Йорданії все ще розслідуються. Повідомлення про організовану терористичну приналежність потребують доказів, які виходять за межі офіційних описів нападників як екстремістів.
Джерела
- Vatican News: Jordan: Shooting at Greek Orthodox church in Karak
- France 24: Several killed, dozens wounded in Jordan church shooting
- Kathimerini English: Gunmen open fire at Greek Orthodox church in Jordan, killing 6
- Daily Mirror: Seven dead and 34 injured after gunmen open fire at funeral in Jordan church
- ERT News: Η Αθήνα καταδικάζει την πολύνεκρη επίθεση σε ελληνορθόδοξη εκκλησία της Ιορδανίας
Питання та відповіді
- Що було підтверджено?
- Директорат громадської безпеки Йорданії повідомив про сім загиблих і 34 поранених у Караку.
- Чи встановлено причину або відповідальність?
- Винуватці, можливі зв'язки з угрупованнями та наявність грецьких жертв не були підтверджені.