ЗвітРегіональний

Російська атака безпілотників вбила одну людину на Київщині та підпалила гуртожиток

1 чоловік загинув і ще один був госпіталізований після нічної атаки російського безпілотника на Бучанський район Київської області, внаслідок якої спалахнули гуртожиток та промислова будівля.

Опубліковано 21 Oct, 15:14 UTCЧитати англійською

Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.

1 чоловік загинув і ще один зазнав поранень вночі, коли російський безпілотник атакував Бучанський район на Київщині, повідомив очільник обласної адміністрації Тимур Ткаченко в Telegram.

«Ворог забрав життя чоловіка під час атаки безпілотника на Київську область», — написав Ткаченко, додавши, що другий мешканець отримує медичну допомогу через травми, отримані під час цього ж удару.

Внаслідок атаки спалахнули гуртожиток та промислова будівля, зазначив Ткаченко. Екстрені служби приборкали пожежу, за даними українського видання «Українська правда», яке посилалося на звіт очільника адміністрації. Масштаби пошкоджень обох будівель у його заяві не вказувалися.

Удар у Бучанському районі стався наступного дня після іншої російської атаки безпілотників, яка вбила трьох людей і поранила ще чотирьох поблизу траси Київ-Одеса у селищі Чабани, також на Київщині, у вівторок, повідомила «Українська правда». Посадовці не уточнили, чи використовували у цих двох ударах з різницею в день однаковий тип безпілотника чи вони слідували за однаковою траєкторією польоту.

Нічна атака на Бучанський район була частиною масштабнішого бомбардування, яке зачепило кілька регіонів України, зокрема 24-поверховий житловий будинок у Києві, де в результаті окремого удару безпілотника загинули двоє людей, а також села на Харківщині, де атака дронів забрала життя двох літніх мешканців, оскільки Росія продовжує практику нічних ударів безпілотниками та ракетами по містечках і містах далеко від лінії фронту.

Київська область, яка оточує столицю і включає такі міста, як Буча, що були окуповані російськими військами на початку війни, останніми тижнями стикається з повторюваними атаками безпілотників на житлові та промислові об'єкти, заявляють обласні посадовці. Заява посадовців свідчить, що атака у вівторок у Чабанах та удар у середу в Бучанському районі стали другою і третьою смертоносними атаками безпілотників, про які повідомлялося в регіоні за два дні.

Що відомо

1 чоловік загинув і ще один отримав поранення після того, як російська атака безпілотників уночі вразила Бучанський район Київської області, повідомив губернатор Тимур Ткаченко.
Атака спричинила пожежу в гуртожитку та промисловій будівлі; аварійно-рятувальні служби взяли займання під контроль.
Удар стався через день після окремої атаки, унаслідок якої загинули троє людей і четверо отримали поранення в селищі Чабани, також у Київській області, повідомила «Українська правда».
Атака була частиною ширшого нічного бомбардування, яке також уразило місто Київ, де внаслідок удару безпілотника по багатоповерхівці загинули двоє людей, та Харківську область.

Чому це важливо для Європи

Останніми днями Київська область зазнала низки смертоносних ударів безпілотників, включно з атакою у вівторок поблизу траси Київ — Одеса, унаслідок якої загинули троє людей. Повторні влучання по житлових і промислових об'єктах навколо столиці свідчать про те, що щонічна кампанія бомбардувань з боку Росії продовжує сягати далеко за межі самого центру Києва.

Джерела

Питання та відповіді

Де сталася смертельна атака безпілотників?: У Бучанському районі Київської області України, де нічна атака безпілотників призвела до загибелі одного чоловіка та поранення іншого.
Що було пошкоджено під час атаки?: Загорілися гуртожиток і промислова будівля; аварійно-рятувальні служби взяли пожежу під контроль.
Чи було це пов'язано з іншими нещодавніми атаками в цьому районі?: Вона сталася через день після окремого удару безпілотника, унаслідок якого загинули троє людей поблизу траси Київ — Одеса в Чабанах, також у Київській області.